【知ってはいけないNKVD副長官】ヤーコフ・アグラーノフ

見出し画像

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はヤーコフ・アグラーノフの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

ヤーコフ・アグラーノフ
略歴
関連記事
最後に

ヤーコフ・アグラーノフ

ヤーコフ・サウロヴィッチ・アグラーノフ（本名：ヤンケリ・シュマエフ・ソレンゾン 1893 - 1938）は、ソ連国家保安本部の初代長官でNKVD長官ゲンリフ・ヤゴーダの副官。 1920年代から1930年代のソ連の政治弾圧とスターリンによる見せしめ裁判の中心人物の1人として知られる。「タガンツェフの陰謀事件や「二十一人裁判」（※1938年にトロツキストと右派反対派が裁判により処刑された）、「産業党裁判」（※1930年の見せしめ裁判）などのモスクワ裁判、ジョセフ・スターリンの大粛清の際のサンクトペテルブルクでの大量逮捕と処刑を捏造した。

略歴

アグラーノフは1893年、ロシア帝国モギレフ総督府の村チェチェスカヤのユダヤ人店主の家に生まれた。1912年、店員として働きながら社会革命党に入党し、1915年にはロシア社会民主労働党に入党した。1915年に帝政ロシアの警察に逮捕され、イェネセイ県に流された。

1918年、アグラーノフはソブナルコム（※人民委員会議）の書記となった。この時、彼はウラジーミル・レーニンとフェリックス・ジェルジンスキーから直接命令を受けていた。この時期、アグラーノフは、反ソ連分子とみなされるロシアの科学・文化界の有力者を強制的に追放するための知識人リストの作成を任されていた。その中には、ニコライ・ベルジャーエフやニコライ・ロスキーが含まれていた。

1921年、アグラーノフは、ウラジーミル・タガンツェフが率いていたとされる「ペトログラード軍事組織」の主任調査官となった。タガンツェフは逮捕された後、自分の情状酌量と引き換えに、処刑されないと言われた300人の「共謀者」を名乗るよう騙された。捜査の結果、タガンツェフ自身や詩人のニコライ・グミリョフを含む85人以上が死刑を宣告された。関係者は全員、速やかに処刑された。アグラーノフは、「なぜ、そんなに無慈悲なことをするのか」と問われ、こう答えている。「ペトログラードの知識人の7割は、敵の陣営で片足で立っていた。その足を焼き払わなければならなかったのだ」。

アグラーノフはまた、クロンシュタットの反乱とタンボフ地方の農民反乱を調査した。そのキャリアの最後には、トロツキスト反ソヴィエト軍事組織に対する「二十一人裁判」、「産業党裁判」、「労働農民党裁判」などを指揮した。「敵がいなければ、作り、糾弾し、罰するべきだ」という皮肉なモットーは、ヤーコフ・アグラーノフのものであったとされる。

1930年、詩人マヤコフスキーが自殺した事件でも、アグラーノフは疑惑の人物として登場する。マヤコフスキーはリリヤ・ブリックの元恋人で、アグラーノフから贈られた銃で自殺した。アグラーノフ自身、マヤコフスキーのミューズとして知られるブリックと後に関係を持っていたのだ。

1934年12月1日にレニングラードでセルゲイ・キーロフが暗殺された直後、アグラノフは同市での大規模な報復の組織を任された。スターリンは、レフ・カーメネフ、グリゴリー・ジノヴィエフら反対派の指導者がこの殺人に関与しているという話をでっち上げるよう命じたが、彼はこれに抵抗したようで、スターリンは代わりにニコライ・エジョフにこの仕事を任せた。1935年、彼はエジョフから、スターリンが計画していた大粛清の準備段階として、モスクワの「トロツキー主義者の未発見の中心」を追跡し、清算するように命じられた。エジョフがNKVDのトップになると、アグラーノフは第一副官として残り、1936年12月には国家保安総局長に任命され、エジョフが信頼しない官僚をNKVDから粛清することを託されたようであった。1937年2月、彼は、NKVDの地方長官の間で、国家保安機関に雇用されているトロツキストとその他の派の名前を要求するよう回覧した。4月、彼はサラトフの地方NKVD局長に降格させられた。1937年7月20日に逮捕され、1937年11月1日の処刑リストに登場したが、彼の名前は抹消された。1938年8月1日、「人民の敵」として銃殺刑に処された。