【知ってはいけないソ連の秘密警察】ゲンリフ・ヤゴーダ

見出し画像

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はゲンリフ・ヤゴーダの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

序文
ゲンリフ・ヤゴーダ
生い立ち
政治的経歴
感想
関連記事
最後に

序文

以前にソ連の秘密警察初代長官フェリックス・ジェルジンスキーを取り上げましたが、今回はその後継組織であるNKVDの初代長官のゲンリフ・ヤゴーダを取り上げたいと思います。

ゲンリフ・ヤゴーダ

Genrikh Yagoda - Wikipedia

ゲンリフ・グリゴリエヴィチ・ヤゴーダ（生誕名：イエノホ・ゲルシェヴィチ・イエグーダ；1891年11月7日 - 1938年3月15日）は、ソ連の秘密警察で、1934年から1936年までソ連の治安・情報機関であるNKVDの長官を務めた人物である。ヨシフ・スターリンによって任命され、大粛清のクライマックスである旧ボルシェヴィキのレフ・カーメネフとグリゴリー・ジノヴィエフの逮捕、公開裁判、処刑を監督した。ヤゴーダはまた、ナフタリー・フレンケルとともに白海・バルト海運河の建設を監督し、グラグ体制からの流刑労働者を使ったが、その際1万2000から2万5000人の労働者が死亡した。

政治弾圧を行った多くのNKVD将校と同様に、ヤゴダ自身も最終的には粛清の犠牲となった。1936年、ニコライ・エジョフの指名でNKVDの長官から降格し、1937年に逮捕された。ヤゴーダは、破壊工作、スパイ活動、トロツキー主義、陰謀などの罪に問われ、1930年代最後のソ連の大裁判である「二十一人裁判」に被告として参加した。この裁判での自白により、ヤゴーダは有罪となり、銃殺された。

生い立ち

ヤゴーダはルイビンスクのユダヤ人の家に生まれた。宝石商の息子で統計学者としての訓練を受け、薬剤師の助手として働いていたが、14歳の時にニジニ・ノヴゴロドの地下印刷所で編集者として働き、15歳の時にはニジニ・ノヴゴロドのソルムヴォ地区で戦闘部隊に所属し、1905年の革命が激しく鎮圧された時から革命家として活動したと主張した。16歳か17歳の時にニジニ・ノヴゴロドでボリシェヴィキに加わり、1911年に逮捕されて流刑されたという。1913年、サンクトペテルブルクに移り、プチロフ製鉄所で働く。戦争勃発後、陸軍に入隊し、戦場で負傷した。

彼の初期の経歴については別の説もあり、元NKVD将校アレクサンドル・M・オルロフの回顧録によると、ヤゴーダは初期の革命家としての経歴を捏造し、ボルシェヴィキに参加したのは1917年で、その嘘を暴こうとして副官ミハイル・トリリッセルが解任されたと主張している。

政治的経歴

1917年の10月革命後、ヤゴーダはチェーカー（OGPUとNKVDの前身）で急速に出世し、1923年9月にチェーカーのトップであるフェリックス・ジェルジンスキーの第二副官に就任した。1924 年 1 月にジェルジンスキーが国民経済最高会議議長に就任すると、ヴャチェスラフ・メンジンスキー議長が重病でほとんど権限を持たなかったため、ヤゴーダは国家政治局長（OGPU）の副官と実権を握ることになる。1924年には、ソ連政府のトップであるアレクセイ・ルイコフのヴォルガ川への船旅に同行した。同行を許されたアメリカ人ジャーナリストは、ヤゴーダを「余裕のある、少し日焼けした、整った外見の、若い将校」と評し、「愛想がよく控えめな人物から恐怖を連想するのは難しい」と付け加えた。対照的に、化学者のウラジミール・イパティエフは1918年にモスクワでヤゴーダと短い時間会ったが、後に「20代前半の青年がこんなに不機嫌で珍しいと思った」と記録している。その時、「この人の手にかかると、自分も他人も不幸になる」と思ったと記録している。1927年に再会したとき、「彼の容貌はかなり変わっていた。太り、ずっと老けて、とても威厳があり、重要そうに見えた」。

