【知ってはいけないロシア革命の重要人物】レフ・カーメネフ

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はレフ・カーメネフの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。

翻訳アプリDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

レフ・カーメネフ
初期の人生とキャリア
トロツキーとの対立
スターリンとの決別（1925年）
スターリンへの反発（1926-1927年）
スターリンへの服従と処刑
コメント
関連記事
最後に

レフ・カーメネフ

レフ・ボリソヴィッチ・カーメネフは、1883年7月18日（旧暦7月6日）から1936年8月25日まで、ボリシェヴィキの革命家であり、ソビエトの著名な政治家であった。

1901年にロシア社会民主労働党に入党し、モスクワ、サンクトペテルブルク、ティフリス（訳注：グルジアの首都トビリシ）ともなどで活動した後、革命家となる。失敗に終わった1905年のロシア革命にも参加している。1908年に海外に移住したカーメネフは、ボリシェヴィキの初期メンバーとなり、亡命中のウラジーミル・レーニンの側近となった。1914年、サンクトペテルブルクに戻る際に逮捕され、シベリアに追放されたが、1917年の二月革命でのロシア帝政が打倒された後、復帰することができた。1917年には、ソビエト・ロシアの初代国家元首に相当する役割を一時的に果たしている。カーメネフは、十月革命でのレーニンの武装蜂起戦略には反対だったが、臨時政府の崩壊後も権力の座にとどまった。1919年には初代政治局員に選出されている。

1923年から1924年にかけてレーニンが病気で亡くなったとき、カーメネフはソ連の臨時指導者として、グリゴリー・ジノヴィエフ、ヨシフ・スターリンと三頭政治を行い、レオン・トロツキーを失脚させた。その後、スターリンはかつての盟友に反旗を翻し、カーメネフをソビエトの指導者から追放した。カーメネフはジノヴィエフとともに、3度にわたって党から追放された。カーメネフは、1935年にセルゲイ・キーロフの暗殺事件で逮捕され、1936年の「16人の裁判」で主犯格となり、大粛清が始まった。この裁判で有罪となり、8月25日に銃殺刑となった。偶然にも、血縁関係のないセルゲイ・カーメネフと同じ日に亡くなった。

初期の人生とキャリア

カーメネフは、モスクワでレオ・ローゼンフェルドとして生まれた。ロシアのキリスト教正教に改宗したユダヤ人の鉄道員と、ロシア系正教のキリスト教徒の母親の間に生まれた。両親はともに過激な政治活動を行っていた。父親はバクー・バトゥーミ鉄道の建設で得た資本をレフの教育費に充てた。カーメネフはグルジアのティフリス（現トビリシ）にある男子ギムナジウムに通い、後にモスクワ大学に入学して政治活動に参加した。1902年に逮捕されたことで、正式な教育は中断された。それ以降はプロの革命家として、首都サンクトペテルブルク、モスクワ、ティフリスなどで活動した。この時期、カーメネフという名字を名乗っていた。1900年代初頭、同じマルクス主義者であるオルガ・ブロンシュタインと結婚。2人の間には2人の息子がいた。

カーメネフは1901年に社会民主党に入党した。1902年に短期間の海外旅行をして、ウラジーミル・レーニンをはじめとする亡命中のロシア社会民主主義の指導者たちに会い、彼の信奉者、側近となった。また、パリを訪れ、新聞を発行していたイスクラ・グループと出会った。1905年3月にロンドンで開催されたロシア社会民主労働党（RSDLP）第3回大会に出席した後、ロシアに戻り、10月から12月にかけてサンクトペテルブルクで開催された1905年のロシア革命に参加した。

1907年5月に開催された第5回ロシア社会民主労働党大会に出席するためにロンドンに戻ったが、党の中央委員会とボリシェヴィキの中心メンバーに選出されたが、ロシアに戻ると逮捕された。1908年に釈放されたカーメネフは、同年末に家族とともに海外に渡り、レーニンのボルシェビキ雑誌『プロレタリー』の編集を手伝った。1908年半ばにレーニンが同じくボリシェヴィキの上級指導者であるアレクサンドル・ボグダノフと分裂した後は、カメネフとグリゴリー・ジノヴィエフがレーニンの海外での主なアシスタントとなった。彼らは、1909年半ばにボグダノフと彼のオツォーヴィスト（リコール派）をロシア社会民主労働党のボリシェヴィキ派から追放するのを手伝った。

