セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』⑦ドイツに死を

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はセオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』の翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

『ドイツは滅びなければならない！』
⑦　ドイツに死を
感想
関連記事
最後に

『ドイツは滅びなければならない！』

Germany Must Perish! - Wikipedia

⑦　ドイツに死を

個人が計画的な殺人を犯す場合、その結果、自分の命を失うことを覚悟しなければならない。国家が同胞の国に対して計画的な殺人を犯すときは、自らの国家生命を失う覚悟をしなければならない。

この点については、人間と神の法則は明確である。

「目には目を、歯には歯を、命には命を」。

しかし、ドイツに対する人間や神の法則とは何だろうか。何もない。

ドイツはドイツ法のみを認めているのである。

では、ドイツの法律があるとすれば、それは彼女の刑罰、つまり死の刑罰を定めたものでなければならない。

そして、そのようなドイツの法律があり、彼女に死を宣告しているのである。

すべての人間関係がそうであるように、刑罰の制度にも、最後の限界、どんな刑罰も踏み越えることのできない最後の制限、ネ・プラス・ウルトラ（訳注：「それ以上のものはない」の意味）がなければならない。このように、純粋な理論の観点からでさえ、死刑の必要性が仮定されている。死刑は、この世の究極の刑罰として、あらゆる秩序ある刑法体系の欠くことのできない要となるものである。これに対して主張される明白な理由は、いかなる深刻な批判にも耐えることができない。国家は、その保護のために青春の花を犠牲にする権利を有するが、殺人者の生命をそれほどまでに尊重する必要があるのだろうか？私たちはむしろ、公共の福祉を間違いなく害する人物を排除する権利を国家に認める。権力者は剣を持たなければならないというのは、正直な人間の血の中に深く流れている表現である。もしこの真実が世界から追放されるなら、人々の単純な道徳的感情に対して大きな誤りが行われることになる。道徳的生活の究極の問題は、理論的な理性の領域ではなく、実際的な理性の領域で解決されるべきものである。すべての真面目な人間の良心は、血が血によって償われることを要求し、一般人は、この最後にして最高の罰が与えられないならば、この世に正義が存在することに疑問を抱くようになるに違いない。国家は、犯罪者を最終的に処分することができなければ、自分自身を馬鹿にし、軽蔑すべき存在になる。慈悲と寛容には、法律と同様に限界がなければならない。国家が「これで終わりだ、もはやここでは人道は不可能だ」と言う最後の限界が。最終的に、それ以上のものはないという罰を与えることが可能でなければならない、それが死という罰である。(ハインリッヒ・フォン・トライチュケ)

ドイツの意志を実現させよう！

あとは、ドイツ国民に最終的な罰を与えるための最良の方法、最も現実的で迅速な方法を決定するのみである。当然のことながら、大虐殺や大量処刑は除外されなければならない。約7000万人の人口に適用するのは非現実的であることに加え、そのような方法は文明の道徳的義務や倫理的慣行と矛盾しているからである。それは、戦争に飢えた魂の源を断ち切ることであり、ドイツの人々が二度と彼らの種族を再生産しないようにすることなのだ。この近代的な方法は、科学的には優生学的不妊手術として知られており、実用的で人道的、かつ徹底的なものである。不妊手術は、退化した者、精神異常者、遺伝性の犯罪者といった不適格者を人類から排除する最良の手段として、科学の代名詞となったのである。

不妊手術は、去勢手術と混同してはならない。これは安全で簡単な手術で、全く無害、無痛、患者を切り刻んだり、性転換させたりすることもない。その効果は、ワクチン接種よりも軽く、抜歯よりも深刻なものではない。また、手術は非常に早く、10分もかからずに完了する。手術後、すぐに仕事を再開することができる。女性の場合でも、手術に時間はかかるが、安全で簡単な手術である。この手術は何千回と行われているが、合併症や死亡例は記録されていない。予防接種や血清治療のような健康対策が社会にとって直接的な利益と見なされることを考えると、確かにドイツ人の不妊手術は、ゲルマン主義のウイルスから永遠に免疫するために人類が推進した偉大な健康対策と見なさざるを得ない。

ドイツの人口は、征服地と併合地を除いて約7000万人で、男性と女性がほぼ均等に分かれている。ドイツの絶滅という目的を達成するためには、約4800万人を不妊化する必要がある。この数字は、子孫を残す力が限られているため、60歳以上の男性と45歳以上の女性を除いたものである。

不妊手術の対象となる男性については、組織化された単位である陸軍集団が最も簡単かつ迅速に対処できるだろう。2万人の外科医を任意の人数とし、それぞれが毎日最低25件の手術を行うと仮定すると、不妊手術を完了するのに長くても1ヵ月もかからないだろう。当然ながら、利用できる医師の数が多ければ多いほど、また、利用できる国の数を考えれば、ここで述べた2万人よりも多くの医師が利用できるはずですから、必要な時間は短くなる。ドイツの男性市民人口の残りは、3ヵ月以内に治療することができるだろう。女性の不妊化にはもう少し時間がかかるので、ドイツの全女性人口を3年以内に不妊化することができると計算できるだろう。真のドイツ人の血は一滴でもあればドイツ人となる、という現在のドイツの教義に照らせば、片方だけでなく両性の完全な不妊化が必要であると考えるべきである。

