【知ってはいけないソ連の秘密警察】ラヴレンチー・ベリヤ②
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はラヴレンチー・ベリヤの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
ラヴレンチー・ベリヤ
第一副首相とソヴィエト三頭政治
スターリンの死後、ベリヤは第一副首相に任命され、MGBと合併したMVDの長に再任された。ベリヤの盟友マレンコフが新首相に就任し、当初はポストスターリンの指導層の中で最も権力を持った人物であった。ベリヤは2番目の権力者であり、マレンコフの個人的な弱点から、 王座を支える権力者となり、最終的には自らが指導者となることを目指した。フルシチョフは党書記になった。クリメント・ヴォロシーロフは最高会議常任委員長（名目上の国家元首）となった。
ベリヤは、スターリンの死後、直ちに自由化策を講じた。MVDを再編成し、その経済力と刑事責任を大幅に縮小した。サレハルド・イガルカ鉄道のような費用のかかる多くの建設プロジェクトは廃止され、残った工業会社は他の経済省の傘下となった。グラーグ収容所制度は法務省に移管され、100万人以上の囚人の大量釈放が発表されたが、釈放されたのは「非政治的」犯罪で有罪となった囚人だけであった。この恩赦は犯罪の大幅な増加を招き、後にベリヤのライバルたちがベリヤに対して利用することになる。
権力を強化するために、ベリヤはまた非ロシアの民族の権利を認識するための措置をとった。彼は伝統的なロシア化政策に疑問を呈し、地方の役人に自らのアイデンティティを主張するように促した。彼はまずグルジアに目をつけ、スターリンのでっち上げたミングレリアン事件（※グルジア・ソヴィエト共産党員数名の亡命と西側への協力を非難することを目的として捏造された事件とされる）を中止させ、共和国の重要なポストを親ベリヤのグルジア人で埋め尽くしたのである。ベリヤのウクライナSSRへの自治権拡大政策は、ウクライナを権力基盤としていたフルシチョフを憂慮させた。そしてフルシチョフはマレンコフを自分の側に引き込もうとし、「ベリヤはナイフを研いでいる」と警告した。
フルシチョフは、ベリヤとマレンコフの同盟に反対していたが、当初は彼らに対抗することができなかった。1953年6月、東ドイツの共産主義政権に対する自然発生的な蜂起が東ベルリンで起こったとき、フルシチョフのチャンスはやってきた。ベリヤの発言から、他の指導者たちは、ベリヤが蜂起をきっかけに、ドイツの統一と冷戦の終結を、第二次世界大戦で受けたようなアメリカからの大規模な援助と交換することを考えるのではないかと疑った。
ソ連経済には、戦争の犠牲がまだ重くのしかかっていた。ベリヤは、アメリカと再び（より持続的な）関係を結ぶことで得られる膨大な資金を切望していた。後世の資料によれば、彼は表向き、エストニアSSR、ラトビアSSR、リトアニアSSRに、ヨーロッパの他のソ連衛星国家と同様に「国家自治の重大な展望」を与えることさえ考えていたという。ベリヤは東ドイツについて、「あれは現実の国家ですらなく、ソ連軍によってのみ維持されている国家だ」と述べている。
東ドイツの蜂起はモロトフ、マレンコフ、ブルガーニンにベリヤの政策が危険でソヴィエトの力を不安定にするものであると確信させた。数日のうちに、フルシチョフは他の指導者たちにベリヤに対するクーデターを支持するように説得した。
逮捕・裁判・死刑執行
