【知ってはいけないウクライナのネオナチ】右派セクター①

見出し画像

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回は右派セクターの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

 

 

序文

ウクライナのネオナチ組織についてもう少しだけ深掘りしていこうと思います。

右派セクター

Right Sector - Wikipedia

右翼セクターは、ウクライナの右翼から極右の民族主義ネオナチ政党、準軍事運動である。2013年11月にキエフで発生したユーロマイダンの反乱において、複数の過激な民族主義組織の準軍事連合体として発足し、そのストリートファイターが機動隊との衝突に参加した。連合は2014年3月22日に政党となり、その時点でおよそ1万人のメンバーを擁していると主張している。

(Tryzub)、政治・準軍事組織のウクライナ国民議会-ウクライナ国民自衛(UNA-UNSO)などが含まれる。その他の設立グループには、社会国民会議とその準軍事組織「パトリオット・オブ・ウクライナウクライナ愛国者)」、ホワイト・ハンマー、カルパチア・シッヒが含まれる。ホワイト・ハンマーは2014年3月に除名され、その後の数ヶ月で「パトリオット・オブ・ウクライナ」は多くのUNA-UNSOメンバーとともに組織を離脱した。

右派セクターの政治思想は強硬な右派民族主義、ネオファシスト、あるいはネオナチ、右翼、極右、急進右派などと表現されてきた。右派セクターは2014年前半にロシアのメディアで2番目に言及された政治団体であり、ロシア国営テレビは極右的で過激な見解と反ロシア感情からネオナチとして描いていたが、AP通信はこの団体がヘイトクライムを行ったという証拠は見つけられなかった。2014年のウクライナ議会選挙では、右派候補としてのヤロシが1人区で29.8%の得票を獲得し、議会の議席を獲得した。右派のスポークスマンであるボリスラフ・ベレザも無所属候補として29.4%の得票率で議席と選挙区を獲得した。2019年のウクライナ議会選挙では、同党は議席を獲得していない。

2015年4月5日、ヤロシはウクライナ軍の顧問に任命された。2021年12月、ウクライナ参謀本部は、要求された情報の機密性を理由にヤロシとの協力関係の詳細について開示を拒否した。

2015年11月11日、ヤロシはグループのリーダーを正式に退任した。12月27日、彼は自分と彼のチームがグループから完全に撤退することを発表し、右派は「革命的構造としての」目的を果たし、もはや必要とされないと宣言した。彼は、彼と彼の派閥は国家を脅かす疑似革命活動、フリンジ過激主義に反対し、現政権に対する暴力的な反乱に反対であると述べた。ヤロシの離脱を受けて右派セクターが出した声明の中で、右派セクターは分裂は「革命の道」を継続するためであると述べている。ヤロシの離脱により、右派セクターのメンバーのうち少なくとも20%が彼とともに離脱することになった。2016年2月、ヤロシは「ヤロシの政府イニシアティブ」という新しい組織を立ち上げた。2016年3月19日以降、アンドリー・タラセンコが右派セクターの新議長に就任した。

2019年のウクライナ議会選挙で、右派セクターはヤロシの政府構想、国民軍団、スヴォボダとともに、全国急進右派統一党員名簿に参加した。この組み合わせは、全国選挙リスト票の2.15%を獲得し、議席はゼロであった。この選挙で、党は一人区の議席を獲得しなかった。

名称

ウクライナ語での組織名はПравий сектор(音訳:Pravyy sektor)であり、右派と訳される。(一般向けの出版物ではPravy SektorまたはPravyi Sektorと音訳されることが多い)。ある説明では、マイダン抗議運動中の一時期、ユーロマイダン抗議者の右派を保護するためにこのグループが努力したことから、この名前が派生している。ドミトリー・ヤロシは「Right Sector」という商標を所有している。ロシア語圏の人々は右派セクターのメンバーをプラヴォセキ 、単数形ではプラヴォセクと呼ぶことがある。

歴史

起源

右派セクターは、2013年11月下旬、ストリートファイトを行うサッカーファンと右派民族主義者グループの連合体として結成された。パトリオット・オブ・ウクライナ(アンドリー・ベリツキー)、社会国民会議、トライデント(ドミトリー・ヤロシ)、UNA-UNSO(ユーリイ・シュケヴィチ)、ホワイトハンマー、カルパチア・シッヒなど。BBCの報道によると、右派セクターのキエフの組織は、民族主義的な考えを共有するロシア語を話すサッカーファンが中心となって形成されている。

