【知ってはいけないロシアの秘密警察】アレクサンドル・オルロフ
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はアレクサンドル・オルロフの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
アレクサンドル・オルロフ
Alexander Orlov (Soviet defector) - Wikipedia
アレクサンドル・ミハイロヴィチ・オルロフ（生誕名：リーバ・ラザレヴィチ・フェルドビン、1895年8月21日 - 1973年3月25日）は、ソ連秘密警察大佐、第二スペイン共和国の内務人民委員部NKVD常駐スパイであった。1938年、オルロフは処刑を恐れてソ連への帰国を拒否し、家族とともにアメリカに逃亡した。スペイン共和国への軍事援助と引き換えに、スペインの金塊をソ連に密輸したことで知られ、著書『スターリン犯罪の秘密史』もある。
オルロフはそのキャリアを通じて、レフ・ラザレヴィチ・ニコルスキー、レフ・レオニドヴィチ・ニコラエフ、シュウェド（OGPU/NKVDのコードネーム）、レオ・フェルトビーン（オーストリアのパスポートに記載）、ウィリアム・ゴールディン（アメリカのパスポートに記載）、コオルニック（アメリカに住むユダヤ人の親族の名前）という名前でも呼ばれていた。米国を旅行する際、彼はしばしばアレクサンダー・L・ベルクとイゴール・ベルクの名で登録した。
若年期
1895年8月21日、ベラルーシの町バブルスクで、正統派ユダヤ人の家庭にレフ・ラザレフ・フェルドビンは生まれた。モスクワのラザレフスキー学院に入学したが、2学期で退学し、モスクワ大学に入学して法律を学んだ。しかし、帝政ロシア軍に徴兵され、学業は中断された。
1918年、ロシア内戦が勃発すると、オルロフは赤軍に加わり、ロシア連邦軍参謀本部情報総局（GRU）の将校としてウクライナのキエフ周辺に配属された。オルロフは、反共産主義の白色運動（※白軍）が支配する地域への破壊工作を自ら指揮し、指揮を執った。その後、アルハンゲリスクの合同国家政治保安部（OGPU）国境警備隊に所属した。
1921年、彼は赤軍を退役し、モスクワに戻り、モスクワ大学法学部で法律の勉強を再開した。オルロフはニコライ・クリレンコの指導の下、ボルシェヴィキ高等法院に数年間勤めた。1924年5月、OGPU経済部（EKU）の部長であった従兄弟のジノヴィ・カッツネルソンは、レフ・ニコルスキー（1920年からの正式名）をソ連秘密警察の財務6課の職員として招き入れた。
国家安全保障局
従兄弟が合同国家政治保安部のトランスコーカサス国境部隊の監督に移ると、ニコルスキーとその妻に、そこの国境警備隊長としてティフリス（現グルジアのトビリシ）に移る機会を提供し、ニコルスキーはそれを受けた。そこで娘がリウマチ熱に感染したため、オルロフは友人で元同僚のアルトゥール・アルトゥゾフに、オルロフがヨーロッパの医師に娘の治療を受けられるよう、海外赴任を依頼したのである。
パリとベルリンへの赴任
そこで1926年、彼はアルトゥゾフが責任者となっていたOGPUの海外情報活動担当部門である外国部に異動となった。彼は、ソ連通商代表部職員という法的な身分を得て、パリに送られた。フランスで1年後、レオン・ニコラエフの名でソ連の不正なパスポートを使って活動したニコルスキーは、ベルリンに同様の役職で異動させられた。1930年末にモスクワに戻った。
アメリカへの赴任
2年後、彼はアメリカの親族との関係を確立し、ヨーロッパを自由に旅行できる本物のアメリカのパスポートを取得するため、アメリカに派遣された。レオン・L・ニコラエフ（ニコルスキー＝オルロフ）は、1932年9月22日にブレーメンから出航したSSエウロパ号でアメリカ合衆国に到着した。アメリカ海軍情報局によってスパイと認定されたオルロフは、ウィリアム・ゴールディンの名前でパスポートを取得し、1932年11月30日にSSブレーメン号でワイマール・ドイツに戻るために出航した。
