ロシア革命とは何か⑤皇帝一家の処刑・象徴主義・革命と世界
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はロシア革命の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
ロシア革命
Russian Revolution - Wikipedia
皇帝一家の処刑
1918年7月16日、ボルシェヴィキは皇帝とその家族を処刑した。3月初旬、臨時政府はニコライとその家族をペトログラードの南24キロにあるツァールスコエ・セローのアレクサンドル宮殿に軟禁した。しかし、1917年8月、革命の波から守るため、ロマノフ一家をウラル地方のトボルスクに避難させた。1917年10月、ボルシェヴィキが政権を握ると、彼らの投獄条件は厳しくなり、ニコライを裁判にかけるという話も増えてきた。1918年4月から5月にかけて、内戦が激化したため、ボルシェヴィキは一家を本拠地のエカテリンブルクに移した。
7月16日の早朝、ニコライ、アレクサンドラ、子供たち、医師、数人の使用人が地下室に連行され、銃殺された。エドワード・ラジンスキーとドミトリー・ヴォルコゴーノフによると、この命令はモスクワのレーニンとヤーコフ・スヴェルドロフから直接出されたものだという。証拠に乏しいが、上層部の命令であることは以前から信じられていた。この処刑は、現地のボルシェヴィキ幹部の発案で行われたのかもしれないし、白軍がエカテリンブルクに接近した際に、モスクワで事前に承認された選択だったのかもしれない。ラジンスキーは、レーニンの護衛が自ら処刑を命じる電報を届け、証拠の隠滅を命じられたと指摘した。
象徴主義
ロシア革命は、物理的、非物理的にかかわらず、多くの象徴的な事例を生み出す場となった。1917年、十月革命の象徴として鎌と槌が登場し、1924年にはソ連の公式シンボルとなった。ボルシェヴィキは政治的な経験は豊富ではなかったが、革命そのものを政治的かつ象徴的な秩序として描いた結果、共産主義はメシア的な信仰として描かれるようになり、正式にはコミュニスト・メシアニズムと呼ばれるようになった。レーニンのような著名な革命家の描写は、宗教的人物と同じように図像学的手法で行われたが、ソ連では宗教自体が禁止され、ロシア正教などの団体は迫害された。
革命と世界
革命は、最終的にイデオクラシー（訳注：特定のイデオロギーの原則に従った国家統治）としてのソヴィエト連邦の成立につながったが、マルクスが理想とした社会主義国家のあり方は、人為的に（つまり革命によって）作られるのではなく、自然に作られることを前提としていたため、このような国家の成立は思想的パラドックスであった。トロツキーは、ロシアにおける社会主義という目標は、世界革命の成功なしには実現しないと言っていた。ロシア革命による革命の波は1923年まで続いたが、1918年から19年のドイツ革命や短命のハンガリー・ソヴィエト共和国などでは当初成功が期待されたが、当時の他のマルクス主義運動では権力を手中に収めることに成功したものはなかった。
この問題は、さまざまなマルクス主義グループや政党による共産主義史観の対立がある。ヨシフ・スターリンは、後にこの考えを否定し、社会主義は一国でも可能であると述べている。
スターリンは、1924年のレーニンの死後、レーニンの主張、すなわち社会主義の成功には他国の労働者の支持が必要だという主張を、党内の競争相手をレーニン、ひいては十月革命の理想を裏切ったと非難して打ち負かすことに成功したことから、この問題に対する彼の立場は混乱している。
関連記事
ロシア革命とは何か③二月革命とその後の二重権力 - 幻想の近現代
ロシア革命とは何か④十月革命とその後のロシア内戦 - 幻想の近現代
ロシア革命とは何か⑤皇帝一家の処刑・象徴主義・革命と世界 - 幻想の近現代
ロシア革命とは何か⑥歴史的考察・文化的描写 - 幻想の近現代
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
