【フランス革命の拠点】パレ・ロワイヤルの歴史
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。
今回はパレ・ロワイヤルの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。
学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。
序文
これまでの一連の記事からもしかするとフランスの宮殿を紹介するのは場違いのように感じられるかもしれませんが、パリのパレ・ロワイヤルはフランス革命期のサンキュロットの革命家たちの拠点であり、この宮殿の所有者であったオルレアン公ルイ・フィリップはフリーメイソン・大東社のグランドマスターでした。
今日、バスティーユ襲撃事件と知られる出来事は、このパレ・ロワイヤルでの扇動から始まったことが知られています。フランス革命を陰謀史観的に捉える時、このパレ・ロワイヤルという宮殿は全く無視できない歴史的建造物となります。
パレ・ロワイヤル
パレ・ロワイヤルは、フランス・パリ1区にある旧王宮である。ルーブル美術館の向かいにあるパレ・ロワイヤル広場に面して、スクリーン付きのエントランスコートがある。元々はカルディナル宮殿と呼ばれ、リシュリュー枢機卿のために1633年から1639年にかけて建築家ジャック・ルメルシエの設計で建てられた。リシュリューはこれをルイ13世に遺贈し、ルイ14世はその弟であるオルレアン公爵に与えた。その後、オルレアン公が次々と改築を行ったため、ルメルシエの設計はほとんど残されていない。
現在、パレ・ロワイヤルは、文化省、国務院、憲法評議会の所在地となっている。中央のパレ・ロワイヤル庭園は公共の公園として、アーケードには店舗が入居している。
沿革
カルディナル宮殿
元々はカルディナル宮殿と呼ばれ、リシュリュー枢機卿の私邸であった。建築家ジャック・ルメルシエが1629年に設計を開始し、1633年に着工、1639年に完成した。庭園は、ジャック・ボワゾーの設計により、ジャン・ル・ノートル（アンドレ・ル・ノートルの父）、シモン・ブシャール、デゴのピエール1世が1629年に造園を始めた。1642年にリシュリューが亡くなると、宮殿は国王の所有となり、パレ・ロワイヤルと呼ばれるようになった。
翌年ルイ13世が亡くなると、王妃アンヌ・ドートリッシュとその幼い息子ルイ14世、アンジュー公フィリップ、顧問のマザラン枢機卿が住むことになった。
1649年からは、イングランド王チャールズ1世の妻と娘で亡命したヘンリエッタ・マリアとヘンリエッタ・アン・ステュアートの居城となった。二人はイギリス内戦のさなかにイギリスを脱出し、アンリエッタ・マリアの甥である国王ルイ14世に保護されたのである。
パレ・ロワイヤルの西側、リシュリュー通り近くにある独立した区画、ブリオン宮は、ルイ14世がリシュリュー枢機卿の相続人から購入したものであった。ルイはこれをパレ・ロワイヤルに接続させた。ブリオン宮には、ルイが愛人のルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールを滞在させたが、モンテスパン夫人との関係はまだ公然の秘密であった。
オルレアン公フィリップ1世
ヘンリエッタ・アンは、1661年3月31日に宮殿の礼拝堂で、ルイの弟であるフィリップ・ド・フランス、オルレアン公爵と結婚した。二人の結婚後、ルイ14世は弟夫婦にパレ・ロワイヤルをパリの本邸として使用することを許した。翌年、新公爵夫人は宮殿内で娘マリー・ルイーズ・ドルレアンを出産した。彼女は、パリで最も美しいと言われる宮殿の装飾庭園を造った。新しい公爵夫妻のもと、パレ・ロワイヤルは首都の社交場となる。
