ロシア革命とは何か④十月革命とその後のロシア内戦
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はロシア革命の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
ロシア革命
Russian Revolution - Wikipedia
十月革命
十月革命は、現代のグレゴリオ暦で1917年11月7日水曜日の夜、当時の帝政ロシアのユリウス暦で10月25日水曜日の夜、ボルシェヴィキ党によって組織された。レーニンは革命に直接関与しておらず、身辺警護のため潜伏していた。ボルシェヴィキ党が設立した革命軍事委員会が暴動を組織し、トロツキーが委員長を務めていた。しかし、レーニンは、1917年秋にソヴィエトで過半数を獲得したボルシェヴィキ党の指導部において、革命的暴動のための議論に重要な役割を果たした。ロシアの戦争参加に反対する農民の間で大きな支持を得ていた社会革命党の左派分派の同盟者は、「ソヴィエトに全権を」のスローガンを支持した。
白軍に緩く組織された自由主義・君主主義勢力は、直ちにボルシェヴィキの赤軍と戦争し、ロシア内戦として知られることになる一連の戦闘に突入した。これは1917年には起こらなかったことである。内戦は1918年初め、国内の反ボルシェヴィキ勢力と発足したばかりの赤軍が対峙する形で始まった。1918年秋、連合国側はドイツ軍のロシアへの補給を阻止する必要があった。彼らは「白軍」を支援するために軍隊を送り、武器、弾薬、物流機器の供給が西側主要国から送られたが、これは全く調整されていなかった。ドイツは連合国に降伏したため、内戦に参加することはなかった。
第2次、第3次連立を組む臨時政府は、社会革命党（SR）の右翼分派が主導していた。この選挙を経ない臨時政府は、ドゥーマの選挙を避けることによって、革命的情勢と戦争反対ムードの高まりに直面した。しかし、十月革命により、新たに解散した暫定政府ののちの政党は、即時の選挙に向けて迅速に行動することを余儀なくされた。あまりの速さに、左派の社会革命党の分派は、臨時政府の連立政権の一部であった社会革命党の投票に参加する時間がなかったほどであった。この非選挙政府は、連合軍側での戦争の継続を支持していた。1917年11月25日に行われたドゥーマの選挙は、農民の真の政治状況を反映していなかった。たとえ、反戦左翼の社会革命党分子が党の指導者に挑戦する公正な機会があれば、結果はどうなっていたかわからない。選挙では、ボルシェヴィキ党は25％の票を獲得し、社会革命党は58％もの票を獲得した。左翼社会革命党が25％以上の票を獲得し、それによって十月革命を正当化するチャンスがあった可能性もあるが、それは推測に過ぎない。
レーニンは、社会主義革命が必ずしも資本主義経済の完全な発展を前提にしているとは考えていなかった。半資本主義国で十分であり、ロシアは労働者階級の基盤が人口の5％であった。
レーニンはボルシェヴィキ党のリーダーであったが、レーニンが冬宮殿を実際に占拠した時にいなかったので、革命を導いたのは実際にはトロツキーの組織と指揮であり、単にレーニンが彼の党内で扇動した動機によって拍車をかけただけだと議論されてきた。右派の批評家たちは、ドイツ情報部の重要なエージェントであるアレクサンドル・パルヴスによる財政的、後方支援も重要な要素だったと主張してきたが、その主張を裏付ける証拠がほとんどないため、歴史家たちの意見は分かれている。
ソヴィエトのメンバーは当初自由選挙で選ばれたが、社会革命党員やアナーキストなど多くの左派がソヴィエト自身を通じてボルシェヴィキに反対する立場を作り出した。1917年11月25日、ロシア立憲議会の選挙が行われた。ボルシェビキは25％の票を獲得した。ボルシェヴィキはサンクトペテルブルクとモスクワの工業地帯以外ではほとんど支持を得られないことが明らかになると、ボルシェヴィキ以外の者をソヴィエトのメンバーから締め出すだけとなった。ボルシェヴィキは1918年1月に立憲議会を解散させた。
