【パラマウント映画創設者】アドルフ・ズーカー
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はアドルフ・ズーカーの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
アドルフ・ズーカー
アドルフ・ズーカー（1873年1月7日 - 1976年6月10日）は、パラマウント映画の創設者3人のうちの1人として知られるハンガリー系アメリカ人の映画プロデューサーである。1913年にアメリカ初の長編映画「ゼンダの囚人」を製作した。
若年期
ズーカーは1873年1月、当時オーストリア・ハンガリー帝国の一部であったハンガリー王国のリツェで、アシュケナージ系ユダヤ人の家庭に生まれた。1歳のときに雑貨店を営んでいた父ヤコブが亡くなり、7歳のときに母ハンナ・リーバーマンが亡くなったため、アドルフと弟アーサーは叔父のカルマン・リーバーマンと一緒に暮らすようになった。ラビであるリーバーマンは、甥たちがラビになることを期待していたが、アドルフは代わりに家族の友人の乾物屋で3年間の見習いをすることになった。3月1日にハンブルクをルギア号で出航し、1891年3月16日にアドルフ・ズッケリーという名でニューヨークに到着した。多くの移民がそうであるように、彼もまた慎ましく歩み始めた。ニューヨークに上陸した後、彼は椅子張り店で働き始めた。その後、友人の紹介で毛皮屋の見習いとして働くことになった。
ズーカーは2年間、ニューヨークに滞在した。毛皮を縫って自分で売る「契約社員」になったとき、彼は20歳で、熟練したデザイナーになっていた。若くて冒険好きだった彼は、1893年にシカゴで開催されたコロンブス博に惹かれて中西部へ移った。そこで彼は毛皮のビジネスを始めた。創業2年目のシーズンには、ズーカーのノベルティファー社は25人にまで拡大し、支店を開設した。
歴史家のニール・ガブラーは、「映画史の頑固な誤謬の1つは、映画産業を創った男たちは皆、貧しく下品な若者たちだったということだ・・・。ズーカーは、明らかにこのプロファイルに当てはまらない。1903年には、彼はすでに裕福な若者のように見え、生活し、それなりの収入を得ていた。彼は、ニューヨークの裕福なドイツ系ユダヤ人地区の111番街と7番街の間に、日当たりの良いアパートを借りていた」と書いている。
1918年、ニューヨーク州ロックランド郡ニューシティに移り住み、A&S百貨店の後継者であるローレンス・エイブラハムから300エーカーの土地を購入した。エイブラハムはこの土地に、すでに大きな家、9ホールのゴルフコース、プールを建てていた。2年後、ズーカーはさらに500エーカーの土地を購入し、ナイトハウス、ゲストハウス、映画館、ロッカールーム、温室、ガレージ、スタッフルームを建設し、ゴルフ設計士のA・W・ティリングハストを雇って18ホールのチャンピオンシップゴルフコースを造らせたのである。現在、ズーカーの地所は私設のパラマウント・カントリー・クラブとなっています。
※ ローレンス・エイブラハムの義理の兄はサイモン・Ｆ・ロスチャイルドでエイブラハム＆ストラウスの取締役会会長を務めた。
映画製作の初期段階
1903年、いとこのマックス・ゴールドスタインが、劇場チェーンに投資するための融資を持ちかけてきたことから、彼は映画産業に関わるようになった。これらの劇場は、ミッチェル・マークがニューヨーク州バッファローで始めたもので、エジソニア・ホールを主催していた。マークは映画館を拡大するために投資家を必要としていた。ズーカーはゴールドスタインに融資をし、マークと、ズーカーの友人で同じく映画館に投資していたモリス・コーンとパートナーシップを結んだ。ズーカー、マーク、コーンの3人は、ニューヨークの14番街に「オートマティック・ボードビル・カンパニー」としてペニー・アーケードをオープンさせた。彼らはすぐにボストン、フィラデルフィア、ニューアークに支店を開設し、マーカス・ロウの資金援助も受けた。
左から フランク・ロイド、ジョセフ・M・シェンク、ジョージ・ジェセル、ズーカー、ダリル・F・ザナック、ルイス・B・メイヤー、ジェシー・L・ラスキー。
1912年、アドルフ・ズーカーは、サラ・ベルナール主演のフランス映画『エリザベート王妃の愛』のアメリカ配給会社として、「名優たちの名演技」を宣伝文句とするフェイマス・プレイヤーズ・フィルム・カンパニーを設立した。翌年には、ニューヨークの有力な演劇興行主であるフローマン兄弟から資金援助を受けることになった。彼らの主な目的は、有名な舞台俳優を映画化することであり、ズーカーは『ゼンダの囚人』（1913）を製作することになる。彼はマンハッタンの26番街にある武器庫を購入し、現在も使われている映画スタジオ、チェルシー・スタジオに改築した。
1916年、ジェシー・L・ラスキーの会社と合併し、フェイマス・プレイヤーズ＝ラスキーとなる。
パラマウント映画
パラマウント・ピクチャーズ・コーポレーションは、フェイマス・プレーヤーズ＝ラスキーと、ズーカーの巨大企業に引き抜かれた12社の中小企業で作られた映画を配給するために設立された。この統合により、全国的な映画配給システムが形成された。
1917年、ズーカーはルイス・J・セルズニックのセレクト・ピクチャーズの50%を取得し、セルズニックのパブリシティは衰退していくことになる。しかし、その後セルズニックはセレクト・ピクチャーズからズーカーの株を買い取った。
ズーカーは初期のパートナーのほとんどを解雇し、フローマン兄弟、ホッドキンソン、ゴールドウィンは1917年までに解雇された。
1919年には、南部諸州の135の映画館を買収し、自社製品の自社劇場での上映を保証した最初の製作会社となっています。彼は、製作、配給、興行を1つの会社で行うことで映画界に革命を起こした。