ベリヤは、閣僚会議第一副議長として、また有力な政治局員として、自らをスターリンの後継者と考えていたが、他の政治局員は、将来の指導者について対照的な考えを持っていた。1953年6月26日、ベリヤは逮捕され、モスクワ近郊の非公開の場所に拘束された。ベリヤの失脚については、さまざまな説がある。フルシチョフは、6月26日に大統領会議を開き、ベリヤを「裏切り者」「英国諜報機関のスパイ」と痛烈に非難し、奇襲をかけたというのが、歴史的通説である。ベリヤはびっくりした。「どうしたんだ、ニキータ・セルゲイヴィチ。なぜ、私のズボンの中のノミを取るんだ」と言った。
ベリヤがようやく事態を把握し、旧友のマレンコフに代弁してくれるように頼むと、マレンコフは黙って頭を垂れ、机の上のボタンを押した。これは、近くの部屋にいたゲオルギー・ジューコフ元帥と武装した将校たちへのお膳立てされた合図であり、元帥が乱入してベリヤを逮捕したのである。
当時ベリヤの部下がクレムリンを警備していたため、彼はそこで特別房に夜まで拘束され、その後、車のトランクで密かに外に出された。彼はまずモスクワの守衛所に連れて行かれ、次にモスクワ軍管区司令部の地下壕に入れられた。ブルガーニン国防大臣は、ベリヤに忠実な治安部隊が彼を救出するのを阻止するため、カンテミロフスカヤ戦車師団とタマンスカヤ自動車ライフル師団にモスクワへの進駐を命じた。ベリヤの部下、子分、仲間も多く逮捕され、その中にはメルクーロフ、ボグダン・コブロフ、セルゲイ・ゴグリゼ、ウラジミール・デカノーゾフ、パヴェル・メシク、レフ・ヴロジミルスキーなどがいた。
ベリヤとその部下は、1953年12月23日にソヴィエト連邦最高裁判所の「特別会議」で、弁護人も控訴権もない状態で裁かれた。イワン・コーネフ元帥が裁判所の議長を務めた。
ベリヤは有罪になった。
- 反逆罪：彼は外国の諜報機関と秘密のコネクションを維持していたとされる。特に、1941年にブルガリア王国の大使を通じてアドルフ・ヒトラーと和平交渉を始めようとしたことは、ベリヤがスターリンとモロトフの命令で行動していたにもかかわらず、反逆罪に分類された。また、1942年に北コーカサス防衛の組織化に貢献したベリヤが、ドイツ軍にコーカサスを占領させようとしたとの疑惑も持たれている。ベリヤが助手たちに、外交関係を改善するために、カリーニングラード州をドイツに、カレリアの一部をフィンランドに、モルダビアSSRをルーマニアに、千島列島を日本に譲渡することが妥当であると提案したことも、彼に対する疑惑の一部となっている。
- テロリズム：1941年、赤軍粛清に参加したベリヤは、テロ行為に分類された。
- ロシア内戦における反革命活動：1919年、ベリヤはアゼルバイジャン民主共和国の保安局に勤務していた。ベリヤは、フンメト党がその仕事を任されたと主張し、その後アダラート党、アフラール党、バク・ボルシェヴィキと合併してアゼルバイジャン共産党を設立した。
ベリヤと他のすべての被告は、裁判の日に死刑を宣告された。他の6人の被告であるデカーノゾフ、メルクーロフ、ヴロジミルスキー、メシク、ゴグリゼ、コブロフ、は裁判が終わった後すぐに撃たれた。
ベリヤは別に処刑された。彼は膝をついて懇願した後、泣きながら床に倒れたと言われている。パーヴェル・バチツキー将軍によって、額を撃ち抜かれた。彼の最後の瞬間は、1940年に処刑される前に命乞いをした彼自身の前任者、ニコライ・エジョフのものと非常に類似していた。ベリヤの遺体は火葬され、遺骨はモスクワのドンスコイ修道院墓地の共同墓地3番に埋葬された。
ベリヤの個人的なアーカイブ（彼の元同僚に関する「危険な」資料を含んでいたと言われている）はフルシチョフの命令で破壊された。
性的捕食