ロシア内戦
十月革命直後の1918年に勃発したロシア内戦は、政治的志向の違いにかかわらず、何百万人もの人々の死と苦しみをもたらした。この戦争は、主に少数派のボルシェヴィキが率いる蜂起した多数派からなる赤軍と、白軍の陸軍士官やコサック、「ブルジョワジー」、極右から、ボリシェヴィキが臨時政府を崩壊させ、ソヴィエト（ボリシェヴィキの支配下にある）に移行した後、ボリシェヴィキが主張した大幅な再編成に反対した人たちからなる社会革命党までの政治グループとの間で戦われた。白軍はイギリス、フランス、アメリカ、日本など他国からの支援を受け、赤人は国内からの支援を受け、より効果的であった。連合国は、外的干渉を利用して、結束の固い反ボルシェヴィキ勢力に多大な軍事支援を行ったが、最終的には敗退した。
ボルシェヴィキはまずペトログラードで権力を握り、その支配を外に広げていった。そして、開戦から4年後、ロシアの東シベリア沿岸のウラジオストクに到達し、この占領によって、ロシアにおける重要な軍事作戦はすべて終了したと考えられている。1923年、アナトリー・ペペリャーエフ将軍の降伏により、白軍の最後の支配地域であったウラジオストク北部のアヤノ・マイスク地区は、1年足らずで手放された。
戦争末期には、ボルシェヴィキとその軍隊に対して、いくつかの反乱が起こった。特にクロンシュタットの反乱は有名である。これは、ソ連のバルト海の船員、旧赤軍の兵士、クロンシュタットの人々によって起こされた海軍の反乱である。この反乱は、共産党による穀物収奪など、農民がボルシェヴィキの経済政策に反感を抱いていたことに対抗するものであった。これは、農民の大規模な不満であった。クロンシュタットの船員を代表する代表団が交渉のためにペトログラードに到着すると、彼らは主にロシアの自由権に関わる15の要求を掲げた。政府はこれを糾弾し、レーニン以前からソヴィエトで人気のあった社会革命党が、ボルシェヴィキ軍に協力しないことを想起させる要求であると断じた。そこで政府は、これらの反乱を武力弾圧し、1万人の死傷者を出してからクロンシュタット市へ入城した。このため、多くの反乱軍が政治亡命し、反乱はすぐに収束した。
内戦の間、ネストル・マフノはウクライナの無政府主義運動を率いていた。マフノの反乱軍はボリシェヴィキと3回同盟を結び、その度に列強の一つが同盟を解消した。しかし、マフノ派が赤軍への合流を拒否したため、ミハイル・フルンゼ率いるボルシェヴィキの部隊がマフノフシチナ（訳注：マフノによるアナキズムに基づく自由主義コミューン）を壊滅させた。また、いわゆる「緑軍」（敵対勢力から財産を守る農民）は、主にウクライナで副次的な役割を果たした。
革命法廷
革命法廷は革命と内戦の両方に存在し、反革命勢力に対抗することを目的としていた。内戦の最盛期には、約200の法廷によって20万件以上の事件が調査されたと言われている。これらの裁判は、チェーカーに比べ、厳しい武力の行使ではなく、革命的正義の旗印のもとに行動する穏健な勢力として確立された。しかし、これらの法廷は、数ヶ月のうちに事件に対応し、ケースバイケースで判断される「反革命」の具体的な定義を持っていないなど、それ自身の非効率性を伴っていた。司法人民委員会が使用した「革命法廷に関する法令」の第2条には、「革命法廷は、刑罰を定めるに当たって、事件の状況と革命的良心の指示に従うものとする」と記されている。革命法廷は、最終的に、ロシア臨時政府が失敗したロシア社会に、ある種の正義がまだ浸透していることを示した。これは部分的には、十月革命とその余波で続いた内戦の政治的推移を引き起こした。
関連記事
ロシア革命とは何か③二月革命とその後の二重権力 - 幻想の近現代
ロシア革命とは何か④十月革命とその後のロシア内戦 - 幻想の近現代
ロシア革命とは何か⑤皇帝一家の処刑・象徴主義・革命と世界 - 幻想の近現代
ロシア革命とは何か⑥歴史的考察・文化的描写 - 幻想の近現代
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
