【ソ連の秘密警察】チェーカー③抑圧・残虐行為・遺産
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はチェーカーの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
チェーカー
抑圧
犠牲者の数
チェーカーの処刑に関する見積もりは大きく異なる。最も低い数字は、ジェルジンスキーの副官マルティン・ラツィスによるもので、1918年から1920年の間、ロシア連邦に限定したものである。
- 1918年から1919年7月までの期間—―ロシア中央の20州のみを対象としている。
1918年：6300人、1919年（7月まで）：2089人、合計：8389人 - 1918年から19年までの全期間
1918年：6185人、1919年：3456人、合計：9641人 - 1918-20年の全期間
1918年1月～6月：22人、1918年7月～12月：6000人以上、1918年～20年：12733人
専門家の間では、これらの半公式な数字が大幅に低く見積もられているというのが一般的な見方だ。赤色テロの歴史の先駆者セルゲイ・メルグノフ氏は、政府の人道性を示すために意図的に行われたと主張している。例えば、彼は、チェーカーが設立された最初の6ヶ月間に22人しか処刑されなかったというラツィスの主張に対して、本当の数は884人であるという証拠を示して、反論している。W・H・チャンバリンは、「チェーカーが内戦の終わりまでロシア全土で1万2733人しか死刑にしなかったというのは単純に信じがたい」と主張している。ドナルド・レイフィールドも同意見で、「もっともらしい証拠から、実際の数は・・・公式の数字を大幅に上回っていたことが明らかになった」と述べている。チェンバリンは5万人という「合理的でおそらく控えめな」見積もりを出しているが、他の学者は50万人に及ぶ見積もりを出している。何人かの学者は、処刑の数を約25万人と言っている。戦死者よりもチェーカーに殺害された人の方が多い可能性があると考える人もいる。歴史家のジェームス・ライアンは、1917年12月から1922年2月まで、年間2万8000人の処刑という控えめな見積もりを出している。
レーニン自身は、この殺戮に動じないように見えた。1920年1月12日、労働組合の指導者を前にして、彼は言った。「我々は何千人もの人々を撃つのに躊躇しなかったし、これからも躊躇せず、国を救うだろう」と。1921年5月14日、レーニンを議長とする政治局は、「〔死刑〕の執行に関して〔チェーカー〕の権利を拡大する」という動議を可決した。
残虐行為
チェーカーは拷問を広く行っていた。様々な都市のチェーカー委員会によって、生きたまま皮を剥ぐ、頭皮を剥ぐ、有刺鉄線で「冠をかぶせる」、突き刺す、磔にする、吊るす、石打ちで殺す、板に縛ってゆっくりと炉や熱湯のタンクに押し込む、内部に釘を打った樽で裸で転がすなどの方法が取られたのである。チェキストは、冬枯れの街で裸の囚人に生きた氷像になるまで水をかけたと伝えられている。また、首がもげるまで首をひねって首を引きちぎった者もいたという。キエフに駐屯していたチェーカー分遣隊は、縛られた被害者の胴体に鉄の筒をつけ、金網で閉じた筒の中にネズミを入れ、筒を炎に当てて、ネズミが被害者の内臓をかじり始め、逃げようとしたと報告されている。
女性や子供もチェーカー恐怖症の犠牲者であった。女性は、銃殺される前に拷問され、レイプされることもあった。8歳から13歳の子供たちは投獄され、時には処刑された。
これらの残虐行為のすべては、プラウダとイズベスチヤに何度も掲載された。1919年1月26日イズベスチヤ第18号記事「それは本当に中世の刑務所ですか？」1919年2月22日プラウダ第12号はウラジーミル・チェーカーの拷問の詳細を掲載、1922年9月21日 社会主義者ヘラルドはスタヴロポリ・チェーカーが行った一連の拷問（熱い地下、冷たい地下、頭蓋骨測定など）の詳細を掲載している。
チェキストはまた、軍事化された特殊任務部隊（党のスペツナズ）によっても補完された。
