【ロシアのオルガルヒ】ロマン・アブラモヴィッチ③

見出し画像

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はロマン・アブラモヴィッチの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

ロマン・アブラモヴィッチ
私生活
関連記事
最後に

ロマン・アブラモヴィッチ

Roman Abramovich - Wikipedia

私生活

結婚と子供

アブラモヴィッチは3回の結婚と離婚を経験している。1987年12月、ソヴィエト軍での短期間の任務の後、オリガ・ユレワナ・リソワと結婚し、1990年に離婚している。1991年10月、元アエロフロートのスチュワーデス、イリーナ・マランディーナと結婚した。イリヤ、アリーナ、ソフィア、アルカディ、アンナの5人の子供がいる。長女のアンナはコロンビア大学を卒業しニューヨーク在住、娘のソフィアはロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校を卒業しロンドン在住のプロの馬術家である。

2006年10月15日、『ニュース・オブ・ザ・ワールド』は、アブラモヴィッチがロシアの著名なオリガルヒであるアレクサンダー・ジューコフの娘で当時25歳のダーシャ・ジューコワと親しい関係にあるという報道を受けて、イリーナがイギリスのトップ離婚弁護士2人を雇ったことを報じた。アブラモヴィッチ夫妻は、その時点ではどちらも弁護士には相談していないと答えた。しかし、その後2007年3月にロシアで離婚し、3億ドル（2億1300万ユーロ）の和解金が支払われたと報じられている。アブラモヴィッチは2008年にジューコワと結婚し、息子のアーロン・アレクサンダーと娘のリア・ルーの2人の子供がいる。2017年8月、夫妻は別居することを発表し、2018年に離婚が成立した。

市民権と居住

2018年5月、アブラモヴィッチは、イギリスがビザの更新を遅らせた1ヶ月後にイスラエル国籍となった。セルゲイとユリア・スクリパルの毒殺事件後（訳注：ロシアとイギリスの二重スパイだったセルゲイ・スクリパルと娘のユリアがイギリスのソールズベリーで毒殺された事件）、イギリスとロシアの間で緊張が高まったため、英国当局は彼のビザの更新を遅らせた。アブラモヴィッチは、イギリスに少なくとも200万ポンド投資する裕福な外国人のために作られたTier1投資家ビザで何年もイギリスを出入りしていた。ロシア系ユダヤ人のアブラモヴィッチは、世界のどこの国のユダヤ人でもイスラエル国民になれるとするイスラエルの帰還法に基づく権利を行使した。イスラエル人であるアブラモヴィッチ氏は現在、ビザなしで英国を訪れることができるが、就労や商取引は許可されていない。

アブラモビッチは、イスラエルのテルアビブのネヴェ・ツェデク地区にブティックホテル「ヴァルサーノ」を所有しており、2015年にイスラエルの女優でモデルのガル・ガドットの夫ヤロン・ヴァルサーノとヴァルサーノの弟ガイから1億シェケルで購入したものだ。2020年1月、アブラモヴィッチはイスラエルのヘルズリヤ・ピトゥアにある不動産を、過去最高の2億2600万シェケルで購入した。

2015年、アブラモヴィッチはテルアビブ大学に約3000万ドルを寄付し、革新的なナノ科学・ナノテクノロジーセンターを設立し、中東で有数の施設となることを目指している。アブラモヴィッチの他の受益者の中には、イスラエルのテルハショマーにあるシェーバ医療センターがあり、様々な先端医療事業のために6000万ドル以上を寄付している。その中には、2000平方メートルに及ぶ新しい核医学センター、シェーバ癌センターと癌研究センター、小児中東先天性心臓センター、シェーバ心臓センターの設立が含まれています。また、アブラモヴィッチ氏は、ネゲブ砂漠南部の森林再生プログラムのために、ケレン・カイメット・レイ・イスラエル（KKL-JNF）に寄付を行い、砂漠化の進行に対処するとともに、同地域への自然観光の増加を促進することに貢献しています。アブラモヴィッチ氏は、慈善活動と並行して、医療、再生可能エネルギー、ソーシャルメディアなど、イスラエルの新興企業20社に約1億2千万ドルを投資してきた。