1910年1月、レーニン主義者、ボグダノフの信奉者、メンシェビキの諸派は、パリで党中央委員会の会議を開き、党の再統一を図った。カーメネフとジノヴィエフは、このアイデアに懐疑的であったが、ヴィクトル・ノーギンのような「融和派」ボリシェヴィキの圧力を受けて、試してみることにした。レーニンは、再統一に断固として反対していたが、ボリシェヴィキの指導者の中では票が足りなかった。会議では暫定的な合意がなされた。その中で、トロツキーのウィーンのプラウダは、党が出資する「中央機関」に指定された。この過程で、トロツキーの義弟であるカーメネフが、ボリシェヴィキの代表としてプラウダの編集委員に加えられた。しかし、1910年8月、カーメネフが逆恨みで編集委員を辞任したことで、統一の試みは失敗に終わった。

統一の試みが失敗に終わった後、カメネフはプロレタリアの仕事を続け、パリ近郊のロンジュモーにあるボルシェヴィキの党校で教えていた。この学校は、カプリ島にあるボグダノフの党校に代わるレーニン主義の学校として設立された。1912年1月、カーメネフは、レーニンとジノヴィエフがプラハのボリシェヴィキ代表者会議でメンシェヴィキとオッツォーヴィストから分裂するよう説得するのを手伝った。

1914年1月には、サンクトペテルブルクに派遣され、ボリシェヴィキ版プラウダと、ドゥーマのボリシェヴィキ派の活動を指揮した。カーメネフは11月に逮捕されて裁判にかけられ、そこでレーニンの反戦姿勢に距離を置くことになった。1915年初め、カーメネフはシベリアへの流刑を言い渡され、1917年の二月革命で解放されるまでの2年間を生き延びた。

カーメネフはシベリアを去る前に、皇帝の弟ミハイルが王位を拒否したことに感謝する電報を送ることを提案した。しかし、後になって自分の行動を恥じ、電報を打ったことを否定している。

1917年3月25日、カーメネフはシベリアの流刑先からサンクトペテルブルク（1914年にペトログラードと改称）に戻ってきた。カーメネフと中央委員会メンバーのヨシフ・スターリン、マトヴェイ・ムラノフは、復活したボリシェヴィキ・プラウダを掌握し、右派に移行した。カーメネフは、新しく成立したロシア臨時政府を条件付きで支持し、メンシェビキと和解するという方針を打ち出した。1917年4月3日にレーニンがロシアに帰国すると、カーメネフは、レーニンの反政府的な「4月テーゼ」に一時的に抵抗したが、すぐに同調して9月までレーニンを支持した。カーメネフとジノヴィエフは、1917年10月のソヴィエトの権力掌握に反対してレーニンと対立した。1917年10月10日（旧暦）、カーメネフとジノヴィエフは、中央委員会メンバーの中で唯一、武装蜂起に反対票を投じた。武力行使に反対する公開書簡を発表した彼らは、レーニンを激怒させ、党からの追放を要求した。しかし、アドルフ・ヨッフェ率いるボリシェヴィキ主導の軍事革命委員会とトロツキー率いるペトログラード・ソヴィエトが蜂起した時、カーメネフとジノヴィエフはこれに参加した。第2回全ロシアソヴィエト会議で、カーメネフは会議議長と常設の全ロシア中央執行委員会の議長に選ばれた。中央執行委員会の議長は、ソビエト体制における国家元首に相当する。

十月革命でソ連が政権を奪取した3日後の1917年11月10日、全国鉄道労働組合ヴィクゼルの執行委員会は、ボリシェヴィキが他の社会主義政党と権力を共有し、蜂起の指導者であるレーニンとトロツキーを政府から降ろさなければ、全国ストを行うと脅した。ジノヴィエフ、カーメネフと彼らのボリシェヴィキ中央委員会の同盟者たちは、鉄道ストライキは、政府が倒された臨時政府にまだ忠誠を誓っている勢力と戦う能力を失わせるので、ボリシェヴィキは交渉を開始する以外に選択肢がないと主張した。ジノヴィエフとカーメネフは、一時的に中央委員会の過半数の支持を得て、交渉を開始したが、ペトログラード郊外の反ボルシェヴィキ勢力が一気に崩壊したことで、レーニンとトロツキーは、中央委員会に交渉を放棄するよう説得した。これを受けて、ジノヴィエフ、カーメネフ、アレクセイ・ルイコフ、ウラジーミル・ミリューチン、ヴィクトル・ノーギンは、1917年11月4日に中央委員会を辞任し（旧暦）、カーメネフは中央執行委員会のポストを辞任した。翌日、レーニンはジノヴィエフとカーメネフを "脱走兵 "と呼ぶ布告を書いた。レーニンは2人の行動を忘れることなく、最終的には『遺言』の中で2人の「10月のエピソード」について曖昧な言及をしている。

