MKウルトラ計画①
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はMKウルトラ計画の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。
翻訳アプリDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
MKウルトラ計画
MKウルトラ計画（またはMKウルトラ）とは、米国中央情報局（CIA）が計画・実施した人体実験プログラムのコードネームで、その中には違法なものも含まれていた。人体実験は、洗脳や心理的拷問によって個人を弱体化させ、自白を強要するための手順を開発し、尋問に使用するLSDなどの薬物を特定することを目的としていた。このプロジェクトは、CIAの科学情報局を通じて組織され、米国陸軍生物兵器研究所と調整された。麻薬関連の実験のコードネームは、他に「ブルーバード計画」「アーティチョーク計画」があった。
この作戦は1953年に正式に認可され、1964年には範囲が縮小され、1967年にはさらに縮小された。1973年に正式に中止された。この計画は、アメリカやカナダの市民を無意識のうちに被験者として使用するなど、違法な活動も行っていたため、その正当性については議論の的となっていた。MKウルトラでは、被験者の精神状態や脳機能を操作するためにさまざまな方法が用いられた。その手法には、大量の精神活性剤（特にLSD）やその他の化学物質の秘密裏の投与、電気ショック、催眠、感覚遮断、隔離、言葉や性的虐待、その他の形態の拷問が含まれていた。
MKウルトラ計画の範囲は広く、大学、病院、刑務所、製薬会社など80以上の機関で研究と称して活動が行われた。CIAはフロント組織を使って活動していたが、これらの機関のトップがCIAの関与を認識していたこともあった。
MKウルトラ計画は、1975年に米国議会のチャーチ委員会とジェラルド・フォードの米国内のCIA活動に関する大統領委員会（ロックフェラー委員会としても知られている）によって初めて世間の注目を集めた。
チャーチ委員会とロックフェラー委員会の調査は、直接の参加者の宣誓証言と、ヘルムズの破棄命令に耐えた比較的少数の文書に頼っていた。1977年には、情報公開法の要請により、MKウルトラ計画に関する2万点の文書が発見され、同年末に上院の公聴会が開かれた。MKウルトラに関する現存する情報の一部は、2001年7月に機密解除された。2018年12月、機密解除された文書には、遠隔操作と脳移植によって走る、曲がる、止まるようにされた6匹の犬に関する作業について議論している正体不明の医師への手紙が含まれていた。
背景
暗号名の由来
このプロジェクトのCIA暗号名は、TSS（技術サービススタッフTechnical Services Staff）のスポンサーであることを示す「MK」という二文字と、第二次世界大戦中の諜報活動における最重要機密を示す「ウルトラ」という言葉を組み合わせたものである。他に関連する暗号名として、MKNAOMI計画、MKDELTA計画などがある。
プロジェクトの由来
作家のスティーブン・キンザーによると、CIAのプロジェクトは「第二次世界大戦中の日本の施設やナチスの強制収容所で始められた、人の心を鎮めてコントロールする作業の延長線上にある」という。キンザーは、MKウルトラが無意識のうちに被験者にメスカリンを使用したのは、ナチスの医師がダッハウ強制収容所で始めていたことだと書いている。キンザーは、CIAがナチスの拷問者や生体解剖学者を秘密裏に採用し、何千人もの被験者に対する実験を続けていたことや、メリーランド州フォート・デトリックにナチスの人間が連れてこられ、CIA職員にサリンガスの致死的使用法を指導していたことなどを挙げ、ナチスの計画が継続されていた証拠を提示している。
目的とリーダーシップ
1953年4月13日、CIA長官アレン・ダレスの指示により、シドニー・ゴットリーブが指揮を執るプロジェクトが開始された。その目的は、朝鮮戦争時にソ連、中国、北朝鮮がアメリカ軍の捕虜にマインドコントロール技術を使ったとされることに対抗して、対ソ連用のマインドコントロール薬を開発することだった。CIAは自分たちの捕虜にも同様の手法を使いたいと考え、外国の指導者を操ることに興味を持ち、フィデル・カストロを薬漬けにする計画を何度も練った。また、CIAは、被験者の知らないうちに、あるいは同意を得ずに実験を行うことが多かった。場合によっては、学術研究者がCIAのフロント組織から助成金を受けていても、CIAが彼らの研究をこうした目的のために利用していることを知らないこともあった。