同組織は、第二次世界大戦ソ連と戦い、枢軸国のために、また枢軸国に対して戦ったウクライナ反乱軍のようなウクライナパルチザンの伝統の中で自らを捉えている。右派セクターの指導者ヤロシは、ソ連崩壊後、武装した民族主義者を軍事演習で訓練してきた。共同創設者のアンドリー・タラセンコは2014年1月にLIGA通信に、ほとんどの参加者が「どの組織にも関係のない普通の市民」であると語った。

右派セクターは、ウクライナディアスポラから寄付を受けたと主張している。

ユーロマイダンへの入場

右派セクターは、ユーロマイダン抗議運動の一部である2014年1月のフルシェフスコホ通り暴動において、その後半、より暴力的な段階で主役の一人となった。2014年1月19日、同組織は火炎瓶や爆弾を製造するために、抗議行動に瓶を持ち込むようメンバーに奨励した。ヤヌコーヴィチ政府は、この組織を過激派運動と分類し、メンバーを投獄すると脅した。

右派セクターは、警察と対峙することになったユーロマイダン勢力の中で、最も組織化され、最も効果的であったと言われている。右派セクターは、ユーロマイダンにおける国家による武力攻撃に対する暴力的抵抗の主要な組織者であったと主張している。ヤロシは、このグループがかなりの武器庫を蓄積していると述べており、これらには西ウクライナの警察署から持ち出した銃も含まれている。

イスラエルの新聞ハアレツは、デモの間、スヴォボダと右派セクターが関与した反ユダヤ的事件を報告し、彼らの過激派が政敵を「ジド」(ユダ)と呼び、ネオナチのシンボルの旗を掲げていたことを伝えた。ハアレツによると、これらの組織は独立広場のデモ隊に「我が闘争」と「シオンの長老の議定書」の翻訳版も配布していたとのことである。

2014年3月4日、同団体はソーシャルメディアページ「フコンタクテ」の読者に対し、英語とロシアのウィキペディアで生まれた、右派セクターがファシストでネオナチであるという「誤解を正す」よう呼びかけた。政治学教授のオレクシー・ハランによると、ウクライナ政治における右派セクターの役割は、ヤヌコーヴィチに関連するウクライナ人によって「極めて誇張された」ものであったという。

秘密の台帳の回収

ムスタファ・ナイームは、右派セクターのメンバーがヴィクトル・プションカの豪華な邸宅に入ったとき一緒にいたと述べ、ヤヌコーヴィチ政府のメンバーがロシアに亡命した後、右派セクターがプションカの邸宅から多数のウクライナ検察総長ファイルを回収したと述べている。これらのファイルには、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチの秘密帳簿と、ポール・マナフォートを含む親クレムリンおよび親ウラジーミル・プーチン筋からの不適切な支払いに多数の人物が関与している地域党の「黒い帳簿」や「納屋の本」が含まれており、その本にはマナフォートに対する5年間で22件の支払いの手書き記録があり、そのうち9件はウクライナ最高議会の外交委員長だったヴィタリー・アナトリエヴィチ・カリュズニーが署名していた。2016年8月17日、ドナルド・トランプは、秘密台帳の記録を理由に、トランプ初の国家安全保障指令後に、マナフォートをトランプの選挙対策委員長から直接解任した。

2016年の米国大統領選挙でトランプが勝利した後、マナフォートは、レシチェンコがウクライナでのマナフォートの活動を強く批判するヤヌコーヴィチ秘密台帳の情報を公表したため、ホワイトハウス、トランプ自身、そして後にルディ・ジュリアーニウクライナ当局に積極的に圧力をかけてレシチェンコらの調査や信用失墜を要求している。マナフォートは、ウクライナのレシチェンコらを中傷するために、ジュリアーニとその従業員レフ・パルナス、イゴール・フルマンらジュリアーニ・パートナーズ社に情報を提供し、マナフォートの弁護士とトランプの弁護士との間で共同弁護契約を締結した。また、マナフォートとジュリアーニは、マリー・ヨバノヴィチへの対応についても協議した。

2014年ウクライナ革命の余波

2014年2月、ヤロシと在ウクライナイスラエル大使は、挑発行為の防止と問題発生時の行動調整のための「ホットライン」を設置することに合意した。オデッサユダヤ人遺跡の保護に協力する。2014年4月、ヤロシは法執行に関する副首相への就任を要求したとされるが、その要求は拒否され、代わりにウクライナ国家安全保障・防衛会議副長官のポストが提示されたが、ヤロシはこの地位は自分にふさわしくないとして拒否した。ヤロシをウクライナ治安機関の副長官に任命する話もあったが、理由は不明だがすぐに立ち消えとなった。