宮殿は改装され、公爵夫人のメイドやスタッフのための新しい居室が作られた。後にルイ14世の寵愛を受けることになる女性の何人かは、この公爵夫人の家庭であった。ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエール（1663年と1665年に王の二人の息子を出産）、ルイーズに代わってモンテスパン侯爵夫人フランソワーズ=アテナイス、オルレアン公爵第二夫人アンジェリーク・ド・フォンタンジュなど、後にルイ14世の寵愛を受けることになる女性たちが、この邸宅に住んでいた。
パレ・ロワイヤルで行われる宮廷の集まりは、首都だけでなくフランス全土で有名であった。このパーティーには、フランス社交界の有力者たちが集まり、見物していた。ゲストの中には、王太后、アンヌ・ドートリッシュ、モンペンシエ公爵夫人、コンデ公爵夫人、ド・コンティ公爵夫人など、王室の主要メンバーが含まれていた。また、フィリップの寵愛を受けた人々も頻繁に訪れていた。
1670年にヘンリエッタ・アンが亡くなると、公爵は2番目の妻としてパラティーヌ公妃を迎えたが、彼女はサン・クルー城に住むことを望んだ。こうしてサン=クルーは、彼女の長男でオルレアン家の後継者であるフィリップ・シャルル・ドルレアン（シャルトル公）の本宅となった。
ブリオン宮殿は、1661年から1691年まで王立絵画・彫刻アカデミーが使用し、1672年からは王立建築アカデミーと共有していた。1673年に任命された美術評論家兼宮廷歴史家アンドレ・フェリビアンの管理の下、王室古美術品のコレクションがそこに設置された。
1674年、オルレアン公は、アンドレ・ルノートルにパレ・ロワイヤルの庭園の設計を変更させた。
モンテスパン夫人が解任され、その後継者であるマントノン夫人がヴェルサイユでの豪華な娯楽を禁じると、パレ・ロワイヤルは再び社交の場として注目されるようになった。
1692年、シャルトル公爵と、ルイ14世とモンテスパン夫人の法的な娘であるフランソワーズ・マリー・ド・ブルボン（ブロワ夫人）の結婚に際し、王はパレ・ロワイヤルをその弟に譲渡した。新夫妻は、アンヌ・ドートリッシュがもともと住んでいた北東棟には住まず、ブリオン宮殿に住むことになった。花嫁の便宜を図るため、リシュリュー通りの東側に面した棟に新しい居室が作られ、家具が備え付けられた。
この頃、フィリップはリシュリュー通り沿いに、有名なオルレアン・コレクションの絵画のためのグランド・ギャラリーを注文し、一般の人々も容易にアクセスできるようにした。建築家ジュール・アルドゥアン=マンサールの設計により、1698年から1700年頃に建設され、コワペルによるヴィルジリアンの主題で彩られた。この改築にかかった費用は約40万リーヴルであった。アルドゥアン=マンサールの助手であったフランソワ・ドルベイは、この改築前のパレ・ロワイヤルを示す全体敷地図を作成した。
オルレアン公フィリップ2世
1701年にオルレアン公が死去すると、その息子がオルレアン家の当主となった。新しいオルレアン公と公爵夫人は、パレ・ロワイヤルに居を構えた。二人の娘、シャルロット・アレー・ドルレアン（後のモデナ公爵夫人）とルイーズ・ディアーヌ・ドルレアン（後のコンティ公爵夫人）は、ここで生まれたのだった。
1715年にルイ14世が死去すると、5歳の曾孫がその跡を継いだ。オルレアン公は若きルイ15世の摂政となり、国政をパレ・ロワイヤルに置き、若き王は近くのチュイルリー宮殿に住んだ。パレ・ロワイヤルには、約500点の絵画からなるオルレアン公の素晴らしい美術コレクションが収められており、1791年に海外に売却されるまで、一般公開されていた。
彼は、1716年にジル＝マリー・オプノールに依頼して1階の公爵夫人の居室を改装し、ブリオン宮の大居室をロココ様式を予感させる軽やかで生き生きとしたレジャンス風に、また摂政のより親密な小居室を装飾するように命じた。オプノールはまた、ブリオン宮の大ギャラリーを改造し、リシュリュー通りに沿って大居室と大ギャラリーをつなぐ特徴的なサロン・ダンジュを作った（1719-20年、1739年のテュルゴーのパリ地図に見える）。1784年、テアトル・フランセ（現在のコメディー・フランセーズ）の建設のためにパレ・ブリオンが取り壊され、これらの作品はすべて失われた。