このプロジェクトでは、冷戦時代にソ連のスパイ容疑者を尋問するための完璧な真実の薬を作り、マインドコントロールの他の可能性を探ろうとしていた。サブプロジェクト54は、海軍の極秘プログラム「パーフェクト・コンカッション（訳注：完璧な脳震盪の意味）」で、耳下の周波数の爆発を利用して記憶を消去することになっていたが、このプログラムは実行されなかった。
MKウルトラの記録は、1973年にCIA長官リチャード・ヘルムズの命令でほとんどが破棄されたため、MKウルトラと関連するCIAプログラムがスポンサーとなって資金提供された150以上の研究サブプロジェクトについて、調査者が完全に理解することは困難でした。
このプロジェクトが始まったのは、英国のジャーナリスト、ルパート・コーンウェルがCIAの「パラノイア」と表現した時期である。米国が核の独占を失い、共産主義への恐怖が頂点に達していた頃である。CIAの防諜責任者であるジェームズ・ジーザス・アングルトンは、CIAの最上層部に二重スパイが侵入していると考えていた。CIAは数百万ドルを投じて、心に影響を与えてコントロールする方法や、尋問で抵抗する被験者から情報を引き出す能力を高めるための研究を行った。歴史家の中には、MKウルトラや関連するCIAプロジェクトの目的の1つは、「満州国の候補者」のような被験者を作ることだったと主張する人もいる。アメリカの歴史家アルフレッド・W・マッコイは、CIAはこのような「ばかげた」プログラムにメディアの注目を集め、効果的な尋問方法という研究の主要な目標に目を向けさせないようにしたと主張している。
プロジェクトの規模
1955年に発行されたMKウルトラの文書には、このプロジェクトの規模と範囲を示すものがある。この文書では、次のような心に作用する物質の研究について述べている。
① 非論理的な思考と衝動性を促進し、受け取った人が公の場で信用されなくなるほどの物質。
② 意思決定と知覚の効率を高める物質。
③ アルコールの酩酊効果を防止または打ち消す物質。
④ アルコールの酩酊効果を促進する物質。
⑤ 認知された病気の兆候や症状を可逆的に作り出し、仮病などに利用できるようにする物質。
⑥ 催眠の誘導を容易にし、その他その有用性を高める物質。
⑦ 尋問やいわゆる「洗脳」時の窮乏、拷問、強制に耐える個人の能力を高める物質。
⑧ 使用前および使用中の出来事を記憶喪失にする物質および物理的方法。
⑨ 長時間にわたってショックや混乱を引き起こす物理的方法で、密かに使用することが可能なもの。
⑩ 足の麻痺、急性貧血など、身体的な障害をもたらす物質。
⑪ 純粋な多幸感をもたらし、その後の落ち込みがない物質。
⑫ 他者に依存する傾向が強まるような人格構造の変化をもたらす物質。
⑬ 影響を受けた個人が質問されても偽りを維持することが困難になるようなタイプの精神的混乱を引き起こす物質。
⑭ 検出されない量を投与した場合、男性の野心や一般的な作業効率を低下させる物質。
⑮ 視力や聴力の衰えや歪みを促進する物質で、できれば永続的な影響がないもの。
⑯ 飲み物、食べ物、タバコ、エアゾールなどに密かに投与することができ、安全性が高く、最大限の記憶喪失効果が得られ、エージェントの種類に応じてその場で使用することができるノックアウト・ピル。
⑰ 上記の経路で密かに投与することができ、ごく少量で身体活動ができなくなる物質。
応用
1976年のチャーチ委員会報告書では、MKDELTA計画において、「薬物は主に尋問の補助として使用されたが、MKULTRA/MKDELTAの資料は、嫌がらせ、信用失墜、無力化の目的でも使用された」とされている。
その他の関連プロジェクト
1964年、MKSEARCHは、MKウルトラ計画の継続に与えられた名称であった。MKSEARCH計画は、MKOFTENとMKCHICKWITと名付けられた2つのプロジェクトに分かれていた。MKSEARCHへの資金提供は1965年に開始され、1971年に終了した。このプロジェクトは、アメリカ陸軍化学部隊とCIA研究開発局の共同プロジェクトで、無力化剤を中心とした新しい攻撃用薬剤を見つけることを目的としていた。このプロジェクトの目的は、生物、化学、放射性物質を秘密裏に使用する能力を開発、テスト、評価することであり、人間の行動や生理的変化を予測可能にする技術を開発し、機密性の高い作戦要求に対応することであった。
1971年3月までに26,000以上の潜在的な薬剤を入手し、今後のスクリーニングに活用した。CIAは化学・生物兵器（CBW）研究のために鳥の移動パターンに興味を持っており、ペンシルバニア州立大学のサブプロジェクト139は「鳥の病気研究」とされた。
MKOFTENは、動物、そして最終的には人間における薬物の試験、毒物学的透過性、行動への影響を扱うものであった。
