【知ってはいけないアメリカのネオコン】ヴィクトリア・ヌーランド
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はヴィクトリア・ヌーランドの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
序文
今回は長期にわたりウクライナの民主派を支援してきたヴィクトリア・ヌーランドについて見ていきたいと思います。
ヴィクトリア・ヌーランド
ヴィクトリア・ジェーン・ヌーランド （1961年7月1日生まれ）は、現在、国務次官（政治担当）を務める米国の外交官である。国務省出身のヌーランドは、2015年から2017年までアメリカ合衆国国務省の欧州・ユーラシア担当国務次官補、2005年から2008年までNATOのアメリカ常駐代表を務めていた。アメリカ国務省の外交官最高位であるキャリア大使の階級を有していた。2018年1月から2019年初めまで務めた新アメリカ安全保障センター（CNAS）の前CEOであり、イェール大学の大戦略におけるブレイディ＝ジョンソン特別実務家、全米民主主義基金理事でもある。ブルッキングス研究所外交政策プログラムの非常勤研究員、オルブライト・ストーンブリッジ・グループのシニア・カウンセラーを歴任。
若年期と教育
ヴィクトリア・ヌーランドは1961年、東欧系ユダヤ人の移民として生まれた外科医シャーウィン・B・ヌーランドと、キリスト教徒の母ローナ・マクハンの間に生まれた。1979年にチョート・ローズマリー・ホールを卒業した。1983年にブラウン大学で学士号を取得し、ロシア文学、政治学、歴史学を学んだ。
経歴
1993年から1996年まで、ビル・クリントン大統領時代にストローブ・タルボット国務副長官の首席補佐官を務めた後、旧ソ連問題担当副長官を務める。2003年から2005年まで、ディック・チェイニー副大統領の首席外交官代理を務め、イラク戦争で影響力のある役割を果たす。ブッシュ大統領2期目の2005年から2008年まで、ブリュッセルの北大西洋条約機構（NATO）大使を務め、アメリカのアフガニスタン占領に対する欧州の支持を集めることに注力した。2011年夏、ヌーランドは欧州通常戦力特使に就任し、その後、国務省報道官に就任した。
2013年5月、ヌーランドは欧州・ユーラシア担当国務次官補に指名され、2013年9月18日に就任した。国務次官補として、欧州・ユーラシアの50カ国との外交関係や、NATO、欧州連合、欧州安全保障協力機構との外交関係を管理した。
ウクライナ
ヌーランドは「尊厳の革命」の主導的なアメリカの指南役として、2014年に10億ドルの融資保証を含むウクライナへの融資保証を確立し、ウクライナ軍と国境警備隊への非致死的支援の規定を行った。ジョン・ケリー国務長官、アッシュ・カーター国防長官とともに、ウクライナへの防衛兵器供与の有力な支援者と目される。2016年、ヌーランドはウクライナに腐敗した役人の訴追を開始するよう促した。「あまりにも長い間、ウクライナの人々から金をむしり取った人々を監禁し始める時であり、腐敗という癌を根絶する時である 」と加えている。ヌーランドは国務省のウクライナ危機に関する主任外交官を務めていた時、ヨーロッパの同盟国に対し、ロシアの拡張主義に対してより強硬な態度を取るよう働きかけた。
2016年6月7日、上院外交委員会の「ロシアの国境、条約、人権侵害」と題する公聴会で、ヌーランドは、旧ソ連に対するアメリカの外交支援とロシアとの建設的な関係構築への取り組みについて説明した。証言の中でヌーランドは、ロシアの2014年のウクライナ侵攻に言及し、「このクレムリンの国際法を遵守する意思や冷戦末期にロシアが加盟した機関のルールに従って生きるという残存する幻想を打ち砕いた」と述べた。ヌーランドは、米国の対ロシア外交の4つの本質的な要素について説明した。
- 強さの誇示と同盟国との結束によってさらなる侵略を抑止する。
- ロシアの圧力や強制に直面している友好国や同盟国の間で弾力性を構築し、脆弱性を軽減すること。
- アメリカの利益とロシアの利益が一致する場合には、国家安全保障の中核的な優先事項に関して協力する。
- 将来のより建設的な関係の可能性を維持するために、ロシアの人々やビジネス・コミュニティとの関係を維持すること。
流出した私用電話の会話
2014年2月4日、ヌーランドとジェフリー・パイアット駐ウクライナ・アメリカ大使との2014年1月28日の電話会談の録音がYouTubeで公開された。国務省とホワイトハウスは、ロシアのドミトリー・ロゴージン副首相補佐官がリーク元であることを示唆したが、本人は否定している。
Nuland-Pyatt leaked phone conversation _COMPLETE with SUBTITLES - YouTube
ヌーランドとパイアットは電話での会話で、誰が統一政府に参加すべきかを話し合った。ヌーランドはパイアットに、ウクライナの首相ポストの野党候補3人の審査の結果、米国務省がアルセニー・ヤツェニュクを選んだと通告した。彼女は言った。「ヤツェニク氏は、経済的な経験もあり、政治的な経験もある人物だと思います。彼に必要なのは、外側にいるクリッチとティアホイボックだ。彼は週に4回、彼らと話をする必要がある。」とパイアットが聞いた。「次の段階として、彼と電話をする段取りをつけましょうか。」ヌーランドはパイアットに、次の段階として彼女と3人のウクライナ人候補者との電話会談を設定すべきであり、パイアットも参加する可能性があると告げた。パイアットは「あなたが彼に直接接触することは、3人の間の人格管理に役立つと思いますし、このようなすべてのことを迅速に進め、私たちをその背後に置くチャンスにもなります」と同意した。彼らは、EUが調停にコミットしないことを議論し、ヌーランドは「ファックEU」と付け加えた。ワシントン・ポストは次のように言っている。