ヤゴーダは、内戦でツァーリツィン（訳注：現在のヴォルゴグラード、1925年から1961年にかけてスターリングラードと呼ばれた）に駐留していた1918年からスターリンを知っていたようだが、「彼は決してスターリンの部下ではなかった」という。スターリンがソ連の全農村民を集団農場に強制収容することを命じた時、ヤゴーダは共産党右派のブハーリンやルイコフに同調したと言われている。ブハーリンは、1928年7月に流出した私的な会話の中で、「ヤゴーダとトリリッセルは我々の味方だ」と主張していたが、権力闘争で右派の敗北が明らかになると、ヤゴーダは忠誠心を失った。ブハーリン未亡人のアンナ・ラリナは、ヤゴーダを「経歴のために個人的見解を取引した」と侮蔑し、「犯罪者」「惨めな臆病者」に堕落した、と評している。

ヤゴーダは1931年7月までOGPUの実質的なトップであり続けたが、旧ボルシェヴィキのイワン・アクロフが第一副議長に任命され、ヤゴーダは第二副議長に降格させられた。1932年10月、アクロフは解任され、ヤゴーダは復職した。ヤゴーダが倒れた後、かつての同僚の一人が告白している。「我々はアクロフに激しい敵意を抱いていた。OGPUの全党組織は、アクロフを妨害することに専念していた」。ヤゴーダは、トロツキーのシンパの一人であるヤコフ・ブルムキン（訳注：ユダヤ人のチェーカー）の処刑や、他の者を彼の監督下で作られた強制労働体制のグラグに送ることに加担していたが、4年後、彼はOGPU/NKVDがトロツキー・ジノヴィエフ派を根絶するのに4年遅れていると非難したので、スターリンは彼の復職に悪意を持って合意したに違いない。

1929年以前、ソ連で唯一の労働収容所はソロヴェツキー特別目的収容所であり、OGPUの管轄下にあった。ヤゴーダはOGPUの副長として、1931年から1933年にかけて、膨大な犠牲を払いながらも、強制労働による白海バルト海運河の建設を猛烈なスピードで進めた。モスクワ・ヴォルガ運河の建設も彼の指揮下で始まったが、完成したのは彼の死後、後継者のニコライ・エジョフによってであった。バルト海運河建設の貢献により、後にレーニン勲章を授与された。ヤゴーダは、ベレズニキ工場の化学工場建設などのため、刑務所の利用を大幅に拡大した。1929年から1930年にかけて、OGPU収容所における囚人労働者の数は2万2848人から15万5000人に拡大し、1930年11月以降は本営収容所管理、あるいはグラグ体制として知られるようになった。

ヤゴーダはOGPUの秘密毒物研究所を設立し、スターリンの手元に置いていた。ヤゴーダの元NKVDのボス、ヴャチェスラフ・メンジンスキーがヤゴーダの助手二人によって2週間かけてゆっくりと毒殺されたと、後のヤゴーダ裁判の際に主張されたが、メンジンスキーは死ぬ前に数年間病気をしていたので、これはスターリン粛清中の偽証言だった可能性がある。メンジンスキーの死は、その翌日、ソ連文学の巨匠マクシム・ゴーリキーの息子マックス・ペシュコフの死と続く。ヤゴーダは、1928年以来、ゴーリキーを有用なコンタクトとして育て、ゴーリキーの秘書ピョートル・クリュチコフをスパイとして起用していた。「ゴーリキーがスターリンや政治局員に会うたびに、ヤゴーダはクリュチコフの部屋を訪れ、話の内容をすべて聞き出すことを要求した。また、クリュチコフと一緒に銭湯に行くこともあった。1932年のある日、ヤゴーダは貴重なスパイに車を買うための4000ドルを手渡した」。彼はマックス・ペシュコフの妻ティモシャに執着し、未亡人となったばかりの彼女を毎日のように訪れていたが、彼女の母親は二人が恋人同士であったことを否定している。アルカディ・ヴァクスベルク（訳注：ユダヤ人ジャーナリスト）のなどの研究者によると、ヤゴーダはヨシフ・スターリンの命令でマクシム・ゴーリキーとその息子を毒殺したという。