1953年のベリヤの裁判では、彼がNKVD長官であった数年間に数多くのレイプを行ったことが明らかになった。モンテフィオーレは、この情報を「権力を使って強迫的な堕落にふけった性犯罪者の姿を明らかにした」と結論付けている。ベリヤの死後、妻のニーナや息子のセルゴなど、ベリヤに近しい人たちからレイプや性的虐待の容疑が争われた。
ラファエル・セミョーノヴィチ・サルキソフ大佐とサルディオン・ニコラエヴィチ・ナダライア大佐（ベリアの護衛の2人）の証言によれば、戦争中の暖かい夜、ベリアはしばしば自分のリムジンでモスクワをドライブしていたとのことである。若い女性を指差して、自分のダーチャに連れて行くと、そこにはワインとご馳走が待っている。食事の後、ベリヤは女性を防音されたオフィスに連れ込み、レイプした。
彼のボディーガードは、被害者が家を出るときに花束を渡すのが仕事だったという。花束を受け取れば、セックスに同意していたことになり、拒否すれば逮捕される。ある女性がベリヤの誘いを断り、事務所を飛び出した後、サルキソフが間違えて花束を渡してしまったという。ベリヤは「これは花束ではない、花輪だ」と言い放った。お前の墓で朽ち果ててしまえ」。翌日、NKVDはこの女性を逮捕した。
サルキソフとナダライアの証言は、戦後モスクワのアメリカ大使館に勤務していたアメリカ人エドワード・エリス・スミスによって部分的に裏付けされている。歴史家のエイミー・ナイトによれば、「スミスは、ベリヤの家はアメリカ人向けの住居と同じ通りにあり、そこに住む人々は、深夜にリムジンでベリヤの家に連れてこられる女の子を見たので、ベリヤの脱走は大使館員の間では常識だったと指摘している」とある。
女性たちは、投獄された親族の自由を約束する代わりに、ベリヤの性的誘惑にも応じていた。ベリヤは、ソ連の有名な女優であるタチアナ・オクネフスカヤを、政治局での公演のために連れてくるという口実で迎えに行ったことがあった。しかし、ベリヤは彼女を自分のダーチャに連れて行き、もし彼女が服従すれば、彼女の父と祖母を刑務所から解放すると言ったのである。そして、「叫ぼうが叫ぶまいが関係ない」と言って、彼女を強姦した。実は、ベリヤはオクネフスカヤの親族が数ヶ月前に処刑されたことを知っていたのだ。オクネフスカヤはその直後に逮捕され、収容所での独房監禁を言い渡されたが、彼女は生き延びた。
スターリンをはじめとする高官たちは、ベリヤに不信感を抱くようになった。スターリンは、当時10歳だった娘のスヴェトラーナがベリヤと二人きりで家にいることを知ると、彼女に電話をかけて、すぐに出て行くように言ったこともあった。ベリヤがポスクレビシェフの娘の美しさを褒めると、ポスクレビシェフはすぐに娘を引き止めて、「絶対にベリヤの車に乗ってはいけない」と指示した。夏のダーチャでのパーティでボロシロフの嫁に興味を持ったベリアは、クレムリンに戻るまでずっと彼らの車を尾行し、ボロシロフの嫁を恐がらせた。
戦前・戦中、ベリヤはサルキソフに、自分がセックスした女性の名前と電話番号のリストを保管するよう指示した。最終的には、セキュリティ上のリスクとしてリストを破棄するよう命じたが、サルキソフは秘密のコピーを保持した。ベリヤの失脚が始まると、サルキソフはそのリストを戦時中のスメルシの元長官で、現在はNKVDの後継組織であるMGBの長であるヴィクトール・アバクーモフに渡す。アバクーモフは、すでにベリヤを積極的に立件していた。スターリンもベリヤの弱体化を狙っており、サルキソフの詳細な記録に感激し、こう要求した。「このクソ野郎が書き留めたものを全部送ってこい！」。
2003年、ロシア政府はサルキソフの手書きによるベリヤの犠牲者リストを認めた。このリストには、数百人の名前が含まれているという。犠牲者の名前も2003年に一般に公開された。