チェーカーは積極的かつ公然と誘拐の方法を利用していた。チェーカーは誘拐の手法で、特に農村部の住民の不満を解消するために、数多くの事件を引き起こした。悪名高いものの中にタンボフの反乱があった。
ヴォロネジ総督府ノヴォホペルスク・ウエズドのトレチャキのように、村は完全に消滅するように砲撃された。
この容赦ない暴力の結果、少なからぬチェキストが精神病を患うことになり、ニコライ・ブハーリンはこれを「チェキストの職業上の危険」であると述べている。多くの人は、大量に酒を飲み、薬物を使用することで、処刑に対して自分を硬化させた。中には、「インコを撃つ」、犠牲者を「封印する」、「ナツォカル（引き金の動作の擬音語）」を与えるなど、殺害から距離を置こうと、殺すという動詞にギャングのようなスラングを編み出した者もいた。
1992年11月30日、ロシア連邦大統領の主導により、ロシア連邦憲法裁判所は赤色テロを違法と認定し、その結果、ロシア連邦共産党は活動停止に至った。
地域のチェーカー
チェーカー部門は大都市やグベルニヤの議席だけでなく、各ウエズド、あらゆる前線や軍事編成にも組織された。どのような資源をもとに作られたのか、何もわかっていない。これらの部門の責任者に採用された者の多くは、いわゆる「アレクサンドル・ケレンスキーの子飼い」であった。
モスクワチェーカー（1918-1919）
議長-フェリックス・ジェルジンスキー、副議長-ヤコフ・ペテルス（当初ペトログラード部門を率いていた）、その他のメンバー-シュクロフスキー、クニーフィス、ツェースチン、ラズミロビッチ、クロンベルグ、カイキナ、カールソン、シャウマン、レントヴィッチ、リヴキン、アントノフ、デラファーブル、ツィトキン、G・スヴェルドロフ、ビゼンスキー、ヤコフ・ブルムキン、アレクサンドロビッチ、フィネス、ザックス、ヤコフ・ゴルディン、ガルペルシュテイン、クニギセン、マルティン・ラツィス（後に移送（監獄長）、フォゲル、ザキス、シレンクス、ヤンソン）。
ペトログラード・チェーカー（1918-1919）
議長-マインクマン、モイセイ・ウリツキー（レイラー、コズロフスキー、モデル、ロズミロビッチ、I・ディースポロフ、イセレビッチ、クラシコフ、ブハン、メルビス、パイス、アンヴェルト
ハルキウチェーカー
デイチ、ビフマン、ティモフェイ、ベラ（ドーラ）・グレベンシコワ、アレキサンドラ
アシュイキン
大衆文化
- チェーカーはソヴィエト映画や文学で人気のある定番の存在であった。これは、スターリン後の時代にチェーカーがロマンチックに描かれたこともあるが、行動や監視のテンプレートとして有用だったためである。チェーカーが登場する映画には、オスターン監督の『火のマイル』、ニキータ・ミハルコフ監督の『他人の家』、ミニシリーズ『閣下の副官』、『死の季節』（ドナタス・バニオニス主演）、1992年のロシアドラマ『チェキスト』などがある。
- スペインでは、スペイン内戦中、共和国軍が運営する収容・拷問施設は、ソ連の組織にちなんで「チェーカー」と名付けられた。アルフォンソ・ラウレンシッチは、その推進者、思想家、建設者であった。
- ジェルジンスキーはほとんど酒を飲まなかったが、あるときレーニンに、秘密警察の仕事は「聖人か悪人しかできない・・・だが今聖人は私から逃げ出し、私は悪人と残された」と言ったと言われている。
遺産
コンスタンチン・プレオブラジェンスキーは、チェーカー創設の記念日に、ロシアの大統領たちの同意を得て、古今のロシア保安機関の職業上の休日を祝い続けていることを批判した。(元KGBのウラジーミル・プーチンは、別の日付に変更しないことを選択した）。「KGBの後継者たちは、いまだに何も放棄していない。彼らは、弾圧時代と同じ12月20日に職業上の休日を祝うことさえあるのだ。まるで、現在のドイツの諜報・監視機関がゲシュタポの日を祝っているようだ。我が国のマスコミがどれほど憤慨するか、想像に難くない」。
関連記事
【ソ連の秘密警察】チェーカー①概要・名前・歴史 - 幻想の近現代
【ソ連の秘密警察】チェーカー③抑圧・残虐行為・遺産 - 幻想の近現代
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
