【アメリカの経済学者】ソースティン・ヴェブレン③遺産・著作
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はソースティン・ヴェブレンの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
序文
制度派の経済学者としてしられるソースティン・ヴェブレンの記事はこれで終わりになりますが、アメリカ版のWikipediaではヴェブレンについての記事が思ったよりも充実しており、アメリカでは非常に興味をもって見られていることが分かります。日本ではあんまり人気はないですかね。アメリカで研究されていた宇沢弘文さんの著作で知られていますが、もう少し日本でも研究が進むと面白いかもしれません。
ソースティン・ヴェブレン
遺産
ヴェブレンは、ジョン・R・コモンズ、ウェスリー・クレア・ミッチェルとともに、アメリカの制度経済学派の共同創設者の一人とみなされている。この学派を信奉する経済学者は、制度経済学会（AFIT）で組織されている。また、進化経済学会（AFEE）は制度経済学の業績に対して毎年ヴェブレン＝コモンズ賞を授与し、『経済問題研究』誌を発行している。未分類の実務家としては、「差動蓄積」の概念の理論家もいる。
ヴェブレンの研究は、単に「誇示的消費」という言葉のためだけでなく、今もなお、関連性を持ち続けている。経済システムの研究に対する彼の進化論的アプローチは再び人気を集めており、既存の秩序と新しい方法の間で繰り返される対立という彼のモデルは、新しいグローバル経済を理解する上で価値を持ちうるものである。その意味で、最近、ヴェブレンの研究した金ぴか時代（訳注：金メッキ時代［Gilded Age］ともいい、マーク・トウェインなどの同名の小説が名前の由来となっている）と新金ぴか時代や現代の再封建化の過程を比較し、新しい世界的な有閑階級と特徴的な贅沢品消費を論じる著者もいる。
ヴェブレンは、フェミニスト経済学者の著作に引用されている。ヴェブレンは、女性には才能がないと考え、その代わりに、女性の行動はその時代と場所の社会規範を反映していると考えていた。ヴェブレンは、工業化時代の女性は「野蛮な身分」の犠牲者であり続けたと理論的に説明した。これは、今にして思えば、ヴェブレンを近代フェミニズムの先駆者にしている。
また、ヴェブレンの作品は、アメリカの文学作品にしばしば引用されている。ジョン・ドス・パソスの『ビッグ・マネー』にも登場し、カーソン・マッカラーズの『心は孤独な狩人』やシンクレア・ルイスの『メイン・ストリート』でも言及されている。ヴェブレンの博士課程の学生の一人は、産業組織経済学という新しい分野の開拓者であるジョージ・W・ストッキング・シニアであった。また、カナダの学者で作家のスティーヴン・リーコックは、後にマギル大学経済学・政治学部の学部長に就任している。『有閑階級の理論』の影響は、リーコックが1914年に発表した風刺小説『有閑階級のアルカディア冒険譚』に見ることができる。
今日に至るまで、ヴェブレンはノルウェーではほとんど知られていない。クリントン大統領は、ノルウェー国王ハラルド5世に演説した際、ヴェブレンをアメリカの偉大な思想家として称えた。
主な著作
出版された書籍
1899『有閑階級の理論』ニューヨーク：マクミラン、インターネット・アーカイブとプロジェクト・グーテンバーグで閲覧可能
1904『ビジネス・エンタープライズの理論 』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナーズ・サンズ
1914『職人の本能と工業技術の現状』ニューヨーク：マクミラン
1915『帝国ドイツと産業革命』ニューヨーク：」マクミラン
1917『平和の本質とその永続の条件に関する探究』ニューヨーク：マクミラン、プロジェクト・グーテンバーグでも入手可能。
1918『アメリカにおける高等教育：実業家による大学の運営に関する覚書』ニューヨーク：B・W・ヒューブシュ
1919『現代文明における科学の位置とその他のエッセイ』ニューヨーク：B・W・ヒューブシュ、プロジェクト・グーテンバーグでPDFでも入手可
1919『既得権益と庶民』ニューヨーク：B・W・ヒューブシュ
1921『技術者と価格制度』ニューヨーク B・W・ヒューブシュ
1923『近時の不在者所有と事業者：アメリカの事例』ニューヨーク：B・W・ヒューブシュ
記事一覧
1884『カントの判断力批判』思弁的哲学の雑誌
1891『社会主義の理論におけるいくつかの軽視された点』AAPSS年報
1892『ボーム＝バウエルクの資本の定義と賃金の源泉』季刊経済ジャーナルQJE
1892『過剰生産の誤謬』QJE
1893『食糧供給と小麦の価格』『政治経済学雑誌』JPE
1894『平民の軍隊』 JPE
1894『婦人服の経済理論』 月刊ポピュラーサイエンス.