NKVD長官

メンジンスキーの死から2ヵ月後の1934年7月10日、ヨシフ・スターリンはヤゴーダを内務人民委員に任命し、正規警察と秘密警察NKVDの両方を監督する役職に就かせた。彼は、キーロフ暗殺の捜査を担当した。1932年、トロツキーやカーメネフ、ジノヴィエフらソ連の政治家たちが、陰謀を企てる反対派を結成したことが、NKVDによって明らかにされた。その結果、1936年8月にジノヴィエフとカーメネフが起訴され、処刑され、「大粛清」が始まった。赤軍の上層部も例外ではなく、ヤゴーダによって、後にソ連軍で行われるより大規模な粛清の前触れとして、その階級が減らされた。1934年から1935年の間に25万人以上が逮捕された。彼の指揮の下、グラグ体制は大幅に拡張され、流刑労働はソヴィエト経済の主要な開発資源となった。

スターリンは、ヤゴーダの業績に次第に幻滅するようになった。1936年半ば、スターリンはヤゴーダから、見せしめ裁判に対する海外の世論の不評と、死刑囚に対するソ連国民の同情の高まりについての報告を受けた。スターリンは、この報告を、ヤゴーダが見世物裁判を中止し、特に元赤軍司令官ミハイル・トゥハチェフスキーの粛清を断念せよというものだと解釈し、激昂した。スターリンはすでにヤゴーダの任務に不満を抱いていた。その主な原因は、キーロフ暗殺の不始末と、カーメネフ、ジノヴィエフとオクラナ（皇帝の保安組織）の関係を示す「証拠」を捏造できなかったことである。ソ連のある幹部は、「ボスは何も忘れない」と言っている。

スターリンがヤゴーダを信用しなかったもう一つの理由は、彼が反対派の存在を早く報告しなかったことであろう。1936年9月25日、スターリンは政治局員に電報（アンドレイ・ジダーノフの連署）を打った。その電報にはこう書かれていた。

「同志エジョフを内務人民委員会の長に任命することが絶対に必要かつ緊急であると考えている。ヤゴーダは、明らかに、トロツキー派とジノヴィエフ派を暴露する仕事に不向きであることが判明した。GPUは、この問題で4年遅れていた。この地域のすべての党首とNKVD諜報員のほとんどがこのことについて話している。」

その1日後、彼はニコライ・エジョフに交代した。なぜヤゴーダが反対派についてもっと早く報告しなかったかについては、2つの説がある。1936年になってから知ったのか、それとも以前からその活動を知っていたが、反対派へのシンパシーから隠蔽していたのか、2つの説がある。反対派グループの地下参加者だった反共ソ連亡命者のグリゴリー・トカエフによると、反対派は警察の一部やヤゴーダ自身と連携していたという。

彼［ヤゴーダ］はNKVDから外され、我々は反対派の情報機関の強力なつながりを失った。エジョフが率いるようになったNKVDは、また一歩前進した。小政治局は、エヌキゼ（訳注：アヴェル・エヌキゼ）＝シェボルダエフ（訳注：ボリス・シェボルダエフ）、ヤゴーダ＝ゼリンスキーの陰謀を突き止め、政治警察の中央機関内にある野党のつながりを突破したのである。

