【知ってはいけない】ピザゲート陰謀論②

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はピザゲート陰謀論の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

ピザゲート陰謀論
暴露
対応内容
関連記事
最後に

ピザゲート陰謀論

暴露

この陰謀論は広く信用を失い、論破されている。事実確認サイトSnopes.comやニューヨーク・タイムズによる詳細な調査の結果、虚偽であると判断された。ニューヨーク・オブザーバー紙、ワシントン・ポスト紙、ロンドンのインディペンデント紙、ハフィントン・ポスト紙、ワシントン・タイムズ紙、ロサンゼルス・タイムズ紙、フォックス・ニュース、CNN、マイアミ・ヘラルドなど、数多くの報道機関が陰謀論として論破している。コロンビア特別区警視庁は、この件を「架空のもの」と位置づけた。

陰謀論の支持者によって引用された証拠とされるものの多くは、全く別の情報源から引用され、それが陰謀を支持しているかのように見せかけられたものであった。ピザ・レストランのスタッフの家族や友人の子供の画像は、Instagramなどのソーシャルメディアサイトから引用され、被害者の写真であると主張された。シャーロット・オブザーバー紙は、陰謀論を論破した情報源が多様であることに注目し、その中にはニューヨーク・タイムズのほか、フォックス・ニュース・チャンネルも含まれていると指摘した。

2016 年 12 月 10 日、ニューヨーク・タイムズ紙は、同説の主張を分析した記事を掲載した。彼らは次のように強調した。

理論家は、会社のロゴと悪魔崇拝や小児性愛に関連するシンボルとの類似点を通じて、陰謀をコメット・ピンポンに結びつけた。しかし、タイムズ紙は、AOL、タイム・ワーナー、MSNなど、多くの無関係な企業のロゴにも類似性が見られると指摘した。

コメット・ピンポンの地下には地下ネットワークがあるとする説があるが、同店に地下はなく、この説を裏付ける写真は別の施設で撮影されたものである。

レストランのオーナーであるアレファンティスが小児性愛を推奨するTシャツを着ている写真を所持していると主張。しかし、その画像は別人のもので、「J' ❤ L'Enfant」と書かれたシャツは、実際には、オーナーが画像に写っていたワシントンDCのカフェバー「ランファン」のことであり、その店名は、ワシントンDCの多くのレイアウトを設計したピエール・シャルル・ランファンの名にちなんで付けられました。

ジョン・ポデスタとトニー・ポデスタは、警察のスケッチを使ってマドレーヌ・マッカンを誘拐したという説があるが、実際には、2人の目撃者の記述から取られた同じ容疑者の2つのスケッチであった。

被害者とされる人物は名乗り出ておらず、物的証拠も見つかっていない。

対応内容

2016年11月27日のNPRのインタビューで、コメット・ピンポンのオーナーであるジェイムズ・アレファンティスは、陰謀論について「めちゃくちゃ複雑で、でっちあげで、虚構の嘘に基づいた話」「組織的な政治攻撃」と言及した。シンジケートコラムニストのダニエル・ルースは、陰謀論者の主張は「危険で有害な虚偽の主張」であり、「繰り返し論破され、反証され、退けられた」と書いた。

陰謀論は論破されたにもかかわらず、ソーシャルメディアで拡散し続け、2016年11月にはTwitterでハッシュタグ「#Pizzagate 」を使ったメッセージが100万件を超えた。プラネット・フリー・ウィルでこの陰謀を宣伝する記事を書いたステファニー・マクウィリアムズはその後、「本当に後悔はしていないし、正直言って本当に視聴者が増えた」とトロント・スター紙が報じている。ピザゲートは「二つの世界が衝突している」のだと彼女は言っている。「人々はもう主流メディアを信用しないが、人々が代替メディアを真実として受け止めるべきではないことも事実だ」と述べた。

