【知ってはいけないロシア革命の重要人物】グリゴリー・ジノヴィエフ

見出し画像

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はグリゴリー・ジノヴィエフの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。

学問・哲学・宗教などに触れていることがありますが、翻訳している学説・思想・宗教観が絶対に正しいと考えているわけではありません。

翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

グリゴリー・ジノヴィエフ
生い立ち
『ジノヴィエフ書簡』
関連記事
最後に

グリゴリー・ジノヴィエフ

グリゴリー・エフセーエヴィチ・ジノヴィエフ（生誕名：ヒルシュ・アプフェルバウム、1883年9月23日（ユリウス暦9月11日） - 1936年8月25日）オフセル・ゲルション・アロノフ＝ラドムイスリスキーの名でも知られるロシアの革命家、ソビエトの政治家である。旧ボルシェヴィキであり、ウラジーミル・レーニンの側近であった。1920年代、ジノヴィエフはソビエトの指導者の中で最も影響力のある人物の一人であり、共産主義インターナショナルの議長を務めていた。

ジノヴィエフはウクライナのユダヤ人家庭に生まれ、1901年にロシア社会民主労働党（RSDLP）に入党した。社会主義民主労働党の分裂後、ボルシェヴィキ派の初期メンバーの一人となった。ロシア国内外で革命活動を行い、レーニンの主要な支持者であったが、1917年の10月革命時のソ連の戦略についてはレーニンと意見が合わなかった。しかし、1917年にはペトログラード・ソヴィエトの議長に、1919年には共産主義インターナショナルの議長に任命されるなど、ボルシェヴィキの幹部として重要な役割を果たした。ジノヴィエフは、1920年代初頭にドイツで行われた共産主義者による政権奪取の試みを何度も失敗させた立役者である。また、1924年の総選挙の直前に発行された、イギリスの共産主義者に向けた革命を促す『ジノヴィエフ書簡』の著者とされる人物としても知られている。このメッセージは、捏造であると広く否定されている。

1923-24年のレーニンの最後の病気の間、ジノヴィエフはレフ・カメネフやヨシフ・スターリンと同盟し、最終的にはレオン・トロツキーの失脚につながった。その後、スターリンはかつての同盟者に反発し、1925年にジノヴィエフをソ連の政治指導者から追放した。彼は3回（1927年、1932年、1934年）党から追放された。1935年、セルゲイ・キーロフの暗殺により逮捕されたジノヴィエフは、1936年8月に行われた「16人の裁判」の主犯格となり、大粛清の始まりとなった。有罪判決を受け、その翌日に処刑された。

生い立ち

1917年革命以前（1901-17年）

グリゴリー・ジノヴィエフは、ロシア帝国のエリザヴェートグラード（現ウクライナのクロプィウヌィーツィクィイ）で、ユダヤ人の酪農家に生まれ、家庭で教育を受けた。1924年から1934年の間、この街はジノヴィエフスクと呼ばれていた。グリゴリー・ジノヴィエフは、初期にはアプフェルバウムやラドムイスリスキーという名前で知られていた。その後、シャッツキ、グリゴリエフ、グリゴリ、ジノヴィエフなどと呼ばれるようになり、現在ではこの2つの名前で呼ばれることが最も多い。彼は哲学、文学、歴史を学んだ。政治に関心を持ち、1901年にロシア社会民主労働党（RSDLP）に入党。1903年の党創設時からボルシェヴィキ派に所属していた。1903年から1917年2月にロシア帝国が崩壊するまでの間、彼はボルシェヴィキの中心人物であり、ウラジーミル・レーニンの最側近の一人として、状況が許す限りロシア国内および海外で活動した。1907年にRSDLPの中央委員に選出され、1908年にボルシェヴィキ派がレーニン支持派とアレクサンドル・ボグダーノフ支持派に分裂した際には、レーニンに味方した。ジノヴィエフは、1917年まで、レーニンの補佐役として、また、さまざまな社会主義団体の代表として活躍した。