MKCHICKWITは、ヨーロッパやアジアでの新薬開発に関する情報の入手やサンプルの入手を目的としていた。
アメリカ人に対する実験
CIAの文書によると、彼らはMKウルトラの一部としてマインドコントロールの「化学的、生物学的、および放射線学的」方法を調査したことが示唆されている。推定1,000万ドル以上、インフレ調整後で約8,750万ドルを費やしたと言われている。
LSD
初期のCIAの取り組みは、後にMKウルトラのプログラムの多くを占めることになるLSD-25に焦点を当てていた。CIAは、ソ連のスパイを自分の意思に反して亡命させることができるかどうか、また、ソ連がCIAの諜報員に同じことができるかどうかを知りたかった。
1953年4月にMKウルトラ計画が開始されると、精神病患者、囚人、麻薬中毒者、風俗嬢など「反撃できない人たち」にLSDを投与する実験が行われた。ケンタッキー州の精神病患者に174日間投与した例もある。また、CIA職員、軍人、医師、他の政府機関、一般市民にもLSDを投与し、その反応を調べた。LSDをはじめとする薬物は、被験者の知識やインフォームド・コンセント（訳注：医師と患者との十分な情報を得た上での合意）なしに投与されることが多く、これは第二次世界大戦後にアメリカが合意したニュルンベルク法典に違反していた。その目的は、深い自白を引き出す薬や、被験者の心をきれいに消して「ロボット工作員」としてプログラムする薬を見つけることだった。
ミッドナイト・クライマックス作戦では、CIAはサンフランシスコにある諜報機関のセーフハウス内にいくつかの売春宿を設置し、事件について恥ずかしくて話せないような男たちを選び出した。彼らにLSDを投与し、売春宿には一方通行の鏡を設置し、その様子を撮影して後から見られるようにしたのです。また、知らないうちにLSDを飲ませた実験では、明るい照明の下、医師が背後でメモを取りながら尋問されたという。彼らは被験者に、秘密を明かすのを拒否すれば「トリップ」を延長すると言った。尋問の対象となったのは、CIA職員、米軍関係者、冷戦時代に敵対勢力に属していたと疑われたエージェントなどである。その結果、長期にわたる衰弱と数名の死亡者が出た。ヘロイン中毒者は、さらにヘロインを提供することでLSDを摂取するように買収された。
リチャード・アルパートとアレン・ギンズバーグの知人であるスタンフォード大学の心理学大学院生ヴィーク・ラヴェルの誘いで、ケン・キージーは、彼が夜勤補助員として働いていたメンロー・パーク退役軍人病院で、MKウルトラの名の下にCIAが資金提供していた研究であることが判明したものに参加することを志願した。このプロジェクトでは、LSD、シロシビン、メスカリン、コカイン、AMT、DMTなどの精神活性剤が人間に与える影響を研究していた。
安全保障局は尋問にLSDを使用していたが、MKウルトラを指揮した化学者のシドニー・ゴットリーブ博士には別の考えがあった。LSDの効果は一時的なものなので、高官に飲ませれば、重要な会議や演説などの進行に影響を与えることができると考えた。実験室でテストするのと、秘密工作に使うのとでは、効果の出方が違うと考えた彼は、「普通」の環境にいる人に、何の前触れもなくLSDを投与する実験を始めた。最初は技術部の全員が試してみた。典型的な実験では、2人の人間が1つの部屋で何時間もお互いを観察し、メモを取るというものだった。実験が進むにつれ、外部の人間に何の説明もなく薬を飲ませるという段階が来て、CIA職員の間では不意の酸欠状態が職業病のようになっていた。例えば、朝のコーヒーに薬を入れてもらった工作員が精神的におかしくなり、すれ違う車の中にモンスターを見て、ワシントン中を走り回ったというような副反応がしばしば起こった。LSDを飲んだことのない陸軍化学者のフランク・オルソンが、CIAの上司に秘密裏に投与され、9日後にニューヨークの13階のホテルの部屋の窓から転落死した後も実験は続けられた。ステファン・キンザーによると、オルソンはしばらく前に、このプロジェクトの道徳性に疑問を感じて上司に相談し、CIAを辞めたいと申し出ていたという。
被験者の中には同意の上で参加した者もいたが、そのような場合はさらに過激な実験のために選ばれたようである。ケンタッキー州の7人のボランティアに、77日間連続でLSDを投与したケースもあった。
MKウルトラの研究者たちは、後にLSDは結果が予測できないとして、LSDの使用を中止しました。LSDが「宇宙を解き明かす秘密」であることは断念したが、LSDはまだ隠蔽工作の武器として使われていた。しかし、1962年になると、CIAや陸軍は、マインドコントロールの武器として期待されているBZなどの超幻覚剤を次々と開発していった。その結果、多くの学者や民間の研究者が支援を取りやめ、LSD研究の優先順位は低くなっていったのである。