オーストリアとチェコスロバキアにの赴任
モスクワでは、病気の娘をウィーンのカール・ノールデン博士のもとで治療してもらいたいと、再び外国への赴任を希望することに成功した。1933年5月、妻と娘とともにウィーンに到着し（ニコラエフとして）、首都からわずか30キロしか離れていないヒンターブリュールに居を構えた。3ヵ月後、彼はプラハに行き、ソ連のパスポートをアメリカのものに変えて、ジュネーブに出発した。ニコルスキーのグループには、若い不法スパイ（正式な身分を持たないスパイ）のアレクサンダー・コロトコフ、コロトコフの妻マリア、運び屋のアーノルド・フィンクルベルグが含まれていた。この作戦（コードネーム「エクスプレス」）は失敗に終わり、1934年5月、ウィーンの家族と合流してコペンハーゲンに向かい、テオドール・マリー（パリ）とイグナス・レイス（コペンハーゲン）のスパイ補佐役を命じられた。
イギリスへの赴任
1935年6月、ウィリアム・ゴールディンの名で、彼自身がロンドンの常駐スパイとなった。ロンドンでの彼の偽装は、ゴールディンとして、アメリカの冷蔵庫会社の取締役としてであった。オルロフの後の主張にもかかわらず、彼はキム・フィルビーやケンブリッジ・ファイブの他のメンバーの勧誘とは何の関係もなく、1935年10月に職を辞してモスクワに帰ってきた。外務省を解雇され、OGPUの後継の秘密情報機関であるNKVDの輸送部（TO）副部長という低い地位に置かれた。
スペイン内戦での活動
1936年9月初旬、オルロフはスペイン共和国内務省のNKVD連絡員に任命され、9月16日にマドリードに到着した。作家のドナルド・レイフィールドはこう報告している。
スターリン、エジョフ、ベリヤはスペイン戦争に参加したソ連に不信感を抱いていた。ウラジーミル・アントノフ＝オヴセンコのような軍事顧問やミハイル・コルツォフのようなジャーナリストは、共和国支持者の間に蔓延する異端、特にレオン・トロツキーの異端に感染しやすかった。スペインに派遣されたNKVD諜報員は、フランシスコ・フランコとの戦いよりも、共和国指導者や国際旅団司令官の中の反スターリン主義者を拉致して殺害することに熱中していた。スターリンの目には、共和国の敗北は、NKVDの陽動作戦ではなく、異端者たちの裏切りによって引き起こされたと映ったのである。
オルロフは1936年9月15日にマドリードに到着した。彼は、ロシア内戦中にウクライナで行ったように、反乱派の戦線の後ろでゲリラ戦を組織したが、西側に亡命した後、その仕事は、亡命した将軍の言及を避けるために、彼の副官であるグリゴリー・シロエジキンに託されることになった。
1936年10月、オルロフは、彼自身の論争に満ちた証言によると、マドリードからモスクワにスペインの金塊を移動させる作戦の指揮を執ることになった。共和国政府は、この金塊をソ連の軍事物資の前払いとして使用することに同意していた。オルロフは、この移送のための物流を引き受けた。510トンの金塊を、山中の隠れ家からカルタヘナ（※スペイン第四の港湾都市）の港まで、ソ連の戦車兵が運転するトラック隊が4日間かけて運んだ。そして、ドイツ軍の空襲にさらされながら、オデッサ行きのロシア船4隻に積み込まれた。オルロフは、その功績によりレーニン勲章を受章した。ボリス・ヴォロダルスキーの研究によると、オルロフはこの作戦における自分の役割を大幅に誇張しており（例えば、スペイン共和国政府と交渉してこの問題を可能にしたと主張する）、彼の任務はほとんど後方支援と安全確保であった。
しかし、オルロフのスペインでの主な任務は、トロツキー派、アナキスト、フランコ国民党のローマカトリック支持者、その他スペイン共和国の敵であると疑われる者を逮捕し処刑することに変わりはなかった。NKVDのアーカイブから公開された文書には、スペインにおけるオルロフの犯罪の数々が詳述されている。 彼はマルクス主義統一労働者党（POUM）のメンバーの逮捕と略式処刑を指揮する責任があった。 彼はまたPOUM指導者のアンドレウ・ニンの誘拐と殺害を指示した。