1917

ジノヴィエフは、第一次世界大戦中の3年間をスイスで過ごした。二月革命でロシアの王政が打倒されると、1917年4月、レーニンら戦争に反対する革命家たちと一緒に封印された列車でロシアに帰国した。その年のほとんどの期間、ボルシェヴィキの指導者の一員として活動し、七月蜂起の後の時期に潜伏を余儀なくされていたレーニンと一緒に過ごした。しかし、レーニンが臨時政府に対する公然たる反乱を呼びかけたことにジノヴィエフが反発したことから、ジノヴィエフとレーニンはすぐに対立した。1917年10月10日（ユリウス暦）、彼とレフ・カーメネフは、中央委員会メンバーの中でただ2人、武装蜂起に反対票を投じた。武力行使に反対する公開書簡を発表したことでレーニンは激怒し、彼らの党からの追放を要求した。1917年10月29日（ユリウス暦）、10月革命でボルシェヴィキが権力を掌握した直後、全国鉄道労働組合ヴィクゼルの執行委員会は、ボルシェヴィキが他の社会主義政党と権力を共有し、レーニンとレオン・トロツキーを政府から降ろさなければ、全国ストを行うと脅した。ジノヴィエフ、カメネフ、および彼らの同盟者であるボルシェヴィキ中央委員会は、鉄道ストライキは、ボルシェヴィキ政府が、倒された臨時政府にまだ忠誠を誓っている勢力と戦う能力を奪うことになるので、ボルシェヴィキは交渉を開始する以外に選択肢はないと主張した。ジノヴィエフとカーメネフは、一時的に中央委員会の過半数の支持を得て、交渉を開始したが、ペトログラード郊外の反ボルシェビキ勢力が急速に崩壊したため、レーニンとトロツキーは、中央委員会に交渉プロセスを放棄するよう説得した。これを受けて、ジノヴィエフ、カメネフ、アレクセイ・ルイコフ、ウラジーミル・ミリューチン、ヴィクトル・ノーギンの5人は、1917年11月4日（ユリウス暦）に中央委員会を辞任した。翌日、レーニンはジノヴィエフとカメネフを「裏切り者」と呼ぶ布告を書いた。レーニンはこの対立を忘れることなく、最終的には『遺言』の中で彼らの「10月のエピソード」について曖昧な言及をしている。

内戦（1918-20年）

ジノヴィエフはすぐに復帰し、1918年3月8日の第7回党大会で再び中央委員会に選出された。彼はペトログラード（1914年以前はサンクトペテルブルク、1924年から91年まではレニングラード）の市・地方政府の責任者となった。

ウクライナがドイツの占領下にあった1918年のある日、オデッサのラビは、シナゴーグでトロツキー、ジノヴィエフらボリシェヴィキのユダヤ系指導者を儀式的に破門（ヘーレムを宣言）した。

1918年8月にペトログラードのチェーカーのリーダー、モイセイ・ウリツキーが暗殺され、5年間にわたる政治的抑圧と大量殺戮の「赤色テロ」が始まった直後、ジノヴィエフはこう言った。

我々の敵に打ち勝つためには、我々自身の社会主義的な軍国主義を持たねばならない。ソヴィエトロシアの人口1億人のうち、9千万人を一緒に連れて行かなければならない。残りの者については、我々は何も言うことはない。彼らは全滅させなければならない。

1919年3月25日の第8回大会後に創設された主脳政治局の投票権のないメンバーとなった。また、1919年3月に創設されたコミンテルンの執行委員会の議長となった。1920年9月にバクーで開催された東方諸民族大会を主宰し、1920年10月にドイツ独立社会民主党のハレ大会で有名な4時間のドイツ語演説を行ったのもこの時である。

ジノヴィエフは、1919年の白軍との激しい衝突の2つの時期にペトログラードの防衛を担当していた。ロシア内戦で赤軍の総指揮をとっていたトロツキーはジノヴィエフの指導力を低く評価しており、それが二人の関係を悪化させていた。

トップに立つ（1921-23年）

1921年初頭、共産党がいくつかの派閥に分かれ、政策の不一致で党の統一が危ぶまれていたとき、ジノヴィエフはレーニン派を支持した。その結果、1921年3月16日の第10回党大会後、ジノヴィエフは政治局員となり、一方、ニコライ・クレスチンスキーなど他の派閥のメンバーは政治局や書記局から外された。

ジノヴィエフは、1922年から23年にかけてのレーニンの最期の病の間、そして1924年1月のレーニンの死の直後に、ソ連の指導者の中で最も影響力のある人物の一人であった。1923年の第12回党大会、1924年の第13回党大会では、それまでレーニンが行っていた中央委員会の報告を行った。また、共産党の主要な理論家の1人とされていた。コミンテルンの代表として、ジノヴィエフは、1920年代初頭にドイツで共産主義者が権力を握ろうとして失敗した責任の大半を負っていた。しかし、その責任を当時のコミンテルンのドイツ代表であったカール・ラデックに転嫁した。コミンテルンの主な役割の1つは、プロレタリア革命を先送りするボルシェビキ化であり、クレムリンの外交政策を無条件に支持することに重点が置かれていた。コミンテルンは、多くの国の政党を綿密に監督し、ソ連の政治的レトリックを取り入れながら、ソ連の路線に沿って政党を再編していった。