右派はロシアのプロパガンダの主要なテーマとなり、新ウクライナにおけるその強さと影響力を著しく誇張した。右派は、ロシア語話者とユダヤ人に対する致命的な脅威として描かれ、ロシアの軍事介入を必要とした。4月までに、右派セクターはロシアのテレビでプーチン自身の政党「統一ロシア」と同じくらい頻繁に言及されるようになった。クリミアと東部では、シナゴーグユダヤ人墓地、ホロコースト記念館を標的とした「右派」の破壊行為の数々が、ロシアの偽旗攻撃であると広く見なされていた。シンフェロポリでは、シナゴーグウクライナの極右団体が使用するヴォルフザンゲルのシンボルが、通常の向きとは逆の鏡像で描かれた。オデッサでは、破壊者がユダヤ人墓地に「右派」と書かれた落書きをし、団体名を間違って表記していた。翌日、ヤロシはオデッサの首席ラビと会い、ウクライナユダヤ人との連帯を示し、落書きを塗り替えるのを手伝う姿を写真に撮られた。

2014年3月7日、タラセンコはインターファックス・ウクライナに対し、「非公式な運動」は3月15日の大会で政党に変身する予定であると語った。2014年3月11日、ロシア下院の野党指導者ヴァレリー・ラシュキンは、ヤロシと右派セクターの西ウクライナ担当指導者、UNA-UNSOメンバーのオレクサンドル・ムジシュコを「清算」するようロシアの特殊サービスに呼び掛けた。彼は、ムジシュコはチェチェンの分離主義者のためにロシア軍と戦い、匪賊行為で起訴されたと述べた。ムジシュコ(彼は サチコ・ビリーという名で呼ばれていた)はまた、右派セクターの茶番的なビデオ、「サチコが検察官と通信する」で有名になっており、そこでは彼が地元の検察官に向かって怒鳴り、彼のネクタイをひったくり、ロープで彼を独立広場まで引っ張っていくと脅していた。

ムジシュコは2014年3月24日、ウクライナのリウネで射殺された。目撃者が地元のニュースサービスに語ったところによると、12人の男がムジシュコをカフェから連れ出し、手錠をかけ、彼と2人のボディーガードを殴ったという。他の者は、その後カフェの近くで2発の銃声を聞いたと述べている。 ウクライナ内務省は、彼は警察とソキール特殊部隊に発砲した後に撃たれたと述べている。彼は生きて捕らえられ、逮捕されたが、救急隊員が到着する前に傷で死亡した。警察は、彼が組織犯罪との関連、フーリガン主義、公務員への脅迫の疑いで拘留されていると発表した。

右派セクターの代表は内務大臣アルセン・アヴァコフに彼の死の責任を負わせ、彼の復讐を誓った。2014年3月27日、右派セクター支持者はアヴァコフの辞任を要求し、ウクライナ最高議会に突入しようとした。翌日、欧州連合のキャサリン・アシュトン外務上級代表は、「ウクライナ議会の建物を取り囲んだ右派セクターの活動家による圧力を強く非難する。このような議会への威嚇は、民主主義の原則と法の支配に反するものである。」と述べた。 その数日後、同グループは、メンバーが特定されることなくイベントでの戦術を組織できるアプリをリリースした。2014年3月31日、キエフ中心部のレストラン付近で、酔っ払った右派の活動家が発砲を開始。キエフ市国家管理局の副局長を含む3人が負傷した。

2014年親ロシア紛争と2014年ウクライナ選挙結果

2014年4月、右派セクターはドンバス戦争における準軍事作戦のためにドンバス特別大隊の編成を開始したことを発表した。2014年4月22日、スロヴィヤンスクの親ロシア派の反政府勢力は、アメリカ人ジャーナリストのシモン・オストロフスキーを同派のスパイ容疑で数日間拘束した。

右派セクターは、2014年5月22日にウクライナ法務省によって正式に政党として登録された。地域の首長がウォール・ストリート・ジャーナル紙に語ったところによると、政治家に約束を守らせることよりも、立候補することに関心があるとのことである。2014年5月25日の大統領選でヤロシは12万7000票を獲得し、投票総数の0.7%を占めた。社会学グループ「レイティング」による2014年5月中旬の世論調査では、同党自体の得点は1.7%であった。2014年6月13日、キエフ検察庁が右派セクターの活動家を名乗る人々によって襲撃された。ヤロシは自らの組織の関与を否定し、「ユーロマイダンに協力した人物」を見張りにする命令を出すことはできなかったと主張した。2014年10月15日、右派の記章をつけた約125人の覆面がザポリスタル社を封鎖した。右派はこの封鎖への関与を否定し、組織の信用を落とそうとする試みとレッテルを貼った。2014年のウクライナ議会選挙では、右派の候補者であるヤロシがヴァシルキフカ区にある1人区39番で29.76%の得票率で勝利し、議会の議席を獲得した。同党は35の選挙区で戦っていた。ヤロシはウクライナ議会の派閥に入らなかった。同じ選挙で、右派セクトの情報局長であるボリスラフ・ベレザもキエフの選挙区で29.44%の得票率で勝利し、独立候補として議席を獲得した。ベレザ氏も派閥には入らなかった。2015年10月のウクライナ地方選挙に右派セクターは参加しなかった。