オルロフは1937年2月頃、NKVDのスペイン担当局長に昇進した。まもなくスターリンと新NKVD長官ニコライ・エジョフは大粛清を開始し、それはソ連国外のNKVDのために活動する人々にも波及した。スペインでは、「オルロフの指揮の下、すべての清算が計画され、実行された。情報収集に失敗したオルロフは、今度は魔女狩りに夢中になったようだ。つまり、彼は、さまざまな理由でスターリンとエジョフに敵とされた人々の迫害に主に従事するようになったのだ」。
亡命
一方、スターリンとその側近は、人民の敵と疑われる者をすべて抹殺しようと、大粛清を続けていた。オルロフは、親しい仲間や友人が次々と逮捕され、拷問を受け、銃殺されるのを見て、警戒を強めていた。1938年、オルロフは、次は自分の番だと悟った。モスクワからアントワープのソ連船に出頭するようにとの命令を受けたとき、オルロフは自分が逮捕されることを確信した。しかし、オルロフはそれに従わず、妻と娘を連れてカナダに逃亡した。
オルロフはパリを離れる前に、ソ連大使に2通、スターリンに1通、NKVD長官エジョフに1通、もし、自分や家族に何かあったら、NKVDの活動について知っていることをすべて明らかにするという手紙を残している。オルロフは、2ページの添付ファイルに、西側で活動する多数の不法入国者やモールのコードネームを列挙していた。
オルロフはまた、トロツキーに手紙を送り、息子のレフ・セドフの側近にNKVDのマルク・ズボロフスキ（コードネームTULIP）がいることを警告した。トロツキーはこの手紙を挑発と見なした。その後、オルロフは家族とともにアメリカに渡り、地下に潜った。NKVDは、おそらくスターリンの命令で、1969年まで彼の居場所を突き止めようとはしなかった。
『秘史』
1938年の亡命後、彼はイグナス・レイスのようなNKVDの他の亡命者のように殺されることを恐れていた。そこで彼はスターリンに手紙を書き、スターリンが自分と家族を助けてくれるなら、自分が知っているすべての秘密を守ることを約束した。オルロフはその約束を守り、『スターリン犯罪秘史』という回顧録を出版したのは、スターリンが亡くなってから15年後の1953年3月であった。
回顧録の出版を発表するために、彼は1953年4月に『ライフ』誌に4つの抜粋を掲載した。
「スターリン権力のおぞましい秘密」（1953年4月6日号）
「裁判がいかに不正に行われたかの内幕」（1953年4月13日号）
「友人への裏切り、子供への残酷さ」（1953年4月20日号）
「その人自身」（1953年4月27日）
『秘史』以後
『秘史』の出版後、オルロフは冷遇されることになった。アメリカの中央情報局も連邦捜査局も、NKVDの高官（オルロフは陸軍准将に相当する国家保安少佐）が自分たちの知らないところで15年間もアメリカに潜伏していたことが発覚し、困惑したのである。『ライフ』誌に暴露してアメリカに再登場するまでは、オルロフはアレクサンダー・L・バーグの名でアメリカに住んでいたのである。FBIが彼と彼の妻である「二人の正体不明のロシア系外国人」を必死に探している時、彼はオハイオ州クリーブランドのダイク・カレッジで経営学を勉強中だった。カレッジと地元のFBI部門は、オンタリオ通り1370番地とセントクレア通りの同じスタンダードビルにあり、それぞれ3階と9階を占有していた。皮肉なことに、FBIの幹部は「長い間FBIの最重要指名手配リストに載っていて、毎日一緒にエレベーターに乗っていたこの大人びた学生を全く気にかけなかった」。
オルロフはFBIの尋問を受け、上院小委員会に2度出頭したが、常に事件における自分の役割を軽視し、西側のソヴィエト工作員の名前を隠し続けた。