ヤゴーダは郵便電信担当人民委員に降格させられた。

逮捕・裁判・処刑

1937年3月、ヤゴーダはスターリンの命令で逮捕された。エジョフは、ダイヤモンドの密輸、汚職、1917年に入党して以来ドイツの工作員として働いていたことなどでヤゴーダを逮捕したと発表した。さらにエジョフは、ヤゴーダが自分の事務所に水銀をまいて暗殺しようとしたことを、ヤゴーダのせいにした。彼は、マクシム・ゴーリキーとその息子に毒を盛ったとして非難された。ヤゴーダのモスクワの2つのアパートと彼のダーチャ（訳注：旧ソ連圏で一般的だった菜園付きセカンドハウス）には、大量の女性服や衣服のコレクションのほかに、3904枚のポルノ写真、11本のポルノ映画、165本のポルノ的な彫刻が施されたパイプとタバコ入れ、1本のゴム製ディルド、ジノヴィエフとカーメネフを殺した2発の弾丸、549冊の本（その中にはトロツキー主義の著作もあった）があったことが明らかにされた。このアパートはエジョフが引き継いだ。彼は、400万ルーブルを使って3つの家を飾り、庭には「2000本の蘭とバラ」があると自慢していた。

ヤゴーダは、1938年3月の「二十一人裁判」で、ソ連政府に対する反逆罪と陰謀罪で有罪になった。彼は、自分がスパイであることは否定したが、その他の罪はほとんど認めた。ソルジェニーツィンは、ヤゴーダが裁判の後、スターリンから慈悲を受けることを期待していたと書いている。「まるでスターリンが会場のすぐそばに座っているかのように、ヤゴーダは自信たっぷりに、執拗に彼に直接慈悲を乞うた。「あなたのために、私は2つの大きな運河を造ったのです」。そして、ちょうどその時、広間の2階の窓の向こうの物陰で、モスリンのカーテンの向こうと思われるマッチが燃え、その間にパイプの輪郭が見えたという目撃者がいる。」

ヤゴーダは裁判の後、即座に射殺された。1988年、裁判から50周年を迎えたソ連当局は、遅ればせながら他の20人の被告全員の無罪を証明し、裁判がすべて偽りの自白で成り立っていたことを認めた。ヤゴーダは、死後も名誉回復しなかった唯一の被告人である。

家族

ヤゴーダの父、宝石商のグリゴリーは、1938年に78歳になっていたが、スターリンに直接手紙を書き、「彼の重大な犯罪」のために「我々の唯一生き残った息子」を勘当することを告げた。この悔恨の念は、彼と彼の妻を逮捕され、労働キャンプで死ぬことから救うには十分ではなかった。

ヤゴーダには二人の兄弟がいた。一人は1905年にソルモヴォの反乱を鎮圧する際に殺され、もう一人はドイツとの戦争中に連隊の反乱に参加したために銃殺された。妹のリリヤは、1937年5月7日に逮捕され、7月16日に銃殺された。彼女は、死刑囚の常として、処刑前に写真を撮られた。その写真はKGBのアーカイブから取り出され、デイヴィッド・キング著『一般市民』に掲載された。

ヤゴダの妻はアイダ・アヴェルバフで、叔父の一人は著名なボルシェヴィキのヤーコフ・スヴェルドロフ、もう一人は作家マキシム・ゴーリキーの養子ジノヴィ・ペシュコフであった。1938年7月16日、彼女は銃殺された。弟のレオポルド・アヴェルバフは1937年8月に銃殺された。彼らの父親も撃たれた。

感想

秘密警察の長官として強制労働収容所の監督や政治犯の逮捕、スターリン反対派の粛清などの役割を担いながら、ヤゴーダは、反対派のトロツキーなどとも通じていたとされています。モスクワ裁判によって処刑された人物の中で唯一名誉回復が行われなかったとされます。ヤゴーダが秘密警察長官を務めた時期は、メンジンスキーの時代と同じように多くの逮捕者と有罪者が生み出され、これにより強制労働収容所では多くの囚人たちが強制労働を強いられました。さらにヤゴーダの後のエジョフの時代になると、逮捕者の半数近くが処刑されるという状況になり、スターリンの暗黒期の象徴的人物としてヤゴーダやエジョフの名前は世界的に知られています。