ヌーランドは、ウクライナの政治的麻痺と迫り来る財政危機に対処するために、遅々として進まない欧州の取り組みに言及したのである。しかし、米国の外交的な計算というよりも、彼女の発言のぶっきらぼうさが際立っていたように思う。また、ヌーランドはウクライナの野党議員の政治的手腕を異様に率直に評価し、ジェフリー・パイアット駐ウクライナ米国大使とともに彼らの大義のための戦略を議論し、アメリカが公式にウクライナの問題であるとする問題に深く関与していることを露呈している。
EUのキャサリン・アシュトン外交政策総局長の広報担当者は、「リークされた疑惑の会話について、EUはコメントしない」と述べている。翌日、ドイツ連邦政府のクリスティアン・ヴィルツ報道官代理は、アンゲラ・メルケル首相がヌーランド氏の発言を「絶対に容認できない」と発言したことを明らかにした。欧州理事会のヘルマン・ファン・ロンポウ議長は、この発言を「容認できない」と非難した。リークされた時点で国務省を去っていたヒラリー・クリントン元国務長官は2017年、この事件は「外交的な反響が長続きしなかった」と主張した。彼女は、ロシアが他の国家に対して情報を「武器化」した初期の例として注目されると述べた。「ロシアは、すべての国がそうであるように、諜報目的で情報を盗むだけでなく、今やソーシャルメディアと戦略的リークを使って、その情報を「武器化」していたのです。」
トランプ政権発足当初に多くのキャリア官僚が離職する中、ヌーランドは2017年1月に国務省を退職した。
トランプ政権へのコメント
2018年1月24日、ワシントン・ポストはヌーランドへのインタビューを掲載し、ドナルド・トランプ大統領とレックス・ティラーソン国務長官の仕事について意見を述べた。彼女は、外務省のキャリア職員の流出と国務省内の機能不全を説明し、アメリカの司法とメディアが攻撃を受けていると述べた。ヌーランドはまた、アメリカの孤立主義への傾向を断罪し、次のように述べた。「国際システムにおいて、自国の領土や影響力に不満を持つ国、あるいはシステムそのものに不満を持つ国に門戸を開くことになる」と述べた。
また、国際問題への政府全体での対応を奨励し、「軍事的解決だけでは、より多くの、より長い軍事的関与になると、軍のリーダーは最初に言うだろう。アメリカの外交官や政治家の役割は、軍事と並行して、持てる政治的手段をすべて発揮することだ 」と述べた。
2018年1月、トランプ政権は、ロシアトップのワレリー・ゲラシモフ将軍とNATO欧州連合最高司令官カーティス・スカパロッティ将軍の会談を予定し、ロシア政府関係者との新しいハイレベルな関わりを開始した。ヌーランドは、「指導者レベルの関係が予測不可能な今、こうしたチャンネルは特に重要である 」と述べた。彼女は、スカパロッティが、ロシアの「ウクライナにおける継続的な軍事的役割、中距離核戦力全廃条約違反、大西洋の民主主義を弱体化させる積極的な措置、アメリカとその同盟国がより強い抑止力を取るよう促している他の戦略的緊張」についての懸念を解消する「ユニークな立場」であると述べている。
バイデン政権
2021年1月5日、ジョー・バイデン次期大統領が、アントニー・ブリンケン長官の下でヌーランドを政治担当国務次官に指名すると報じられた。ヌーランド氏の指名に関する公聴会は、2021年4月15日に上院外交委員会により開催された。委員会は2021年4月21日にヌーランド氏の指名を好意的に報告した。2021年4月29日、上院の全会一致で指名が承認され、5月3日から国務次官としての職務を開始した。
私生活
ヌーランドの夫であるロバート・ケイガンは歴史学者であり、ブルッキングス研究所の外交政策コメンテーターであり、1998年に新保守主義団体「アメリカ新世紀プロジェクト」（PNAC）の共同創設者である。
感想
ウクライナのネオコン派である各政権とアメリカのネオコンをEUが完全に支持しているかと言われると、そうでもないということが分かります。EUとしてもなるべく第三次世界大戦は避けたいところだと思いますが、ネオコン勢力とアメリカ・イギリス・フランスなどの主要メディアは第三次世界大戦に発展する機会を絶えず狙っています。
繰り返しになりますが、ネオコンにとって、ウクライナの焦土化やウクライナ人のディアスポラ化は願ってもない状況であり、第二のユダヤ人国家をウクライナ南部に建設するための条件を絶えず探っていることが分かります。
日本では大手メディアや言論人、そして政治家らによって新保守主義がどういったものなのかが隠蔽されています。一般の日本人はこの思想がどういった思想であるのかを知る必要があります。
何度も言いますが、ネオコンとはトロツキストによって作られた政治思想であり、本来の英米の保守思想とは全く何のかかわりもありません。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