トロツキーとの対立

1918年、カーメネフはモスクワソヴィエトの議長となり、その後すぐに人民委員会（政府）と労働・防衛評議会のレーニンの副議長となった。1919年3月には、初代政治局員に選出された。1917年の革命の後、ロシア内戦の間は良好だった義弟トロツキーとの個人的な関係も、1920年以降は希薄になった。その後15年間、カーメネフはグリゴリー・ジノヴィエフの友人であり親友であったが、ジノヴィエフはカメネフよりも野心的であった。

レーニンの病気の間、カーメネフは人民委員会の会長代理と政治局委員長に任命された。カーメネフは、ジノヴィエフ、スターリンとともに、共産党内の「三頭政治」を形成し、トロツキーを疎外する上で重要な役割を果たした。三頭政治は、1923年秋に開催された第13回党大会に向けて、党内討議と代表選出を慎重に行い、議席の大半を確保した。レーニンの死の直前の1924年1月に開催された会議では、トロツキーと「トロツキー主義」が糾弾された。

1924年春、三頭政治が、トロツキーや左翼反対派の政策を「反レーニン主義」と批判している間に、一方では、気性の激しいジノヴィエフと盟友のカーメネフ、他方では、慎重なスターリンの間の緊張関係が顕著になり、彼らの脆弱な同盟関係に終止符が打たれる恐れが出てきた。しかし、ジノヴィエフとカーメネフは、第1次レーニン遺言論争が起こった1924年5月から6月にかけての第13回党大会で、スターリンが中央委員会書記長の地位を維持するのを助け、三人組がトロツキーの犠牲の上に、より政治的な優位性を得ることを確実にした。

1924年10月、スターリンは、トロツキーの永久革命論に対抗して、新理論「一国社会主義」を提唱した。一方、トロツキーは、1917年の出来事を広範囲にまとめた「10月の教訓」を発表した。その中でトロツキーは、1917年にボリシェヴィキが権力を掌握したことにジノヴィエフとカーメネフが反対していたことを記述していたが、このことは2人が言及しない方がよかっただろう。これにより、新たな党内闘争が始まり、ジノヴィエフとカーメネフは再びスターリンと組んでトロツキーに対抗することになった。彼らとその支持者たちは、ロシア内戦中のさまざまな過ちや悪化についてトロツキーを非難した。トロツキーは病気であったため、批判にあまり応えることができなかった。三人組はトロツキーの軍事的評判を非常に傷つけたため、1925年1月に陸海軍問題担当人民委員兼革命軍事評議会議長という大臣職を追われた。ジノヴィエフはトロツキーの共産党からの追放を要求したが、スターリンはこれを拒否して、巧みに穏健派を演じたのである。

1925年4月の第14回共産党大会では、ジノヴィエフとカーメネフは、「社会主義は国際的にしか達成できない」と明記する動議が否決されて少数派になり、近年の三頭政治が崩壊したのである。ブハーリンは、スターリンの「一国社会主義」政策を理論的に正当化するために詳しく説明していた。

スターリンとの決別（1925年）

トロツキーが長引く病気のためにほとんど傍観していたため、ジノヴィエフ、カーメネフ、スターリンの三頭体制は1925年4月に崩壊したが、その後の政治状況は危ういものであった。1925年は、12月の共産党大会に向けて、各陣営とも水面下で支持を集めていた。スターリンは、共産党の理論家でプラウダの編集者でもあったニコライ・ブハーリンや、ソヴィエト首相のアレクセイ・ルイコフと同盟を結んだ。ジノヴィエフとカーメネフは、レーニン未亡人のナデシダ・クルプスカヤとの同盟を強化し、さらに政治局員候補である人民金融委員のグリゴリー・ソコルニコフと同盟を結んだ。これらの同盟は「新反対派」として知られるようになった。

1925年9月の中央委員会で闘争はより露骨になり、1925年12月の第14回党大会では、カーメネフが公然とスターリンの書記長解任を要求して、対立が決定的になった。ジノヴィエフが支配するレニングラード代表団だけが後ろにいたため、ジノヴィエフとカーメネフはごく少数派となり、大敗したのである。トロツキーは、この会議の間、沈黙を守っていた。ジノヴィエフは政治局員に再選されたが、カーメネフは正会員から無投票会員に降格され、ソコルニコフは完全に落選した。スターリンは、より多くの盟友を政治局員に選出することに成功した。