最近、イスラエルでCOVID-19の症例が憂慮すべきほど増加したため、アブラモヴィッチはシェーバ病院に、国家非常事態の時にイスラエルに重要な危機対応を提供するための5400平方メートルに及ぶ新しい地下集中治療室のための寄付金を再度贈った。アブラモヴィッチは、イスラエルのテルアビブで開催される現代文化フェスティバルM・ARTなど、ユダヤの芸術と文化に関する取り組みに継続的に貢献している。アブラモヴィッチは2016年7月、成功したビジネスマンにとって税制上有利なヴァレー州に居住許可申請を行い、スイスの自治体に納税者の居住権を移すことを計画した。ヴァレー州当局はこの要求を快諾し、申請書をスイスの移民局へ転送し、承認を得た。ところが、連邦警察（FedPol）の捜査官がこれに不審を抱き、反対した。その結果、アブラモヴィッチは2017年6月に申請を取り下げた。3年間の法的な手続きの後、2021年、スイス当局はアブラモヴィッチに疑いを晴らした。

2021年4月、アブラモヴィッチは同国の国籍法の一環としてポルトガル国籍を取得した。彼の系譜は、「セファルディ系ユダヤ人の文化に関心がある証拠」を探す専門家によって審査された。ロイターは、ロシアにおけるセファルディ系ユダヤ人の歴史はほとんど知られていないと指摘したものの、アブラモヴィッチはドイツのハンブルクに住むポルトガル系セファルディ系ユダヤ人の遺産を尊重するプロジェクトに寄付をしていた。しかし、2022年3月11日、ポルトのユダヤ人コミュニティのリーダーであるラビ・ダニエル・リトヴァクが、ポルトの空港で、セファルディ系ユダヤ人の出自証明が数件不正に発行されたという疑惑のもと、ポルトガル警察によって逮捕された。

富

フォーブスによると、2016年3月現在、アブラモヴィッチの純資産は76億ドルで、世界で155番目の富豪にランクされている。2008年の金融危機以前は、英国内で2番目に裕福な人物と見なされていた。2009年初め、タイムズ紙は世界的な経済危機により、117億ポンドの財産から30億ポンドを失ったと推定している。2020年夏、アブラモヴィッチは金鉱のハイランド・ゴールドをウラジスラフ・スヴィブロフに売却した。2021年3月5日、フォーブスは彼の純資産を145億ドルとし、2020年フォーブスのビリオネアリストの113位にランクインした。

慈善事業への寄付

アブラモヴィッチは、現存するどのロシア人よりも多くの資金を慈善事業に寄付していると伝えられている。2009年から2013年の間に、アブラモヴィッチはチュクチに学校、病院、インフラを建設するために25億ドル以上を寄付している。アブラモヴィッチは、彼が知事であった北極圏のチュクチの人々を助けるために設立された彼の慈善団体、希望の極に約15億ポンドを費やしたと伝えられている。また、アブラモヴィッチ氏が一部出資する鉄鋼メーカーのエヴラズ社（EVR）は、2010年から2012年にかけて社会事業のために1億6400万ドルを寄付しており、この金額はアブラモヴィッチ氏の同期間の寄付金3億1000万ドルには含まれていない。

アブラモヴィッチは、過去20年間にロシア、アメリカ、イギリス、ポルトガル、リトアニア、イスラエルなどのユダヤ人のために5億ドル以上を寄付したことが、ユダヤ文化・宗教フォーラムから評価された。2019年6月、アブラモヴィッチは、世界的な反ユダヤ主義に対抗する取り組みを支援するため、イスラエルのユダヤ人庁に500万ドルを寄贈した。

アブラモヴィッチは、ホロコーストで亡くなったリトアニアのユダヤ人を追悼して、約2万5000本の木を植えた森を設立し、さらにリトアニアのユダヤ人への仮想記念館と賛辞を送ることを決定した。また、現在ハンブルク市の一地区となっているアルトナのユダヤ人墓地の修復のために多額の寄付をした。このプロジェクトは、ハンブルクのハバッドと提携しているブネイ・ブリス・インターナショナル・ポルトガルが行っている。アブラモヴィッチはハバッド運動に寄付をし、ミハエル・カドリエやジェイコブ・サフラ（訳注：シリア系レバノン人でユダヤ人の銀行家）とともに、ポルトガルのユダヤ人社会とブネイ・ブリス・インターナショナル・ポルトガルの主要な支援者の一人である。

アブラモヴィッチは、イスラエルでユダヤ人とアラブ人の子供たちを一緒にサッカー指導をするプログラムに資金援助している。毎年1000人以上のアラブ人とユダヤ人の子どもたちが、サッカーを通じて交流する予定である。チェルシーが拡大した施設に資金を提供し、クラブのスタッフが地元のコーチを訓練している。拡張された「フェアにプレイし、平和を指導する」プログラムは、イスラエルにおけるコミュニティの混在による障壁を取り除き、差別と戦うことになる。2020年、COVID-19が流行した際、アブラモヴィッチはNHSスタッフの宿泊費をスタンフォード・ブリッジ・ミレニアム・ホテルで賄った。

