【知ってはいけないポーランドの秘密警察】ユリア・ブリスティゲル
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はユリア・ブリスティゲルの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
ユリア・ブリスティゲル
ユリア・ブリスティゲル（旧姓プライス、1902年11月25日 - 1975年11月9日）は、ポーランド系ユダヤ人の共産主義活動家でスターリン時代のポーランドにおける治安機関のメンバーであった。彼女はまた、拷問の犠牲者によってつけられたニックネームのルナ（※狂人を含意する）、血まみれのルナ、ダリア、クセニア、マリアで知られていた。血まみれのルナというニックネームは、彼女のゲシュタポのような尋問の方法を直接的に表している。ペンネームはユリア・プライス。彼女はいくつかの本の著者であった。
生涯
ブリスティゲルは、ストリイ（現ウクライナ）出身のユダヤ人薬剤師の娘であった。1920年にルヴフ（※リヴィウ）（ポーランド新第二共和国）の高校を卒業し、シオニスト活動家ナタン（ネイサン）・ブリスティゲルと結婚する。妊娠中にルヴフ大学（※現在のリヴィウ大学）で歴史を学び、1年後に息子ミハウ・ブリスティゲルを出産した。
大学卒業後、ブリスティゲルはパリに行き、そこで教育を受け続け、哲学の博士号を取得する。帰国後の1928年から1929年にかけて、彼女はヴィリニュス（※現在のリトアニア共和国の首都）の高校とユダヤ人教師養成所のターブッフに就職する。1927年以来、彼女は共産主義運動に積極的に参加し、1929年には共産主義者の扇動を理由に解雇された。ポーランド共産党のために働いていた彼女は何度も逮捕され、1937年には2年の禁固刑を宣告された。
ドイツとソ連のポーランド攻撃後、ブリスティゲルはサマルカンド（※現在のウズベキスタンにある古都）に逃れ、ソ連の市民権を得て、ソ連政治行政の活発な一員となった。彼女は、いわゆる政治犯委員会を作り、内務人民委員部（NKVD）が戦前のポーランドの反対運動のメンバー数人を投獄するのに協力した。彼女は「共産党員さえも敵に回すような規模で人々を糾弾していた」のである。皮肉なことに、ブリスティゲルはある時期、ベラとヨゼフ・ゴルドベルグ（後に彼女の同僚となる、ヨゼフ・ルザインスキーとして知られるポーランド公安省（UB）尋問官）の尋問と迫害を監督していた。ルザインンスキーは、娘を飢えから救うために、ポーランド亡命政府の大使館から2キロの米と1袋の小麦粉という形で西洋の食糧援助を受けるという「犯罪」を犯していたのである。数年後、ヨゼフ・ルザインスキーは内務人民委員部に入隊し、やがてポーランド秘密警察の高官となった。スターリン体制下のポーランド公安省では、かつての尋問官ブリスティゲルとともに働くことになる。
ドイツのバルバロッサ作戦の後、ブリスティゲルはハリコフ（※ウクライナ北東部にある都市）に逃げ、その後ソ連の奥地にあるサマルカンドに移った。1943年から44年にかけて、ポーランド愛国者連合で働き、1944年10月に新ポーランド労働者党に入党した。1944年12月、ソ連戦線から戻ったブリスティゲルは、悪名高いポーランド公安省で働き始め、まもなく、ポーランドの宗教家に対する迫害と拷問を目的に1946年7月に作られた第五部の部長に昇進することになった。ヤクブ・ベルマンやヒラリー・ミンクといった高官と親交があったことも、彼女の出世を早めたと思われる。ポーランドの公文書には、ブリスティゲルが部下に書いた拷問の目的についての指示書が残っている。
実際、ポーランドの知識層は共産主義体制に反対しており、基本的に再教育は不可能である。あとは清算するしかない。しかし、1917年の革命後、ロシアが知識人を皆殺しにし、その後、国が正しく発展しなかったような失敗を繰り返してはならないので、知識人があえて政治的な活動をしないような恐怖と圧力のシステムを作らなければならない。
ブリスティゲルは、勤務先での公安省調査の最初の段階を自ら監督していた。彼女は、男性の被害者の性器を鞭打つなど、独自の方法で捕虜を拷問していた。彼女の犠牲者の一人は、ポーランド人民党のオルシュティン支局にいたサファルジンスキーという男性で、ブリスティゲルが行った尋問の結果死亡した。彼女の尋問方法の犠牲者の一人が後に証言している。「彼女は、強制収容所のドイツの女性看守よりもひどい殺人的な怪物だ」。元内務省軍人のアンナ・ロシュキェヴィチ＝リトウィニヴィチョワは、ブリスティゲルについて次のように語っている。「彼女はサディスティックな拷問で有名だった。性器のサディスティックな扱いに執着し、その方法で自分の性欲を満たしていたようだ」。
ブリスティゲルは1940年代後半のある時期にポーランド公安省第5部の責任者となった。それはポーランドの宗教指導者の迫害を専門としていた。ブリスティゲル（独断的なマルクス主義者）は、「大衆のアヘン」としてすべての宗教を破壊することを切望していた。彼女は、ポーランド首都大司教のステファン・ヴィシンスキー枢機卿の逮捕と拘束の作戦を指揮した。彼を逮捕することは、モスクワで先に決定されていた。ブリスティゲルは1950年代の「宗教戦争」に積極的に参加し、1950年だけでも123人のローマ・カトリック司祭が投獄された。
彼女はまた、2000人の投獄されたエホバの証人のような他の信徒を迫害した。ジュリア・ブリスティギエは1956年に公安省（UB）を辞め、作家を目指し、小説『曲がった手紙』を著した。ユダヤ系共産主義者イェズィ・ボレイサ（ルザインスキーの兄）の下で出版社で働き、ワルシャワ近郊の村にある視覚障害者のための寄宿学校に頻繁に通うようになった。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