スターリンへの反発（1926-1927年）

1926年初頭、ジノヴィエフ、カーメネフらはトロツキーの支持者に接近し、両グループは同盟を結び、「合同反対派」として知られるようになった。1926年7月の中央委員会から10月の第15回党大会までの間に起こった新たな党内抗争の中で、統一野党は敗北し、カーメネフは党大会で政治局の席を失った。

カーメネフは1926年から1927年にかけてスターリンに反対し続け、1927年10月には中央委員会から追放された。1927年11月12日にジノヴィエフとトロツキーが共産党から追放された後、カーメネフは党内で合同反対派の主要なスポークスマンとなり、1927年12月の第15回党大会で統一野党の立場を代表した。カーメネフはこの場で、各派の融和を訴えた。しかし、ブハーリン、リューチン、カガノヴィッチら敵対勢力に24回も演説を中断され、カーメネフの試みが無駄であることが明らかになった。議会は、合同反対派の意見は共産党員としてふさわしくないとし、カーメネフをはじめとする数十人の有力な反対派を党から追放した。これにより、1928年には一般の反対派を大量に追放し、著名な左派反対派を国内追放させる道が開かれたのである。

カーメネフの最初の結婚は、1920年にイギリスの彫刻家クレア・シェリダンとの不倫が発覚して崩壊し始めたが、1928年にオルガ・カーメネワと別れてタチアナ・グレボワと結婚し、離婚に至った。二人の間には、ウラジーミル・グレボフ（1929-1994）という息子がいた。

スターリンへの服従と処刑

トロツキーは党から追放された後も、スターリンに反対する姿勢を崩さなかったが、ジノヴィエフとカーメネフはほとんど即座に屈服し、支持者にもそれを求めた。彼らは、自分たちの過ちを認める公開書簡を書き、6カ月の冷却期間を経て共産党に再入党した。彼らは、中央委員会の席には戻れなかったが、ソ連の官僚機構の中堅ポストに就いた。カーメネフと間接的にジノヴィエフは、1928年の夏、スターリンとの短い不運な闘争を始めたばかりのブハーリンから求婚された。この活動は、すぐにヨシフ・スターリンに報告され、ブハーリンの派閥闘争を証明するものとして利用された。

ジノヴィエフとカーメネフは、1932年10月に共産党から追放されるまで、政治的には活動していなかった。反対派グループの訴えを受けながら、リューチン事件での活動を党に報告しなかったためである。しかし、1933年12月、再び自らの過ちを認めて再入党した。彼らは、1934年1月の第17回党大会で自虐的な演説をさせられた。スターリンは、かつての政敵たちを誇示し、彼らが敗北して表向きは反省しているように見せた。

1934年12月1日にセルゲイ・キーロフが殺害されたことをきっかけに、スターリンは敵対者の公開裁判や処刑を開始し、「大粛清」と呼ばれるようになりました。グリゴリー・ジノヴィエフ、カーメネフ、そして彼らの側近たちは、再び共産党から追放され、逮捕された。

この間、カーメネフはスターリンに宛てて次のような手紙を書いている。

私の魂が党とその指導者への愛だけで満たされているときに、迷いや疑いの中で生きてきた私は、同志スターリンが行う中央委員会の一歩一歩とすべての決定を強く信頼することを学んだと大胆に言うことができます。私は、奇妙で私に愛想をつかした人々との関係のために逮捕されました。

2人は1935年1月に裁判にかけられ、キーロフ暗殺の「道徳的共犯」を認めさせられた。ジノヴィエフには懲役10年、カーメネフには懲役5年の判決が下された。カーメネフは、1935年初めにクレムリン事件に関連して別途起訴され、自白を拒否したものの、懲役10年の判決を受けた。1936年8月、ソヴィエト秘密警察の刑務所で数カ月間の予行演習を行った後、ジノヴィエフ、カーメネフら14人（ほとんどがオールド・ボリシェヴィキ）は、再び裁判にかけられた。今度の罪状は、テロ組織を結成してキーロフを殺害し、スターリンをはじめとするソ連政府の指導者を殺そうとしたとされるものであった。この「16人の裁判」（あるいは「トロツキー派・ジノヴィエフ派テロリストセの中心人物」の裁判）は、モスクワのショー・トライアルの1つで、その後のショー・トライアルの舞台となった。オールド・ボリシェヴィキたちは、スパイ活動、毒殺、サボタージュなど、次第に手の込んだ怪しげな犯罪を告白させられた。他の被告と同様、カーメネフも有罪とされ、1936年8月25日に銃殺刑に処せられた。彼の遺体の行方は不明である。1988年、ペレストロイカの時代に、カーメネフ、ジノヴィエフ、および彼の共同被告人は、ソ連政府によって正式にすべての罪を赦された。