スターリン、カメネフとともにトロツキーに対抗（1923-24年）

レーニンの最期の病の間、ジノヴィエフとその側近のカーメネフ、そしてヨシフ・スターリンは、共産党内で「三頭政治」を形成し、レオン・トロツキーを疎外する上で重要な役割を果たした。この三人組は、第13回党大会に向けた1923年秋の党内討議と代表選出を慎重に進め、議席の大半を確保した。レーニンの死の直前の1924年1月に開催された党大会では、トロツキーとトロツキー主義が糾弾された。トロツキーの支持者の中には、トロツキーの敗北により、降格や配置転換を余儀なくされた者もおり、ジノヴィエフの権力と影響力は頂点に達したかに見えた。しかし、その後の展開を見ると、彼の実質的な権力基盤は、ペトログラード・レニングラードの党組織に限られており、それ以外の共産党組織はスターリンの支配下に置かれるようになっていったのである。

第13回大会でトロツキーが敗北した後、ジノヴィエフ、カーメネフとスターリンとの間の緊張関係がより顕著になり、二人の同盟関係は終焉を迎えようとしていた。それにもかかわらず、ジノヴィエフとカーメネフは、一回目のレーニン遺言論争が起こった1924年5月から6月にかけての第13回党大会で、スターリンが中央委員会書記長の地位を維持するのを助けた。

1924年夏の一時的な小康状態の後、トロツキーは、1917年の出来事を広範囲に要約した『10月の教訓』を出版した。その中で、トロツキーは、1917年のボリシェヴィキによる政権奪取に反対したジノヴィエフとカーメネフのことを記述しているが、この2人は言及しない方がよかっただろう。これにより、新たな党内闘争が始まり、ジノヴィエフとカメネフは再びスターリンと組んでトロツキーに対抗することになった。彼らとその支持者たちは、ロシア内戦中のさまざまな過ちや悪事でトロツキーを非難した。彼らは、トロツキーの軍事的評判を非常に悪くしたため、彼は1925年1月に陸海軍人民委員と革命軍事評議会議長を辞任せざるを得なくなった。ジノヴィエフはトロツキーの共産党からの追放を要求したが、スターリンはこの時、それを拒否して、巧みに穏健派を演じた。

スターリンとの決別（1925年）

トロツキーがついに傍観者になったことで、ジノヴィエフ、カーメネフ、スターリンの三頭体制は、1925年の初頭に崩れ始めた。スターリンとジノヴィエフは、この年の大半を水面下での協力関係の構築に費やした。スターリンは、共産党の理論家でプラウダの編集者であったニコライ・ブハーリンとソ連の首相アレクセイ・ルイコフと同盟を結んだ。ジノヴィエフとカーメネフは、レーニン未亡人のナデシダ・クルプスカヤと、政治局員で議決権を持たないソヴィエト財務委員のグリゴリー・ソコルニコフと同盟を結んだ。この闘争は、1925年9月の中央委員会で公然と行われ、1925年12月の第14回党大会で決着がついた。レニングラードの代表団だけを後ろ盾に、ジノヴィエフとカーメネフはごく少数派となり、大敗を喫した。ジノヴィエフは政治局員に再選されたが、盟友のカーメネフは正会員から投票権のない会員に降格され、ソコルニコフは完全に落選した。一方、スターリンは盟友をより多く政治局員に選出した。スターリンは、大会後数週間のうちに、レニングラードの党組織と政府の支配権をジノヴィエフから奪い、彼をすべての地方ポストから解任させ、ジノヴィエフの権力基盤となりうるものはコミンテルンだけになった。

トロツキー、カーメネフとともにスターリンに対抗 (1926-27年)

1926年の春、党内抗争が小康状態になったとき、ジノヴィエフ、カーメネフとその支持者たちは、トロツキーの支持者たちに接近した。この同盟は「反対派連合」と呼ばれるようになった。1926年5月、スターリンはヴャチェスラフ・モロトフに宛てた手紙の中で、自分の支持者たちにジノヴィエフへの攻撃を集中するように指示した。ジノヴィエフは、三頭政治の時代からスターリンのやり方を熟知していたからだ。スターリンの指示に従って、支持者たちはジノヴィエフがコミンテルンの組織を利用して派閥活動を支援していると非難し（ラシェビッチ事件）、1926年7月の中央委員会の騒動でジノヴィエフは政治局を解任された。その後すぐにコミンテルン議長職が廃止され、ジノヴィエフは最後の重要なポストを失ったのである。

ジノヴィエフは、1926年から1927年にかけてスターリンとの対立を続け、1927年10月には中央委員会から追放された。1927年11月、反対派連合がボルシェヴィキの政権奪取10周年を記念して独自のデモを行おうとしたところ、デモ隊は武力で鎮圧され、ジノヴィエフとトロツキーは11月12日に共産党から追放された。1927年12月の第15回党大会では、カーメネフをはじめとする彼らの有力な支持者が追放された。これを機に、1928年初頭には、反対派幹部の大量追放や野党指導者の内部追放が行われた。