反ユダヤ主義および憎悪への反対

アブラモヴィッチのクラブ所有期間中、チェルシーは、過激派に関するセンターを拡大するために、名誉毀損防止同盟と3年間のパートナーシップに合意した。アブラモヴィッチは、2021年のイスラエル・パレスチナ危機の際、反ユダヤ主義的なメッセージに直面した。

キック・イット・アウトのチーフエグゼクティブであるトニー・バーネットは、反ユダヤ主義と戦うチェルシーの姿勢を歓迎し、反差別団体は今後、クラブの指導に従うことを検討すると約束した。「キック・イット・アウトは、黒人選手やコーチに対する人種差別と戦うために結成されたと言われている。私たちは、自分たちの戦略を見て、反ユダヤ主義について十分なことをしていないことに気づき、この分野で豊富な経験を持つ関係者を集めた。」

チェルシー財団は、平和と革新のためのペレスセンターとイスラエルサッカー協会と提携して、イスラエル全土のアラブ人とユダヤ人の子供たちのためのサッカーセッションを導入する新しいプログラムを開始した。このパートナーシップは、2019年にチェルシー女子チームがイスラエルに訪問し、その際にアラブとユダヤの少女たちとサッカーと教育のワークショップに参加し、最初の年だけで1000人の子供たちに利益をもたらした。

物件

2009年、ロンドンの16 ケンジントン・パレス・ガーデンにある15寝室の邸宅を9000万ポンドで購入した。

7400万ポンドで、ニューヨークのマンハッタンにあるアッパーイーストサイドのタウンハウス4棟（東75番街9、11、13、15）を購入した。これらのタウンハウスは、1万9400平方フィートのメガマンションに統合される予定で、改修費用はさらに1億ドルかかるとみられている。

カーコレクション

アブラモヴィッチは、希少で高価な自動車の収集家であり、ブガッティとパガーニのVIP顧客でもある。彼のカーコレクションの大部分はスイスのローザンヌに保管されており、その価値は4500万ドル以上と言われている。

コレクションは以下の通り。

パガーニゾンダ R

パガーニ・ワイラBC
パガーニ・イモラ（#4 of 5）
ランボルギーニ・レヴェントン

マセラティ MC12
アストンマーチンヴァルカン
フェラーリ FXX-K #72
ブガッティ・ヴェイロン16.4
ブガッティ・ヴェイロン16.4 サン・ノワール
ブガッティシロン
ブガッティシロンスポーツ
ブガッティディーボ
メルセデス・ベンツCLK GTRストラトスンバージョン

ヨット

アブラモヴィッチ氏は世界一の豪遊家であり、メディアから「アブラモヴィッチ・ネイビー」と呼ばれるヨット群を常に維持している。

現在のボート

エクリプス 162.5メートル - ドイツのブローム・ウント・フォス社で建造され、2009年9月に進水した。2009年12月に引き渡される予定だったが、大規模な海上試運転の結果、1年近く遅れることになった。ヨットの内装と外装はテレンス・ディスデールによってデザインされた。エクリプスはアブラモヴィッチに約4億ドルの費用をかけたと考えられており、2013年に180m (590 ft) のアッザムに抜かれるまで世界最大の個人所有のヨットであった。その仕様には、少なくとも2つのプール、映画館、2つのヘリコプター発着場、複数の船上テンダー、発進して水深160フィートまで潜れる潜水艦が含まれており、ブリッジとアブラモヴィッチのマスタースイートを囲む装甲板、防弾窓も装備されている。

ソラリス 139メートル

2022年のフィナンシャル・タイムズの報道では、アブラモヴィッチとアンティグアに係留されている67メートルのヨット「ギャルソン」を結びつけている。

前のボート

ペロルス 115メートル(377 ft) - 2003年にM/Y コーラル・アイランドとM/Y スッスロのオリジナルオーナーであるシェイク・アブドゥル・モフセン・アブドゥルマリク・アルシェイクのためにルアセンが建造し、完成前に6件の売却の申し出があったようである。シェイクは、アブラモヴィッチによる最高値の入札を受け入れた。インテリアはテレンス・ディズデールがデザインした。外観はティム・ヘイウッドがデザインした。2005年、ブローム・ウント・フォスによって改装され、前方にヘリポートとゼロスピードスタビライザーが追加された。2009年に離婚の和解の一部としてイリーナに与えられ、デヴィッド・ゲフィンの代理としてブローカーのメル・ウッドが接近し、ゲフィンは2011年に3億ドルを支払って所有権を取得した。