ズーカーはスターを雇うことを信条としていた。彼はメアリー・ピックフォード、ロスコー・「ファッティ」・アーバックル、マーガレット・クラーク、ポーリン・フレデリック、ダグラス・フェアバンクス、グロリア・スワンソン、ルドルフ・バレンティノ、ウォレス・リードなど初期の多くのスターと契約している。これは、特定のスターの映画が欲しい興行主は、パラマウントの他の作品を1年分購入しなければならないというものであった。このシステムは、1920年代から1930年代にかけてパラマウントに主導的な地位を与えたが、政府は20年以上にわたって反トラスト法に基づいてパラマウントを追及するようになった。
ズーカーは、パラマウントの成功の原動力であった。10年代から20年代にかけては、2000近いスクリーンを持つパブリックス・シアターズ社も設立した。また、ニューヨークのアストリア（現在のカウフマン・アストリア・スタジオ）とカリフォルニアのハリウッドに2つの製作スタジオを経営していた。
1926年、ズーカーは新しい才能を見出す確かな目を持った独立プロデューサーのB・P・シュルバーグを西海岸の新しい事業のために雇った。ラスキーとズーカーはマラトン通り5451番地にある26エーカーのロバート・ブラントン・スタジオを100万ドルで購入した。1927年、フェイマス・プレイヤーズ＝ラスキーはパラマウント・フェイマス・ラスキー・コーポレーションと名乗るようになった。1930年には、パブリックス・シアターの重要性から、パラマウント・パブリックス・コーポレーションとなった。
その頃、ズーカーは年間60本の長編映画を制作していた。彼は、そのすべてをロウズ社が管理する劇場で上映する契約を結ぶと同時に、自分の劇場のチェーンも増やし続けた。1920年には、フィルムのレンタル料を自由に決められるようになった。そして、配給会社が興行収入の何パーセントかを興行会社に請求するという、今では映画業界で一般的な考え方を開拓した。
興行師であるズーカーは、取締役会の反対を押し切ってブロードウェイと43番街の間に広大な敷地を購入し、パラマウント劇場とオフィスビルを建設、39階建てのビルは1926年にグランドオープンを迎えた。彼は、ポーラ・ネグリ、グロリア・スワンソン、そして最も重要なメアリー・ピックフォードといったスターたちと契約し、パラマウントに留まることができることを喜んだ。ある時、ピックフォードはズーカーにこう言った。「あのね、私は20歳になる前に、年間2万ドルを稼ぐことを何年も夢見てきたのよ、私はもうすぐ20歳になるのよ」。
「私はヒントを得ることができた」と、ズーカーは皮肉交じりに回想した。「彼女は2万ドルを手に入れ、私はいつの間にか彼女に年間10万ドルを支払っていた。メアリーはすごいビジネスマンだったんだ」。
ズーカーは、主に実業家でもあった。「彼は、サミュエル・ゴールドウィンやルイス・B・メイヤーといった製作責任者のように、自分の映画の製作に個人的な、最後の細部に至るまで関心を持つことはなかった」と、103歳の時のニューヨークタイムズのズーカーの死亡記事に書かれている。彼はラジオにも早くから投資し、1928年には新しいコロンビア放送の50パーセントの株を取得したが、数年のうちに売却している。
1932年、世界恐慌でパラマウント社が崩壊しそうになったとき、パートナーのラスキーは最後まで頑張った。ラスキーはその責任を取らされ、放り出された。翌年、パラマウント社は管財人の管理下におかれた。最終的には、ズーカーの過大な拡張と、割高なパラマウントの株式を購入に使ったことが原因で、同社は破産を申請することになった。銀行が命じた再建チームによって会社は存続し、奇跡的にズーカーは製作主任として復帰することができた。1935年6月4日、ジョン・E・オッターソンが社長に就任した。1936年7月2日、バーニー・バラバン（※ロシア系ユダヤ人）が社長に就任すると、ズーカーは取締役会長に移った。
彼は結局ほとんどの時間をニューヨークで過ごしたが、冬の間はスタジオの様子を見るためにハリウッドで過ごした。1959年にパラマウント映画社を退社し、1964年には会長を退き、名誉会長に就任した。ロサンゼルスで103歳で亡くなるまで、その地位を維持した。
個人生活
1897年にロッティ・カウフマンと結婚し、1916年にパラマウント社の重役となったユージン・J・ズーカーと、マーカス・ロウの息子であるアーサー・ローと結婚したミルドレッド・ズーカー・ロウの2人の子供をもうけた。
1976年6月、ロサンゼルスの自宅にて自然死、享年103。ニューヨーク州ヘイスティングス・オン・ハドソンのテンプル・イスラエル墓地に埋葬されている。
映画作品
プロデューサー
1913年 『ゼンダの囚人』 ヒュー・フォード
1924年『ピーターパン』 ハーバート・ブレノン
1926年 『ボー・ジェスト』 ハーバート・ブレノン
1927年 『ウィングス』 ウィリアム・A・ウェルマン
1928年 『ニューヨークの波止場』 ジョゼフ・フォン・スタンバーグ（猶）
1938年『結婚行進曲』エリッヒ・フォン・シュトロハイム（猶）
1931年 『ジキル博士とハイド氏』ルーベン・マムーリアン
1932年 『上海エキスプレス』ジョゼフ・フォン・スタンバーグ
1936年 『ミルキーウェイ』 レオ・マッケリー
1937年 『ソウルズ・アット・シー』 ヘンリー・ハサウェイ
1938年 『プロフェッサー・ビュアー』 エリオット・ニュージェント
俳優
1929年『アメリカの少女を讃える』自身役 クレジットなし
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