もちろん、完全に不妊化した後は、ドイツでは出生率がなくなる。通常の年率2％の死亡率で考えると、ドイツの生命は毎年150万人の割合で減少していくことになる。したがって、何百万人もの命と何世紀もの無駄な努力を費やしたこと、すなわちゲルマン主義とその担い手の排除は、二世代の間に達成された事実となるのである。自己増殖ができなくなることで、ドイツの意志は萎縮し、ドイツの力は無視できるほど小さくなる。

前述の不妊手術の事例を見直すと、そこから生じるいくつかの要因が、その提唱をしっかりと立証していることがわかる。

第一に、その適用によってドイツの住民に肉体的苦痛を与えることはなく、彼らが受けるに値するよりも明らかに人道的な扱いを受けることになる。実際、ドイツが敗北した後、長い間苦しんできたヨーロッパの人々が、単なる不妊手術よりもはるかに人道的でない報復を要求する可能性も考えられなくはない。

第二に、この計画の実行は、現在の人口を決して混乱させるものではなく、突然の大規模な動乱や転覆を引き起こすものでもない。その結果、ヨーロッパからドイツ人が徐々に消えても、この大陸でインディアンが徐々に消えていったのと同じように、この大陸に悪影響を与えることはないだろう。

ここでもまた、ドイツ人がこの点を証明している。有名なシュペングラーの言葉だ。「国家も個人も死んでも隙間はない！」と。

ゲルマンの猛攻に憤慨した犠牲者たちが、ドイツに隙を与えないようにするための詳細なプログラムは、仮にこうであろう。

ドイツは戦争に負けた。ドイツは戦争に敗れ、和平を求めている。ドイツは永久に滅びなければならないという戦勝国の人々の命令的要求は、指導者たちがドイツ人を永久に一掃する最良の手段として、ドイツ人の集団不妊手術を選択することを義務付ける。彼らは次のように進めている。

１　ドイツ軍を直ちに完全に武装解除し、すべての軍備をドイツ領内から撤去する。
２　ドイツの公共事業および重工業の全工場を厳重な警備下に置き、ドイツ人労働者を連合国国籍の労働者に置き換える。
３　ドイツ軍を集団に分け、厳しい制限区域に集中させ、即座に不妊化する。
４　民間人は男女を問わず、領土内の部門に編成し、不妊手術を実施する。
５　ドイツ軍（不妊手術完了後）を労働大隊に分割し、その奉仕を、彼らが荒廃させた都市の再建に充てよ。
６　ドイツを分割し、その国土を配分する。添付の地図は、ドイツの消滅に関連して行われる可能性のある土地調整について、いくつかのアイデアを示している。
７　すべての不妊手術が完了するまで、ドイツ国民の国境を越えた渡航を制限する。
８　割り当てられた地域のドイツ系住民にその地域の言語を学ぶことを強制し、1年以内にドイツ語によるすべての書籍、新聞、通知の発行を停止し、ドイツ語による放送を制限し、ドイツ語学校の運営を停止する。
９　この例外として、戦勝国の国民である親族が経済的責任を負うドイツ人だけは、完全不妊手術の厳しい強制を免除する。

こうして、ドイツは、世界に訪れるはずだった忘却の彼方へと消えていったのである。

感想

アメリカの支配者層による「強制集団不妊手術」という概念は80年も前に既に存在しています。彼らはここで述べているように、彼らにとっての人道的な方法として不妊手術を奨励しているのです。これが彼らのいう人間の権利ということなのです。人権とは何の関係もないと思うかもしれませんが、残念ながら関係あります。なぜなら、「世界人権宣言」は、著者のセオドア・カウフマンが側近を務めていたとされるサミュエル・ローゼンマンが、大統領上級顧問を務めていた時の大統領、フランクリン・ルーズヴェルト大統領の妻、エレノア・ルーズヴェルトを委員長として作られたものだからです。

人類は、いつでも、人権の名のもとに、一部の人間が考えた陰謀によって「強制集団不妊手術」もしくは、それに類する医学的・文化的政策によって人口調整・人口操作される可能性があるのです。人権というのは、人類あるいは人間個人を救うことを保証するものとは言い切れないということに真剣に目を向けることが、本当は必要なのです。

そう、いま現に「強制集団不妊手術」が行われていないという保障はありません。私たちは知らず知らずのうちに、羊や牛を飼育するかのように、操作されている可能性もないとは言い切れないのです。

今も、世界では移民政策によって、各国の民族的な起源を取り去ろうとしているのですから。

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』①本書について - 幻想の近現代

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』②ゲルマン主義の背景 - 幻想の近現代

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』③組織的なゲルマン主義 - 幻想の近現代

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』④海外におけるゲルマン主義 - 幻想の近現代

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』⑤祝福された戦争屋たち - 幻想の近現代

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』⑥中道？ - 幻想の近現代

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』⑦ドイツに死を - 幻想の近現代

セオドア・N・カウフマン『ドイツは滅びなければならない！』⑧「忘れることのないように・・・」 - 幻想の近現代