2016年12月8日、ヒラリー・クリントンはこの陰謀論に反論し、フェイクニュースサイトの危険性について語った。彼女は「この一年でソーシャルメディアに溢れた悪質なフェイクニュースやフェイクプロパガンダの流行は、いわゆるフェイクニュースが現実世界に影響を及ぼしうることが明らかになった」と述べている。

世論調査

パブリック・ポリシー・ローリング社が2016年12月6日から7日にかけて行った世論調査では、米国の登録有権者1224人に、ヒラリー・クリントンが「ワシントンDCのピザ・レストランで運営されている児童性愛組織と関係があると思うか」と質問した。「彼女が関係していると思う」と答えたのは9％、「思わない」は72％、「わからない」は19％だった。

エコノミスト／ユーガヴが12月17日から20日にかけて行った有権者への世論調査では、「クリントン陣営から流出した電子メールは小児性愛と人身売買について言及している「ピザゲート」」を信じるかどうかを尋ねた。その結果、クリントン有権者の17％が「本当」と回答したのに対し、82％が「本当でない」と回答、トランプ有権者の46％が「本当」と回答したのに対し、53％が「本当でない」と回答していることが分かった。

アレックス・ジョーンズとInfoWars

コメット・ピンポン事件後、InfoWarsのアレックス・ジョーンズは、ワシントンのピザ・レストランが陰謀の中心であるという考えから手を引いた。12月4日、InfoWarsはピザゲートを11月13日の性労働者権利活動家の死と関連付けるユーチューブビデオをアップロードした。このビデオは、彼女がクリントン財団とハイチでの人身売買の関連性を調査していたと偽っている。彼女はその調査に関連して殺害されたと推測された。活動家の元雇用者、家族、友人によると、彼女の死は実際には自殺であり、クリントン財団の調査をしていたわけでもないという。12月14日までに、インフォウォーは3本のピザゲート関連動画のうち2本を削除した。

2017 年 2 月、アレファンティスの弁護士はジョーンズに謝罪と撤回を要求する書簡を送った。テキサス州の法律では、ジョーンズは1ヶ月以内に応じなければ名誉毀損訴訟の対象になるとされた。2017年3月、アレックス・ジョーンズは陰謀論を広めたことをアレファンティスに謝罪し、次のように述べた。「今日、私の知る限り、アレファンティス氏も、彼のレストラン・コメット・ピンポンも、多くのメディアで書かれていたピザゲートに関する説の一部であり、我々がコメントしたような人身売買に関与していない。」

マイケル・フリンとマイケル・フリンJr

2016年の選挙までの数日間、当時トランプのトップ代理人であり、後にトランプの国家安全保障顧問となったマイケル・フリンは、ヒラリー・クリントンに関する陰謀的な内容を含む複数のツイートをTwitterに投稿していた。それらは、クリントンの選挙責任者であるジョン・ポデスタが悪魔崇拝の儀式で他の人間の血液や体液を飲んだというもので、ポリティコは「すぐにコメット・ピンポンに関わる『#pizzagate』陰謀論に変容していった」と述べている。2016年11月2日、フリンは根拠のない告発をした記事へのリンクをツイートし、「あなたが決めるーニューヨーク市警がヒラリー新メールについて内部告発：マネーロンダリング、子供への性犯罪など・・・。必読！」と書いた。このツイートは9000人以上にシェアされたが、2016年12月12日から13日の間にフリンのアカウントから削除された。

コメット・ピンポンでの発砲事件の後、マイケル・T・フリンの息子で、トランプの政権移行チームのメンバーでもあるマイケル・フリンJr.は、次のようにツイートした。「#Pizzagateが嘘だと証明されるまでは、ネタにされたままだろう。左派は#PodestaEmailsとそれに絡む多くの「偶然」を忘れているようだ。」2016年12月6日、フリンJr.はトランプの政権移行チームから追い出された。ジェイソン・ミラー報道官は解任の理由を明らかにしなかったが、ニューヨーク・タイムズ紙は、他の関係者がツイートと関係があることを確認したと報じた。

