【知ってはいけないエストニア出身の作家】ユーリ・リナ

見出し画像

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はユーリ・リナの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

ユーリ・リナ
生涯
出版・映画
コメント
公式サイト
関連記事
最後に

ユーリ・リナ

ユーリ・リナ（1949年10月13日タルトゥ生まれ）は、エストニアのジャーナリスト、作家、超常現象研究家、音楽プロデューサー、ラジオ司会者、映画監督、UFO研究家である。

1960年代から1970年代にかけて、反ソヴィエト的な著作（論文、評論、翻訳）を多く発表した。ソ連との不和により、1979年にソ連当局によりエストニアから追放される。以後、主にスウェーデンで暮らす。1991年、名誉回復を果たす。リナの作品は通常、陰謀論的、反メーソン的、反共産主義的、反ユダヤ主義的なものである。エストニアで最も有名なホロコースト否定論者の一人である。

1995年からはスウェーデン広報協会のメンバーである。

生涯

1960年から1970年にかけて、ユーリ・リナは記事、評論、翻訳を書き始め、ラジオ番組を制作した。最も有名な番組は「ポビフォ・レビュ」で、その最初の番組は1968年5月22日にエストニア・ラジオの対応する2番組（ヴィケルラジオ）で放送された。

1967年、リナはタルトゥの映画クラブAmfoの設立に参加し、同年初代会長に就任した。1968年の夏には、作曲家のトイヴォ・クルメットと仕事をするようになり、彼の作品をラジオで録音するようになった。1968年秋、フィンランドのポップ・バンド、エルノスがエストニアのコンサート・ホールで公演を企画した。

リナは、ユージング・ティーダスの主導で、学生、生徒、企業向けにレクチャーを行った。1972年、地下出版社アガルトを設立し、自作と翻訳作品を原稿形式で出版した。超常現象をテーマにした文学が中心だったが、フィクションの翻訳作品もあった。1972年5月、アンサンブル・ルジャはエストニアで「ポプサロンギ」の一環として一連のコンサートを開催し、彼自身がポップミュージックの批評を発表した。このイベントはKGBによって禁止された。タルトゥとタリンで開かれたアンダーグラウンド文化の夕べで詩のパフォーマンスを行った。演出家・俳優のジャーン・トゥーミンと共同で詩のパフォーマンス「Virvatuled udus」を録音し、エストニア・ラジオで放送された。

1975年5月2日、KGBはユリ・リナの自宅を捜索し、反ソヴィエト関連の資料が見つかることを期待したが、そこにはなかった。その後、ヴァネムイゼ通りにあるKGBの建物での取り調べで、イデオロギーの転用を理由にKGBから厳重注意された。同年、ユーリ・リナは反体制的な意見を理由に出版を禁止された。KGBとの対立を経て、1979年4月にフィンランドのヘルシンキに、同年8月にはスウェーデンに移住する。その後、ストックホルムのエストニア・ラジオ、ワシントンDCのボイス・オブ・アメリカ、ミュンヘンのラジオ・フリー・ヨーロッパなど、エストニア語の外国語ラジオで演奏した。1984年、KGBは『夜の日々：エストニア、ソヴィエト連邦などにおける生活の気配』や『ソヴィエトがスウェーデンを脅かす』などの著書などの広報活動に基づき、ユーリ・リナに対して反逆罪の刑事事件を起こし、捜査は1991年に名誉回復するまで数年に及んだ。

出版・映画

スウェーデン語

『ソヴィエトがスウェーデンを脅かす』（1983年、1984年第2版）
『ソヴィエト連邦のUFO研究』（1984年）
『共産主義者の聖戦：国際的な赤十字、その戦術と歴史について』（1986年）
『ゴルバチョフの舞台裏』（1987年）
『UFOの謎は深まる』（1992年）
『蠍座の下で』（1994年、第2版、1999年）
『スウェーデンにおけるソ連の影響力：スウェーデンの下り坂で』 (1997年)
『世界を創る者たちの欺瞞：知られざるフリーメイソンの歴史』（2001年、第2版 2007年）
『不条理ソヴィエト共和国：スウェーデンの社会主義的災厄』（2022年）

エストニア語

『夜の日々：エストニア、ソヴィエト連邦などにおける生活の気配』（1983年、第3版、2005年）
『エストニアのマスコミは何を恐れているのか？』(1996)
『蠍座の下で』（1996年、第3版、2003年）
『合理性を追求した結果』
『映画芸術の表現力について』 (1998年)
『隠された健康』（1999年）
『ワールドビルダーズの欺瞞』（2003年）
『カルタゴへの降下』（2006年）
『暗黒時代の共鳴』（2018年）

英語

『蠍の印の下に：ソヴィエト帝国の興亡』（1998年、第2版、2002年）
『欺瞞の建築家たち。フリーメイソンの隠された歴史』（2004年）
『ライトブリンガー：ヤーブロンの使者』（2005年作品）
『ヘルメスの影で：共産主義の秘密』（2009年公開）

有名な作品の一つが『蠍の印の下に：ソヴィエト帝国の興亡』で、日本ではほぼ知られていない。著作の説明にはこうあります。

国際政治におけるフリーメイソンの秘密の役割、1789年のフランスと1917年のロシアにおける流血の騒乱について、この特殊な文献は驚くべき情報を提供します。著者は、舞台裏で暗躍するメーソンの存在を明らかにする（レーニンもトロツキーも高位のフリーメーソンで、国際メーソン評議会に服従していた）。著者は、18世紀のイルミナティからモーゼ・ヘス、その弟子のカール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルスに至る共産主義思想の歴史を追及している。

Under the Sign of the Scorpion - Jura Lina - YouTube