1896『カール・マルクスの「哲学の貧困」についての書評』 JPE
1897『ヴェルナー・ゾンバートの「社会主義」の書評』 JPE
1898『グスタフ・シュモラー著「社会政治学の重要な基礎」の書評』JPE
1898『テュルゴーの「反省」の書評』JPE
1898『経済学はなぜ進化論的科学ではないのか？』QJE
1898『所有権のはじまり』 社会学のアメリカンジャーナル
1898『勤労の本能と労働の不愉快さ』AJS
1898『婦人の野蛮な地位』AJS
1899-1900『経済科学の先入観』その1、その2、その3、QJE
1901『工業的雇用と貨幣的雇用』AEAの出版物
1901『グスタフ・シュモラーの「経済学」』 QJE
1902『美術と工芸』JPE
1903『ヴェルナー・ゾンバート著「現代資本主義」の書評』JPE
1903『J・A・ホブソンの「帝国主義」の書評』 JPE
1904『信託の初期実験』 JPE
1904『アダム・スミス「国富論」の書評』JPE
1905『信用と価格』JPE
1906『近代文明における科学の位置づけ』AJS
1906『クラーク教授の経済学』QJE
1906-1907『カール・マルクスとその信奉者の社会主義経済学』QJE
1907『フィッシャーの資本と所得』季刊政治科学
1908『資本の本質について』QJE
1909『フィッシャーの利子率』季刊政治科学
1909『限界効用 の限界』JPE
1910『キリスト教道徳と競争システム』国際倫理学会
1913『突然変異説と金髪人種』人種開発ジャーナル
1913『金髪人種とアーリア文化』ミズーリ大学会報
1915『日本の可能性』人種開発ジャーナル
1918『復興政策の一般原則について』国立社会科学院会報
1918『ナショナル・フロンティアの通過』ダイヤル
1918『戦時下の下男たち』公刊1918 年
1918『戦時下の農民労働』公刊1918年1月号
1918『戦争と高等教育』ダイヤル1918年
1918『近代的視点と新秩序』ダイアル
1919『近代ヨーロッパにおけるユダヤ人の知的優位性』季刊政治科学
1919『サボタージュの性質と用途について』ダイアル
1919『ボルシェヴィズムは既得権益に対する脅威である』ダイアル1919年
1919『平和』ダイアル1919年
1919『財政のキャプテンと技師たち』ダイアル1919 年
1919『産業制度と産業界のキャプテンたち』ダイアル
1920『ケインズの「平和の経済的帰結」』季刊政治科学の書評
1925『計算可能な未来における経済理論』AER
1925『序文』ラクスタイーラ・サガ
感想
記事の一覧が非常に興味深いです。理論的な部分からは見えてこない歴史の中に生きるヴェブレンを感じることができます。当時の欧米社会でのユダヤ人の活動や共産主義運動などにも敏感に反応しているのが伝わります。人種問題については日本に興味があったことは、個人的に意外です。1910年代にもアメリカ人エリート層の認識の中には普通に日本があったというのは当たり前といえば当たり前なのかもしれないですが、感覚的に見落としていたことを思い知らされました。
関連記事
【アメリカの経済学者】ソースティン・ヴェブレン①生い立ち・学問的経歴 - 幻想の近現代
【アメリカの経済学者】ソースティン・ヴェブレン②社会・経済・政治理論 - 幻想の近現代
【アメリカの経済学者】ソースティン・ヴェブレン③遺産・著作 - 幻想の近現代
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