スッスロ 49.5メートル (162 ft) - シェイク・アブドゥル・モフセン・アブドゥルマリク・アルシェイクのために1998年にフェドシップによって建造された。

エクストアシー 85メートル (279 ft) - 2004年にアブラモヴィッチのために進水したフェドシップ最大の船。従来のディーゼルエンジンに加え、ガスタービンを搭載し、高い巡航速度を実現している。アブラモヴィッチは2009年にこの船をアル・ナイハン家に売却した。

ル・グラン・ブルー 112メートル (367 ft) - 以前はジョン・マコウが所有していた。アブラモヴィッチは2003年にこの探検ヨットを購入し、ブローム・ウント・フォスによって16フィート (4.9 m) の泳台とスポーツドックを含む完全改装を施させた。2006年6月、仲間であり友人でもあるユージン・シュヴィドラーに贈られた。

ルナ 115メートル (377 ft) - ロイド・ワーフトによって建造され、彼の探検ヨット「ル・グラン・ブルー」のアップグレード版として2009年にロマン・アブラモビッチに引き渡された。2014年4月に親友でアゼルバイジャン出身の大富豪ファルカド・アフメドフに360mドルで売却された。100万リットルの燃料タンク、ルナを最高速度25ノットにまで推進する1万5000馬力の7つのエンジン、8つのテンダー、15cmのアイスクラス鋼船体、10のVIPキャビンなどを誇る。

航空機

アブラモヴィッチは、アルバでP4-MESとして登録されたボーイング767-33A/ERを個人所有している。そのカラーリングから「ザ・バンディット」の名で知られている。元々はハワイアン航空が発注した機体だったが、発注がキャンセルされ、アブラモヴィッチがボーイング社から購入した。アブラモヴィッチはそれをアンドリュー・ウィンチが内外装をデザインし、自身の要求に合うように改装させた。この機体は2016年に3億ドルと推定され、その内装は30席のダイニングルーム、ボードルーム、マスターベッドルーム、シャワー付きの豪華なバスルーム、広々としたリビングルームなどを備えているとされる。同機はエアフォースワンと同じエアミサイル回避システムを搭載している。2021年、アブラモヴィッチはボーイング767をボーイング787-8ドリームライナーに交換した。

その他の興味と活動

アート

アブラモヴィッチは、2006年11月29日にロンドンのサマセットハウスにあるギルバートコレクションで開催された、ソ連の著名な写真家マックス・ペンソン（1893-1959）のウズベキスタンの写真展のスポンサーとなった。この展覧会は、2006年11月29日からロンドンのサマセット・ハウスにあるギルバート・コレクションで開催された。2005年に同ギャラリーで開催された「静かなる抵抗ロシアのピクトリアル写真 1900年代-1930年代」展にも出資している。両展覧会は、モスクワ写真館が主催した。

2008年5月、アブラモヴィッチは国際的な美術品オークション市場で主要な買い手として登場した。彼は、フランシス・ベーコンの『トリプティク 1976』を6140万ユーロ（8,630万ドル）で（戦後の美術作品としては記録的な価格）、ルシアン・フロイドの『眠る職業安定書の管理職員』を2390万ユーロ（3360万ドル）で購入（生きている芸術家の作品として過去最高の価格）した。

元妻のダーシャ・ジュコワは、モスクワの現代美術ギャラリーであるガレージ現代文化センターを運営しており、当初はコンスタンティン・メルニコフによる歴史的なバフメトフスキー・バスガレージの建物に入居していた。数十年間放置され、以前のテナントによって部分的に解体されていた建物は、2007年から2008年にかけて修復され、2008年9月に一般公開が再開された。修復のスピードと費用は、アブラモヴィッチによるスポンサーシップによるものとされている。

大晦日のお祝い

2011年、アブラモヴィッチはレッド・ホット・チリ・ペッパーズを雇い、セント・バルトのベイ・デ・グヴェルヌールにある彼の地所で公演を行った。この公演には、トゥーツ・ヒバートも特別出演している。ジョージ・ルーカス、マーサ・スチュワート、マーク・ジェイコブス、ジミー・バフェットなど、300人のゲストに500万ポンドを費やしたと伝えられている。2014年には、ウラジーミル・プーチンの「側近」のための新年ディナーのヘッドライナーとして、イギリスの歌手ロビー・ウィリアムズを起用した。このパーティーはモスクワで行われ、ウィリアムズの曲「Party Like a Russian」にインスピレーションを与えたようである。2015年12月には、アメリカのミュージシャン、プリンスがアブラモヴィッチの船上で年越しパーティーを行った。