ベリヤがこれらの女性の何人かを殺害したことを示唆する証拠もある。1993年、街灯を設置する建設作業員がベリヤのモスクワの別荘（現在はチュニジア大使館）付近で人骨を発掘した。頭骨、骨盤、足の骨が見つかった。1998年には、同じ別荘の庭の水道管工事中に5人の若い女性の骸骨が発見された。2011年、モスクワ市中心部で溝を掘っていた建築作業員が、同じ住居の近くで、石灰や塩素で覆われた2人の子供の頭蓋骨を含む人骨の山を含む共同墓地を発掘した。遺品がないことや遺骨の状態から、これらの遺体は裸で埋葬されたことがわかる。BBCのドキュメンタリー番組でマーティン・シックススミス氏は、「ベリヤは夜な夜な街角で10代の若者を誘拐し、ここに連れてきては強姦していた。抵抗する者は絞め殺され、妻のバラ園に埋められた」と語っている。モスクワ国立医科歯科大学法医学科長で、その後刑事法医学局長を務めたウラジミール・ジャロフは、ベリヤの別荘の地下に拷問室が存在し、埋葬地への地下通路があったのだろうと述べている。
さらに、1952年のアメリカの報告書は、「ベリアの愛人の一人から、ベリアが様々な女性に自分と親密になるよう命令し、拒否すれば刑務所に入れると脅すのがベリアの習慣であると知った」という元ムスコヴィッツの言葉を引用している。この情報源によると、「ある時、ベリアはパジャマ姿で、彼の友人が住んでいたダーチャに現れた。彼は個人的なボディーガードを伴っていた。」と説明している。
栄誉と賞
1953年12月23日、ベリヤはすべての称号と賞を剥奪された。
ソヴィエト連邦
社会主義労働の英雄（1943年）
レーニン勲章（1935年、1943年、1945年、1949年、1949年）
赤旗勲章（1924年、1942年、1944年）
スヴォーロフ1等勲章（1944年）
大祖国戦争におけるドイツへの勝利のためのメダル（1941-1945年）
スターリングラード防衛勲章（1942年）
モスクワ防衛記念メダル（1944年）
コーカサス防衛記念メダル（1944年）
ジュビリーメダル「ソビエト陸海軍30年」（1948年）
モスクワ800周年記念メダル（1947年）
名誉国家保安官（2回）
スターリン賞（1949年、1951年）
ソヴィエト連邦共和国
労働赤旗勲章（アルメニア共和国）
労働赤旗勲章（アゼルバイジャン共和国）
グルジア労働赤旗勲章
赤旗勲章（グルジア）
共和国勲章（トゥヴァ共和国）
モンゴル
スフバートル勲章（モンゴル国）
赤旗勲章（モンゴル）
モンゴル人民革命25周年記念メダル（モンゴル）
大衆文化で
演劇
ベリヤは、カナダの劇作家デビッド・エレンドゥーンの「グッドナイト、アンクル・ジョー」の中心人物である。この作品は、スターリンの死に至るまでの出来事をフィクションで描いたものである。
映画
グルジアの映画監督テンギズ・アブラゼは、1984年の映画『悔恨』で、独裁者ヴァラム・アラヴィーゼのキャラクターをベリヤになぞらえて描いている。スターリン主義を半ば寓話的に批判しているためソ連では上映禁止となったが、1987年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、国際批評家連盟賞、審査員大賞、エキュメニック審査員賞を受賞している。
ベリヤは1991年の映画『インナーサークル』でイギリス人俳優のボブ・ホスキンスが演じ、『レッド・モナーク』ではデヴィッド・スーシェが演じた。
サイモン・ラッセル・ビールは2017年の風刺映画『スターリンの死』でベリヤを演じた。
テレビ
1958年にCBSがプレイハウス90で制作した「スターリン殺害計画」では、ベリヤはE・G・マーシャルによって演じられた。1992年のHBO映画『スターリン』では、ローシャン・セスがベリヤ役で出演している。