2015年 ウクライナ特別警備隊と衝突

2015年7月10日、ウクライナ西部に位置するムカチェベ市において、ウクライナ政府軍と右派勢力が衝突した。2名が死亡した。ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコの議会派リーダー、ユーリ・ルチェンコによると、これらの出来事は「違法武装集団と法執行者にあからさまに協力するマフィアの間の利害対立の結果」であったという。地元指導者の中には、右派勢力が西ヨーロッパへの儲かるタバコの違法密輸を取り締まろうとしたため、この対立が生じたと指摘する者もいる。この取引には地元警察も加担していた。この事件による直接的な影響としては、地元のザカルパティヤ地区税関の指導者の解雇があった。密輸に関与したウクライナ人議員ミハイロ・ランヨはウクライナから逃亡したと報道された。右派リーダーのヤロシは冷静さを求め、右派部隊がウクライナ東部から撤退することを否定した。

ヤロシの離脱後

ヤロシは2015年11月11日に右派セクターのリーダーを辞任した。2015年12月下旬、彼は2016年2月にスタートする新政党を結成すると発表した。2016年2月、彼は「ヤロシの政府イニシアティブ」という新組織を立ち上げた。ヤロシュの離脱により、右派セクターのメンバーの少なくとも20%が彼とともに離脱した。2016年3月19日の党大会で、アンドリー・タラセンコが右派セクターの議長に選出された。 ユーロメイダン以前、彼とヤロシはトライデントの中心人物だった。 タラセンコは2016年3月に右派セクターがウクライナのすべての選挙に参加すると宣言している。

2018年11月19日、右派セクターと仲間のウクライナ民族主義政治団体ウクライナ民族主義者会議、ウクライナ民族主義者組織、C14は2019年のウクライナ大統領選挙でルスラン・コシュリンスキーの立候補を支持した。選挙でコシュリンスキーは1.6%の票を獲得した。

2019年のウクライナ議会選挙において、右派セクターは政党スヴォボダ、ヤロシの政府イニシアティブ、国民軍団との統一政党リストに参加した。 この政党リストではヤロシは3位、タラセンコは4位に入った。 選挙では5%の選挙基準値の半分以下の2.15%の得票率となり、国民政党リストによる議席数はゼロであった。また、同党は単一委任選挙区の議会の議席を獲得しなかった。

2020年のウクライナの地方選挙では、同党は3人の議員を獲得した(数学的には、これは全議決権数の約0.00%であった)。

2021年11月2日、ヤロシはソーシャルメディア上で「ウクライナ軍最高司令官顧問に任命された」と述べた。ウクライナプラウダの(2021年12月の)要請に対し、ウクライナ参謀本部は、要請された情報の機密性を理由に、ヤロシとの協力関係の疑惑の詳細について開示を拒否した。この要請に先立ち、(陸軍の)公的顧問のポストは清算された。

感想

右派セクターは様々な民族主義組織の寄せ集め集団のような部分があり、その思想的傾向は様々であろうと思われます。ナチスのような強い指導力から成り立っているものではなく、まさにネオナチと称される感じでしょうか。

ロシアによる偽旗作戦の項目については、偽旗作戦にも関わらず、そんなに頻繁に間違うだろうかというのが第一印象であり、偽旗作戦の偽旗作戦ではないかという印象も受ける。ロシアが偽旗作戦を行っているかのように演出する。この手の演出はメディアは頻繁に行っているように思う。

ウクライナ問題はアメリカも深く関係しており、ウクライナでのネオコンやCIAの活動を助けたい民主党と、それを批判するトランプ政権と、親ロシア派を排除したいウクライナフリーメイソンやオルガルヒと、彼らに利用される右派セクターと複雑ですね。

関連記事

【知ってはいけないウクライナのネオナチ】右派セクター① - 幻想の近現代

【知ってはいけないウクライナのネオナチ】右派セクター② - 幻想の近現代

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。