ルイ・ドルレアン
摂政時代以降、宮殿の社交界はより地味なものになった。ルイ15世は宮廷をヴェルサイユに移し、パリは再び無視されるようになった。パレ・ロワイヤルも同様であった。1723年、ルイ・ドルレアンは父の後を継いで新たにオルレアン公となった。彼と息子のルイ・フィリップは、1722年にパラティーヌ公妃が亡くなって以来空家となっていたサン=クルーの別邸に住んだ。
クロード・デゴは1729年にパレ・ロワイヤルの庭園の設計を変更した。
ルイ・フィリップ1世
1752年、ルイ・フィリップ1世は父の後を継いでオルレアン公となった。パレ・ロワイヤルは、1743年にルイ・フィリップと結婚したルイーズ・アンリエット・ド・ブルボンの悪名高い放蕩の舞台となった。1750年代初頭、建築家ピエール・コンタン・ディヴリによって、彼女のために新しい居室（現在のヴァロワ通り北側の居室）が増築された。彼女は1759年に32歳で死去した。彼女は、後にフィリップ・エガリテとして知られるオルレアン公ルイ・フィリップ2世の母である。ルイーズ・アンリエットの死後数年して、夫は愛人の機知に富んだモンテソン侯爵夫人と密かに結婚し、夫婦はサント・アシス城に住み、夫は1785年に亡くなった。死の直前には、サン＝クルー城を王妃マリー・アントワネットに売却している。
ルイ・フィリップ2世
オルレアン公ルイ・フィリップ2世はサンクルーで生まれ、その後パレ・ロワイヤルに移り、1769年に結婚した富豪ルイーズ・マリー・アデライド・ド・ブルボン夫人と暮らした。1780年以降、公爵はパレ・ロワイヤルを支配することになる。1773年、夫妻の長男であるルイ=フィリップ3世がオルレアン宮殿で誕生した。ルイ・フィリップ2世は1785年に父の後を継いでオルレアン家の当主となった。
パレ・ロワイヤル劇場
パレ・ロワイヤルは、サントノレ通りの東翼（現在のヴァロワ通りのすぐ西側）に、パリで最も重要な公共劇場を有していた。 これは、ルメルシエの設計により1637年から1641年にかけて建てられ、最初はカーディナル宮殿の大ホールと呼ばれた。この劇場はその後、1660年からモリエール一座が使用し、その頃にはパレ・ロワイヤル劇場として知られるようになった。1673年にモリエールが亡くなると、劇場はジャン=バティスト・リュリに引き継がれ、リュリはこの劇場をアカデミー・ロワイヤル音楽院（当時のパリ・オペラ座の正式名称）に使用した。
オペラ座は1763年に火災で焼失したが、建築家ピエール＝ルイ・モロー・デスプルーの設計により、少し東に離れた場所（現在のヴァロワ通りの場所）に再建され、1770年に再オープンした。この第二劇場は、1781年に火災で焼失するまでオペラ座が使用し続けられたが、この時は再建されることはなかった。モロー・デスプルーは、隣接して現存するパレ・ロワイヤルの入口外見も設計している。
火災後まもなく、ルイ・フィリップ2世の要請により、パレ・ロワイヤルに新しい劇場が2つ建設された。この2つの劇場は、庭園に面したショッピング・ギャラリーを設計した建築家ヴィクトル・ルイの手によるものであった。1784年10月23日にオープンした最初の劇場は、モンペンシエのギャラリーとボージョレのギャラリーが交差する、庭園の北西の角にある小さな人形劇場であった。当初はボージョレ劇場として知られ、その後モンタンシエ劇場となり、ヴィクトル=ルイによって演劇やオペラの上演のために拡大された。その後、革命の政治的混乱から、この劇場は様々な名前で呼ばれるようになった。1812年にショーができるカフェに改装されたが、1831年に劇場として再オープンし、パレ・ロワイヤル劇場という名称になり、現在もこの名前で知られている。
