【知ってはいけないコミンテルン国際連絡部長】オシップ・ピアトニツキー
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はオシップ・ピアトニツキーの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
オシップ・ピアトニツキー
オシップ・アロノヴィチ・ピアトニツキー（イオシフ・アロノヴィチ・タルシス：1882年1月29日コヴノ県 - 1938年7月29日モスクワ）は、ロシアの革命家、ソヴィエトの政治家である。1920年代から1930年代初頭にかけて共産主義インターナショナルの国際部長を務め、国際的な共産主義運動の代表的な顔役として活躍したことがよく知られている。
略歴
若年期
1882年1月17日、ロシア帝国コヴノ県（現在のリトアニア）のヴィルコミール（現在のウクメルゲ）で、ユダヤ人大工の息子として生まれた。
少年時代のタルシスは、ヴィルコミールで仕立屋の見習いとして短期間働いた後、1897年に大都市コヴノ（現在のカウナス）に移り住んだ。そこで父の仕事である大工を始めたが、市内の大工の間で違法な労働組合運動が起こり、労働者の自己啓発サークルに参加して急進的になった。1898年、タルシスはコヴノの違法な仕立屋組合で活動し、その教育的、組織的活動に協力するようになった。
地下の革命家
1899年、マルクス主義に改宗してロシア社会民主労働党に入党したタルシスは、同年リトアニア最大の都市ヴィルナ（現在のヴィリニュス）に移住した。そこでタルシスは、ヴィルナの婦人服仕立屋の組織に参加するようになった。地下組織のメンバーであったタルシスは、帝政ロシアの秘密警察オフラーナに見つからないように、「ピアトニツァ」（直訳すると「金曜日」）という偽名を名乗るようになった。この初期の「党名」が、タルシスの最も有名なペンネーム「オシップ・ピアトニツキー」のルーツとなり、以後、この名前で呼ばれることになる。
1901年、ピアトニツキーは、ウラジーミル・ウリヤノフ（レーニン）を中心とするロシア社会民主労働党の国際主義派と関わりを持ち、当時、ドイツに移住して革命新聞『イスクラ』を発行していた。ピアトニツキーは、この新聞をドイツ国境を越えてロシアに密輸し、党員のロシアへの移送も手伝った。この危険な仕事によってピアトニツキーは危険にさらされ、1902年には秘密警察に逮捕された。
1902年に収監されたが、ピアトニツキーは脱出に成功し、ドイツに戻り、イスクラ団の伝書使としての仕事を続けた。1903年夏、彼はロンドンで開催された第2回ロシア社会民主労働党大会に参加した。この大会でロシア社会民主労働党はボルシェヴィキ派とメンシェヴィキ派に分裂した。ピアトニツキーはこの会議でレーニンとボルシェヴィキの側に付き、革命前の数年間、その派閥の忠実なメンバーであり続けた。
1905年の春、ピアトニツキーはロンドンで開催されたロシア社会民主労働党の第3回大会に出席した。彼は同年末にロシアに戻り、ウクライナのオデッサに行き、主にそこのタバコ労働者の間でボルシェヴィキの組織員として働いた。ピアトニツキーは1905年の革命に積極的に参加し、オデッサでゼネストを組織するのに貢献した。当然のことながら、この活動は再び秘密警察の監視の目を引き、1906年1月にピアトニツキーはオフラーナによって再び逮捕された。
この2度目の逮捕の後、ピアトニツキーは1908年まで獄中にいた。釈放後、ピアトニツキーはドイツに戻り、再びボルシェヴィキ党の仕事を始め、海外の党中央からロシア国内の活動家のネットワークへの秘密通信を調整した。
1912年1月、ピアトニツキーはプラハで開催されたボルシェヴィキ会議（ロシア社会民主労働党第6回全ロシア会議）に再び代表として選ばれた。ロシアに戻って産業界で働こうとしたピアトニツキーは、プラハの党大会の後、パリに行き、電気技師としての訓練を受けた。
1913年にロシアに戻り、ヴォルガ川のほとりにあるサラトフ州のヴォルスクという町で電気技師として働くことになった。そこでストライキを起こし、サマラへ転勤した。政治活動や組合活動が秘密警察の目に留まり、1914年6月に3度目の逮捕を受ける。この時、ピアトニツキーはシベリア追放の判決を受け、1917年の二月革命が終わるまで革命政治から遠ざかっていた。
共産党員
ニ月革命で解放されたピアトニツキーはモスクワに移り、ボリシェヴィキ党のモスクワ委員会のメンバーとなる。1917年11月のボリシェヴィキ革命後、政府高官となる。1919年から1920年にかけては、鉄道労働者組合の委員長を務めた。1920年、モスクワ委員会の委員長に選ばれ、同年春の第9回大会でロシア共産党の中央委員会の補欠委員に選出された。