世界的な拡がりとQAnonとの融合

2020年、ピザゲートは極右のQAnon陰謀論の柱となり、アメリカ中心ではなくなり、イタリア、ブラジル、トルコなど世界各国でこの話題に関する動画や投稿がそれぞれ数百万回再生されるようになった。TikTokで#PizzaGateのハッシュタグを推進した（ほとんどが10代の）人々の大半は右翼ではなく、ブラック・ライヴズ・マター運動を支持している。政治家から有力な実業家、ビル・ゲイツ、トム・ハンクス、エレン・デジェネレス、オプラ・ウィンフリー、クリッシー・テイゲンなどのセレブまで、児童性売買の世界的エリートが疑われていることに焦点をあてている。ジャスティン・ビーバーの2020年の曲「Yummy」は、この陰謀論について歌っているとされ、この年の間に陰謀論への支持を再燃させた。ベネズエラのユーチューバー、ドロス・ロツァンクがビーバーのミュージックビデオとピザゲートへの言及疑惑についてのビデオを作成し、陰謀論は人気を博した。ロツァンクの動画は2日間で300万回再生され、「ピザゲート」はスペイン語版ツイッターのトレンドトピックとなった。また、この説の支持者は、ビーバーが後のInstagram Liveの動画で、チャットでピザゲートの被害者かどうか尋ねられた後に帽子を触り、そのように認める暗号信号を出したと考えている（しかし、ビーバーがこのコメントを見た形跡はない）。

2020年4月、ピザゲートを宣伝するドキュメンタリー「Out of Shadows」が元ハリウッドのスタントマンによって制作され、YouTubeで公開された。TikTokのユーザーは、#PizzaGateのハッシュタグが同社によって禁止されるまで、Out of Shadowsとビーバーとの関連疑惑の両方を宣伝し始めた。ニューヨーク・タイムズ紙は2020年6月、同プラットフォーム上で#PizzaGateのハッシュタグが付いた投稿が「ここ数カ月で8200万回以上閲覧された」とし、その間にこの用語のGoogle検索も増加したと述べている。また、「CrowdTangleのデータによると、6月の第1週には、PizzaGateに関するコメント、いいね、シェアも急増し、Facebookで80万件以上、Instagramで60万件近くに達した。・・・2016年12月第1週のFacebookでの51万2000件、Instagramでの9万3000件の相互作用と比較すると、その差は歴然としている。2017年の開始から2020年の1月まで、FacebookとInstagramにおけるPizzaGateの言及、いいね、シェアの週平均は2万件以下だった」と報告している。

「ピザゲート大虐殺」は、ピザゲート陰謀論に着想を得た2020年の風刺映画である。

2020年8月、Facebookは「#savethechildren」ハッシュタグをピザゲート陰謀論やQAnonの要素を宣伝するために使用した場合、その使用を一時的に停止した。同月、エドガー・マディソン・ウェルチのコメット・ピンポン襲撃に着想を得た映画『ダンカン』が公開された。

Frazzled.rip

2018年には「Frazzled.rip」と呼ばれる関連陰謀論が登場し、アンソニー・ウィーナーの盗まれたノートパソコンから「過激なスナッフ映画」が復元されてダークウェブに出回っていると偽り、ヒラリー・クリントンとフーマ・アベディンが少女をレイプして殺し、悪魔儀式でアドレナクロムを多く含む血を飲み、「少女の顔を交代でマスクみたいにつけて」いると主張した。YouTube上の何百もの動画がこれらの虚偽の発言を広め、その主張は2年後の2020年になってもQAnonグループ内で国際的に流布していた。

【知ってはいけない】ピザゲート陰謀論① - 幻想の近現代

【知ってはいけない】ピザゲート陰謀論② - 幻想の近現代