ルイ・フィリップ2世の2番目の劇場は、より大きく、複合施設の南西の角、リシュリュー通りに位置していた。当初はオペラ座のための劇場だったが、オペラ座はこの劇場への入居を拒否した。その代わりに、以前はタンプル大通りにあったが、1785年1月1日からパレ・ロワイヤルの庭園の仮設劇場で上演していたヴァリエテ・アミュザンテス劇場に提供することにした。この劇団は1789年12月15日にパレ・ロワイヤル劇場と名前を変え、その後新劇場が完成するとそこに移り、1790年5月15日に開場した。1791年4月25日、タルマ率いるコメディ・フランセーズの反王国主義派は、左岸の劇場（当時は国民劇場、現在はオデオン座）を離れ、リシュリュー通りの劇団に加わり、すぐにフランセ・ド・ラ・リシュリュー劇場に改称した。1792年9月にフランス共和国が成立すると、劇場名は再び「共和劇場」に変更された。1799年、分裂していた劇団員たちがパレ・ロワイヤルで再会し、劇場は正式にコメディー・フランセーズ（通称フランス劇場）となり、現在もその名を残しているのです。
ショッピングアーケード
ルイ・フィリップ2世はまた、1781年から1784年にかけて、ヴィクトル・ルイに、宮殿の庭の三方に面して1階部分に列柱を持つ6階建てのアパートを建設させた。これらの棟の外側には、それまで庭園を見下ろすように建っていた家々の前に、西側のモンパンシエ通り、北側のボージョレ通り、東側のヴァロワ通りという3つの新しい通りが作られた。1784年、パレ・ロワイヤルの庭園とその周辺の建造物は、ショッピングや娯楽のための複合施設として一般に開放されたのである。10数年の間に、宮殿の一部はショッピング・アーケードに姿を変え、18世紀のパリの経済・社会生活の中心地となったのである。
宮殿の主要部分（corp de logis）はオルレアン私邸のままだったが、その公共庭園を囲むアーケードには145のブティック、カフェ、サロン、ヘアサロン、本屋、美術館、そして無数のリフレッシュできるキオスク（訳注：庭園の簡易建造物）が並んでいた。これらの小売店は、富裕なエリート層向けに高級宝石、毛皮、絵画、家具などの贅沢品を販売していた。店舗には長いガラス窓が取り付けられ、新興の中流階級はウィンドウショッピングを楽しみ、空想にふけることができた。こうして、パレ・ロワイヤルは新しいスタイルのショッピング・アーケードの先駆けとなり、富裕層が集い、社交や余暇を楽しむ場として人気を博したのである。改装された宮殿群は、パリで最も重要な市場の1つとなった。貴族、中流階級、下層階級の人々が頻繁に訪れました。サロンやカフェ、本屋を中心に洗練された会話が交わされ、地元の娼婦たちの憩いの場となり、フリーメーソンの温床となるなど、名高い場所であった。
パレ・ロワイヤルは、上品な中産階級を惹きつけるように設計されており、高級品を比較的高い値段で販売していた。しかし、この新しいアーケードは、買い物をする場所、そして見られる場所であったため、価格は決して抑止力にはならなかった。アーケードは、買い物客に、騒がしく汚れた通りの混沌から離れた閉鎖的な空間、風雨を避けた暖かく乾いた空間、社交と余暇を過ごすための安全な場所を提供したのである。アーケードを散策することは、18世紀の新興中産階級に人気のある娯楽となった。
1780年代から1837年まで、この宮殿は再びパリの政治と社会的陰謀の中心地となり、最も人気のあるカフェの場所となった。1784年にオープンした歴史的なレストラン「ル・グラン・ヴェフール」は、今もそこにある。1786年、哲学のアマチュアによって、パリの本初子午線上に設置された正午の大砲は、レンズを通過した正午の太陽の光が、大砲の導火線に火をつけるというものであった。正午の大砲は今でもパレ・ロワイヤルで発射されているが、アベ・デリユのセリフにインスピレーションを与えた売り物の女性たちはほとんど姿を消してしまった。
Dans ce jardin on ne rencontre
Ni prés, ni bois, ni fruits, ni fleurs.
Et si l'on y dérègle ses mœurs,
Au moins on y règle sa montre.