ピアトニツキーは、ソ連の労働組合やロシア共産党での活動から、1921年に共産主義インターナショナルでの活動に移行し、共産主義インターナショナル執行委員会によってコミンテルン会計とコミンテルン国際連絡部長（OMS）のポストに選出された。1922年11月の第4回コミンテルン世界大会の後、ピアトニツキーはコミンテルンの組織局と予算委員会のメンバーに選ばれている。1923年6月、コミンテルン第3回総会で、ピアトニツキーは、コミンテルンの4人の指導者の中から、コミンテルン運営事務局の委員に選ばれた。コミンテルン事務局員には、ブルガリア人のヴァシル・コラロフ、フィンランド人のオットー・クーシネン、ハンガリーのラーコシ・マーチャーシュが名を連ねることになった。
ピアトニツキーは、1920年代から1930年代前半にかけてコミンテルンの最高幹部であり続けた。1924年の第5回世界大会では、事務局、組織委員会、予算委員会、ECCIのメンバーとして復帰している。1926年、グリゴリー・ジノヴィエフが倒れた後、彼が持っていたコミンテルン「議長」のポストは廃止され、代わりに新しい政治局を設置し、ピアトニツキーはそのメンバーに選ばれた。ピアトニツキーの役割は、その後、1928年の第6回世界大会と1931年の第11回総会で確認された。
コミンテルンでの指導的な役割に加え、ピアトニツキーはロシア共産党の階層で重要な地位をいくつか占めた。1924年、党の規律をつかさどる中央統制委員会のメンバーに選ばれ、1927年までその任にあった。この年、ピアトニツキーはロシア共産党（ボルシェヴィキ）を統治する中央委員会の正式メンバーになり、1937年に逮捕されるまでその任に就いた。
ピアトニツキーは、1930年代の中頃になると、その地位から転落したようである。1935年の第7回世界大会で演説を行ったが、それまで就いていた組織のどの地位にも再選されなかった。その後、彼は一時的に全ソ連共産党に復帰した。
逮捕と処刑
大粛清と呼ばれる秘密警察の恐怖の中で、オシップ・ピアトニツキーは、虐殺に異議を唱え、中央委員会の本会議で、起きていることを制裁するよう求められた時、党員同志に対する告発が有効であることに疑問を表明した。ピアトニツキーは、スターリンを暴君、詐欺師と呼ぶに等しく、引き下がろうとはしなかった。その結果、1937年10月、数カ月前の同志カミンスキーらと同様、中央委員会のメンバーから外され、党籍を剥奪され、ソ連秘密警察NKVDに逮捕された。このような自殺的な勇気ある行動は極めて稀であった。そして、1年間牢屋に入れられ、最終的に即決裁判で死刑を宣告された。1938年10月30日、オシップ・ピアトニツキーは処刑された。この時、彼は56歳であった。
遺産
オシップ・ピアトニツキーは、1956年に開催された第20回共産党大会で、ニキータ・フルシチョフがスターリン時代のソ連秘密警察の組織的虐待を「秘密の演説」で明らかにした後、死後に名誉回復した。
作品紹介
『世界党の組織化』ロンドン イギリス共産党、1928年
『国際労働組合運動の当面の課題』ニューヨーク、ワーカーズ・ライブラリー出版社、1930年頃
『行動する世界の共産主義者たち：共産党の統合とコミンテルン部門の政治的影響力の増大が十分に維持されていない理由』ニューヨーク、ワーカーズ・ライブラリー出版社、1930年頃
『失業と共産主義者の課題』ニューヨーク、ワーカーズ・ライブラリー出版社、1931年
『今日の緊急問題：失業者の運動、工場の組織化、会員の変動』モスクワ：在ソ連外国人労働者協同組合出版局、1931 年。
『社会民主主義の伝統の根絶による共産党のボリシェヴィゼーション』ロンドン：モダンブックス、1923年
『世界経済危機：革命的高揚と共産党の課題』ニューヨーク、ワーカーズ・ライブラリー出版社、1932年
『フランスとドイツの共産党の仕事と労働組合運動における共産主義者の任務』ニューヨーク、ワーカーズ・ライブラリー出版社、1932年
『ドイツの現状』ニューヨーク、ワーカーズ・ライブラリー出版社、1933年
『共産主義インターナショナルに入会するための 21 の条件』ニューヨーク、ワーカーズ・ライブラリー出版社、1934年
『大衆のための闘いにおける共産主義者たち』ニューヨーク：労働者文庫出版社、1934年
『あるボルシェヴィキの回想録』ニューヨーク、インターナショナル出版、1935年
国立国会図書館デジタルコレクション
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