1956年、彼は『ライフ』誌に「スターリンの天罰の裏にあるセンセーショナルな秘密」という記事を書いた。この記事は、NKVDの工作員が、スターリンがかつてオフラーナ工作員（※ロシア帝国内務省警察部警備局）であったことを証明する書類をツァーリ文書館で発見し、その知識に基づいて、NKVD工作員が赤軍指導者とクーデターを計画したとするものであった。スターリンはこの計画を発見し、これがソ連元帥ミハイル・トゥカチェフスキーの秘密裁判と処刑、赤軍の粛清の動機になったとオルロフは続けた。『ライフ』の記事は、スターリンがオフラーナのメンバーであった証拠としてエレミン（※オフラーナ高官）の手紙を挙げているが、今日、ほとんどの歴史家はそれが偽書であることを認めている。サイモン・セバーグ・モンテフィオーレの研究もオルロフの説と矛盾している。
オルロフと彼の妻は、アメリカで密かに慎ましく暮らし続けた。1963年、CIAは彼が別の本『防諜とゲリラ戦のハンドブック』を出版するのを助け、ミシガン大学法学部で研究者としての仕事を得るのを助けた。オハイオ州クリーブランドに移り住む。妻はそこで亡くなった。1973年3月25日、死去。オルロフは、スターリンに対する軽蔑の念は決して揺るがなかった。彼の最後の著書『時の行進』は、元FBI特別捜査官のエド・ガズールによって、2004年にアメリカで出版された。
虚偽の主張と論争の的となった主張
オルロフは、自分の話を裏付けるため、また報告会の関係者や広く西側諸国民の目から自分の地位を高めるために、多くの虚偽の主張をしたことが明らかになっている。例えば、彼の階級は、彼が主張したように将軍ではなく、単なる少佐であった。また、彼はケンブリッジ・ファイブ・スパイ団の勧誘に主導的な役割を果たしたと偽っているが、実際にはオルロフ＝ニコルスキーは「最初の3人のケンブリッジ大学諜報員が勧誘に成功した時には何もしていない。また、自分がロンドンを離れ、対外情報局を解雇された後にリストに加わった者については、確かに何も知らなかった。」のである。
オルロフは、モスクワ裁判の起源を論じる際に、トロツキーとその支持者がソヴィエト連邦で短期間の反対派を組織していたことを知らなかったが、そのことはオルロフの死後1980年に初めて公にされた。ロバート・W・サーストンは、「これらの秘密活動の発見は、スターリンが党と警察に圧力をかけ、反対派メンバーの逮捕を促したのは間違いない」と主張し、「スターリンが無から見せしめの裁判をでっち上げたと主張した」オルロフのような記述と矛盾している、と指摘している。
研究者ボリス・ヴォロダルスキーの言葉である。
オルロフが言ったことのほとんどは、たとえ宣誓していても、アメリカ情報当局による報告書の中で、あるいは彼の友人ガズールとの個人的な話し合いの中で、今となってはまったくの作り話であることが立証されている。
クリストファー・アンドリューとヴァシリ・ミトロヒンによる「ミトロヒン・アーカイブ」という本から引用すると、次のような記述がある。
1993年に出版されたKGB/SVR主催のオルロフの伝記は、彼がケンブリッジのエージェントをリクルートした "黒幕 "であると主張している。この誇張には、おそらく2つの理由がある。第一は、階層的なものである。ソ連のノーメンクラトゥーラでは、上級官僚は部下の成功の手柄を主張し、認められるのが普通であった。1930年代に英国の作戦に関与した情報機関の最高幹部オルロフがフィルビーを「リクルート」したという主張は、このよくある現象の特徴的な例である。
もう一つの理由は
ロシア対外情報庁は、ケンブリッジ・ファイブの主要な勧誘者が自分たちの目の前にいることに30年以上も気づかなかったと主張することによって、西側情報機関の愚かさを証明しようとするのに適している。
としている。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