(この庭では、草原にも森にも、果実にも花にも出会わない。そして、もし自分の道徳を乱すことがあっても、少なくとも自分の時計はリセットすることができる」)
庭園の中央に建設されたシルク・ドゥ・パレ・ロワイヤル（訳注：庭園の中央にあった建物）は、「半地下の巨大な見世物小屋で、食事、娯楽、ブティック、賭博が公園の長さ分続き、首都の話題となった」と説明されている。1798年12月15日に火災で焼失した。
アラビアのスークにヒントを得て、パレ・ロワイヤルの両端を結び、庭園の南端を囲む木造の店舗が連なるギャルリー・ド・ボワは、1786年に初めて開かれた。舗装されていない街で暮らすパリジャンたちにとって、街路は危険で汚かった。アーケードは、パリジャンたちがウィンドウショッピングや社交を楽しめる安全な場所として、街並みに大きな変化をもたらしたのである。こうしてパレ・ロワイヤルは、建築史家のベルトラン・ルモワンヌが「アーケードの時代」と呼ぶ、1786年から1935年にかけてヨーロッパの買い物習慣を一変させる時代を迎えることになった。
パレ・ド・レガリーテと革命
革命期、フィリップ・ドルレアンはフィリップ・エガリテ（訳注：平等公フィリップの意味）と呼ばれるようになり、革命のより過激な時期に知られていたパレ・ド・レガリテで統治を行うようになった。彼は、宮殿の庭園をすべてのパリジャンに開放し、パリで人気を博していた。シャルロット・コルデは、ジャン＝ポール・マラーを刺すのに使ったナイフを、庭園の周りの店で購入した。ギャラリ-沿いには夜の女たちがたむろし、2階の宿舎には流行のギャンブルのカジノがあった。
マルキ・ド・サドは『寝室の哲学』（1795年）の中で、宮殿前の敷地を進歩的な小冊子が売られている場所として紹介している。
公爵の死後、宮殿の所有権は国に移り、パレ・デュ・トリブナと呼ばれるようになった。国営劇団であるコメディ・フランセーズは、ナポレオンによって1812年10月15日のモスコー文書で再編成され、87条を含んでいる。
ブルボン朝から第二帝政期へ
王政復古の後、王宮で若きアレクサンドル・デュマは、王政復古で王宮の支配権を取り戻した有力者オルレアン公の事務所に就職することになる。
公爵は、ピエール=フランソワ=レオナール・フォンテーヌに、公爵の父親が残した仕事を完成させるための設計図を描かせた。フォンテーヌの最も重要な仕事は、宮廷の西翼であるエール・モンパンシエと、パリで最も有名な屋根付きアーケードであるオルレアンのギャラリーで、宮廷を北側で囲むものであった。どちらも1830年に完成した。オルレアン門は1930年代に取り壊されたが、その両側に並ぶ円柱は、現在も名誉の中庭とパレ・ロワイヤル庭園の間に立っている。
1848年の革命では、パリの暴徒が王宮であるパレ・ロワイヤルを襲撃し、ルイ・フィリップ王の美術コレクションを中心に略奪を行った。第二次フランス共和国時代には、パレは一時「パレ・ナシオナル」と改名された。
ナポレオン3世の第2帝政期には、パレ・ロワイヤルは、ナポレオン3世の従兄弟であるナポレオン皇太子に代表されるボナパルト家の士官候補生の居住地となった。第二帝政期には豪華な食堂が建設され、現在では国務院のサル・ナポレオンとして知られている。
パリ・コミューンの末期、1871年5月24日、貴族の象徴とされていたパレは、共産主義者によって放火されたが、他の官舎に比べて被害が少なかった。その結果、パレは国務院をはじめとするいくつかの国家機関の一時的な（後に恒久的な）本拠地となった。
感想
パレ・ロワイヤルはリシュリューの城館から、やがて代々オルレアン家によって相続され、平等公フィリップの時代には、ショッピングアーケードとして、中産階級の娯楽の場として発展しました。こういった輝かしい舞台であるのと同時に、パレ・ロワイヤルは博徒、娼婦、金貸しなどが出入りし、道徳的退廃の舞台でもありました。また、平等公フィリップはフランス大東社のグランドマスターであると同時に、当時のスコットランドの物理学者で陰謀論者のジョン・ロビソンによれば、イルミナティだったと言われています。
今日の世界的な事件などを読み解く意味でも、フランス革命期の彼らの陰謀の実状を知る必要があるのではないかと思います。というわけで、今回はパレ・ロワイヤルの歴史を紹介しました。
関連記事
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。
今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。
Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。
今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。