ジョージ・オーウェルの小説を基に1999年に映画化された『動物農場』では、ナポレオンのボディーガードのピンチャーがベリヤを演じた。
ベリヤは2007年BBCの4部構成のドキュメンタリーシリーズ「核の秘密」の第3話（「超爆弾」）に登場し、ボリス・イサロフが演じている。2008年のBBCドキュメンタリーシリーズ「第二次世界大戦：非公開のドアの向こうに」では、ベリヤはポーランド人俳優のクシシュトフ・ドラツによって演じられた。
また、2013年にスターメディアが制作したロシアのミニシリーズ『スターリンを殺す』でも重要なキャラクターとして登場した。
1969年の『ドクター・フー』の物語『ウォー・ゲーム』では、俳優のフィリップ・マドックが冷徹な悪の帝王ベリアをモデルにし、彼のピンスネズの眼鏡もかけている。
文学
リチャード・コンドンの1959年の小説『満州からの候補生』では、洗脳されたレイモンド・ショーを「完璧なプレハブの暗殺者」と表現し、「ラヴレンチ・ベリアによるこの夢」と述べている。
アルカディとボリス・ストルガツキーによる1964年のSF小説『神になるのは難しい』では、ベリアは国王の防衛大臣を務めるドン・レバという人物に擬人化されている。
アラン・ウィリアムズは『ベリヤ・ペーパーズ』というスパイ小説を書き、ベリヤの政治的、性的堕落を記録した秘密日記とされるものを中心に展開した。
キングスレー・エイミスの『変身』の冒頭で、ラヴレンチー・ベリヤは「ラウレンティウス僧正」として登場し、同じように黒い服を着た聖職者（異端審問官）の「ヘンリクス僧正」と対になっているが、我々の時間軸でベリヤがスターリンに比較された人物である。ハインリッヒ・ヒムラーである。この小説では、二人は同じ側で、別世界のカトリック帝国に仕えている。
ベリヤは、ハリー・タートルドーブの異世界・宇宙人侵略小説シリーズ『ワールドウォー』や、ジョン・バーミンガムの『アクシス・オブ・タイム』シリーズでも重要なキャラクターとして登場する。
1963年の香港を舞台にしたジェームズ・クラベルの1981年の小説『ノーブル・ハウス』の中で、主人公イアン・ダンロスはアラン・メドフォード・グラントから「セヴリン」というコードネームを持つ香港のソ連のスパイ組織に関する一連の秘密文書を受け取った。その文書には、グラント（と謎の人物ティップ・トクトー）がラヴレンチ・ベリア（小説ではラヴレンチ・ベリアと表記）と信じていたLBの署名があった。
ベリヤは、イギリスの小説家ロバート・ハリスによる1998年の小説『大天使』の冒頭の章に登場する重要な人物である。
ヨナス・ヨナソンが2009年に発表した小説『窓から消えた百年男』では、ベリアは脇役として登場する。ベリヤはソ連国家の治安のボスとして描かれており、主人公とスターリンとの食事に同席している。
ベリアは「小さな大男」として、ニノ・ハラティシュウィリによる2014年の小説『第8の人生（ブリルカ用）』に、主人公の一人、クリスティンの恋人として登場する。
作家スコット・アレクサンダーによる2015年から2017年の連載SF小説『案ソング』では、ベリアはヒトラーやラロリーとともに、最悪の罪人のために用意された地獄の一番いい場所にいるとして言及されている。
関連記事
【知ってはいけないソ連の秘密警察】ラヴレンチー・ベリヤ① - 幻想の近現代
【知ってはいけないソ連の秘密警察】ラヴレンチー・ベリヤ② - 幻想の近現代
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