スターリンへの服従(1928-34年)

トロツキーが党から追放され、その後亡命した後も、スターリンに反対する姿勢を崩さなかったのに対し、ジノヴィエフとカーメネフはほとんど即座に屈服し、支持者にもそれに従うよう呼びかけた。彼らは、自分たちの過ちを認める公開書簡を書き、6カ月の冷却期間を経て共産党に再入党した。彼らは、中央委員会の席には戻れなかったが、ソ連の官僚機構の中堅ポストに就いた。ブハーリンは、1928年の夏、スターリンとの短い不運な闘争の始まりだったが、カーメネフと、間接的にジノヴィエフに言い寄った。このことは、すぐにスターリンに報告され、ブハーリンの派閥性を証明するものとして利用された。

彼らは、自分たちが犯したと思われる過ちを再び認めた後、1933年12月に党に復帰した。彼らは、1934年1月の第17回党大会で自虐的なスピーチをすることを余儀なくされ、スターリンはかつての政敵を列席させたが、今では敗北し、表立って悔しがった。

見せしめ裁判（1935-36年）

1934年12月1日にセルゲイ・キーロフが殺害された後（ソ連共産党の大粛清のきっかけの一つとなった）、ジノヴィエフ、カメネフとその側近たちは再び党から追放され、1934年12月に逮捕された。彼らは1935年1月に裁判にかけられ、キーロフ暗殺の「道徳的共犯」を認めさせられた。ジノヴィエフは懲役10年、支持者たちは様々な懲役を科せられた。

1936年8月、秘密警察の刑務所で数カ月間の予行演習を行った後、ジノヴィエフ、カーメネフら14人の旧ボリシェヴィキを中心とした人々が再び裁判にかけられた。今度の罪状は、テロ組織を結成して、キーロフを殺し、スターリンをはじめとするソ連政府の指導者たちを殺そうとしたというものであった。この「16人の裁判」（あるいは「トロツキー派・ジノヴィエフ派テロリストセンター」の裁判）は、最初のモスクワ公開裁判であり、その後の公開裁判の舞台となった。旧ボルシェヴィキたちは、スパイ活動、毒殺、破壊工作など、ますます手の込んだ悪質な犯罪を告白した。ジノヴィエフをはじめとする被告人たちは、1936年8月24日に有罪判決を受けた。

ジノヴィエフとカーメネフは裁判の前に、死刑にしないことを条件に冤罪を認めることに合意していたが、スターリンは「それは言うまでもないことだ」と言ってこの条件を受け入れた。有罪判決から数時間後、スターリンはその日の夜に彼らの処刑を命じた。8月25日の午前0時過ぎ、ジノヴィエフとカーメネフは銃殺された。

ジノヴィエフの処刑に関する記述は様々で、彼が命乞いをしたという記述もあれば、ストイックなカーメネフがジノヴィエフに「静かにして、尊厳ある死を」と言ったという記述もある。ジノヴィエフは護衛の警備員と激しく争ったため、指定された処刑室に連れて行かれることなく、近くの独房に引きずり込まれ、そこで銃殺されたと言われている。

ジノヴィエフ、カーメネフとその仲間の処刑は、ソ連のみならず世界中でセンセーショナルなニュースとなり、1937年から1938年にかけての大粛清の大量逮捕と処刑への道を開くこととなった。1988年、ペレストロイカの時代に、ソ連政府はジノヴィエフらの死の原因となった偽りの罪を正式に許された。

『ジノヴィエフ書簡』

ジノヴィエフは、総選挙の4日前の1924年10月25日に発表され、イギリスでセンセーションを巻き起こした「ジノヴィエフ書簡」の著者とされている。この手紙は、イギリスの共産主義者に革命の準備を呼びかけるものであった。現在では、この文書は捏造であると一般に認められており、ジノヴィエフが1924年10月27日付の手紙で宣言したことを裏付けるものとなっている。

私に帰された1924年9月15日の手紙は、最初から最後まで、偽物である。見出しを見てみよう。私が会長を務める組織は、公式には第3共産主義インターナショナルの執行委員会とは表記しておらず、公式名称は共産主義インターナショナルの執行委員会である。同じように間違っているのが、「議長会の議長」という署名です。偽造者は、その日付の選択において非常に愚かであることを示している。1924年9月15日、私はキスロボーツクで休暇を取っていたので、いかなる公式書簡にも署名することはできなかった・・・

自由保守派のリーダーたちが、なぜ文書偽造のような手段に出たのか、理解に苦しむものはない。彼らは、選挙の直前になって、英ソ条約に心から共感している有権者を混乱させようと本気で考えていたようだ。それよりも、いまだにマクドナルド首相の支配下にあるイギリス外務省が、なぜこのような白人主義的な偽造を利用することを控えなかったのか、理解に苦しむところである。