他の薬物
また、片方の腕にバルビツール酸塩、もう片方の腕にアンフェタミンを静脈内投与する方法も検討された。バルビツール酸塩を先に体内に入れておき、人が眠り始めるとすぐにアンフェタミンを入れた。その人は支離滅裂なことをしゃべり始め、質問をして有益な答えを得ることができることもあったという。
他にも、ヘロイン、モルヒネ、テマゼパム（MKSEARCHというコードネームで使用）、メスカリン、シロシビン、スコポラミン、アルコール、ペントタールナトリウムなどの実験が行われた。
催眠
機密解除されたMKウルトラの文書によると、彼らは1950年代初期に催眠術を研究していた。実験の目的は、「催眠術によって引き起こされる不安」を作り出すこと、「複雑な文章を学び、思い出す能力を催眠術によって向上させること」、「催眠術とポリグラフ検査の研究」、「物理的な物体の複雑な配置を観察し、思い出す能力を催眠術によって向上させること」、「催眠術に対する感受性と性格の関係」の研究などでした。 彼らは、薬物による催眠の実験や、そのような薬物の影響下での前向性および逆向性の記憶喪失の実験を行った。
カナダ人を対象とした実験
CIAがカナダに実験を輸出したのは、「サイキック・ドライビング」という概念の生みの親であるイギリスの精神科医、ドナルド・ユーウェン・キャメロンを採用したときである。キャメロンは、既存の記憶を消去して精神を再プログラムすることで、統合失調症を改善したいと考えていた。彼はニューヨークのアルバニーからモントリオールに毎週通い、マギル大学のアラン記念研究所で働き、1957年から1964年まで6万9000ドル（インフレ調整後の2021年には57万9480ドルになる）の報酬を得て、そこでMKウルトラの実験、モントリオール実験を行っていた。これらの研究資金は、CIAのフロント組織である「人間生態調査協会」からキャメロンに送られたもので、CIAの内部文書にあるように、キャメロンは資金がCIAからのものであることを知らなかった。
キャメロンはLSD以外にも、様々な麻痺薬や、通常の30～40倍の出力での電気痙攣療法の実験を行っていた。彼の「ドライビング」実験は、テープループのノイズや単純な繰り返し文を流しながら、被験者を数週間（一例では3ヶ月）にわたって薬物による昏睡状態にするというものだった。彼の実験は、不安障害や産後うつ病などの一般的な問題で研究所に来た患者に対して行われることが多く、彼の行為によって後遺症が残った人も少なくない。彼の治療により、被害者は尿失禁、記憶喪失、話し方を忘れる、親を忘れる、尋問者を親だと思うなどの症状が出た。
この時代、キャメロンは世界精神医学会の初代会長として、またアメリカ精神医学会とカナダ精神医学会の両方の会長として、世界的に知られるようになった。また、キャメロンは、1946年から1947年にかけてのニュルンベルク医療法廷のメンバーでもあった。
動機と評価
彼の研究は、ロンドンのセント・トーマス病院とサットンのベルモント病院の英国の精神科医ウィリアム・サーガントに触発され、並行して行われた。サーガントもまた秘密情報部に関わっており、患者の同意を得ずに実験を行い、同様の長期的な被害をもたらした。
1980年代には、キャメロンの元患者数人がCIAを相手に損害賠償を求めて訴訟を起こし、カナダのニュース番組「フィフス・エステート」がその様子を記録した。彼らの体験と訴訟は、1998年にテレビのミニシリーズ「スリープ・ルーム」として放送された。
ナオミ・クラインは著書『ショック・ドクトリン』の中で、キャメロンの研究とMKウルトラ計画への貢献はマインドコントロールや洗脳ではなく、「『抵抗力のある情報源』から情報を引き出すための科学的根拠に基づいたシステム」を設計することだったと論じている。つまり、拷問である。
アルフレッド・W・マッコイは、「キャメロン博士の実験は、ドナルド・O・ヘッブの初期のブレークスルーに基づいて、CIAの2段階の心理的拷問法の科学的基礎を築いた」と書いているが、これは、まず被験者に見当識障害（訳注：時間や場所・人などの判断がつかなくなる障害）の状態を作り、次に、見当識障害のある被験者が屈服することで苦痛を和らげることができるような「自作自演」の不快な状況を作り出すことを指している。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。こちらよりも少し口が悪いですけれど気にしないでください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
世界が一日もはやく呪われた微睡の日常から目が覚めますように。
