ユニテリアン主義③

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はユニテリアン主義の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。

翻訳アプリDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

 

 

ユニテリアン主義

Unitarianism - Wikipedia

現代のキリスト教ユニテリアン団体

この項では、ユニテリアン・ユニバーサリズムの内外を問わず、現在もキリスト教に特化したユニテリアンの教会や組織に関するものである。ユニテリアン・ユニバーサリズムは、逆にキリスト教以外の宗教を受け入れることを指す。

国際的なグループ

ユニテリアンのキリスト教団体の中には、1995年に設立された国際ユニテリアン&ユニバーサリスト協議会(ICUU)に加盟しているものがある。ICUUは、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、カナダ、チェコデンマーク、EUU、フィンランド、ドイツ、ハンガリーインドネシア、インド、ナイジェリア、パキスタン、フィリピン、ポーランドルーマニア南アフリカ、スペインに正会員のグループがある。スリランカ、米国、ブラジルは暫定メンバーである。

ICUUには、イタリア・クリスチャン・ユニテリアン集会(トリノ)(2004年設立)、ベト・ダビッド・ユニテリアン協会(オスロ)(2005年設立)などの小規模な協会グループが含まれている。

トランシルヴァニアハンガリールーマニア

現在、世界最大のユニテリアン宗派は、現存する最古のユニテリアン教団でもある(1565年から:「ユニテリアン」という言葉が初めて使われたのは1600年である。)トランシルヴァニアのユニテリアン教会(ルーマニアにあり、ハンガリーのユニテリアン教会と連合している)である。ルーマニアハンガリーの教会は、今でも信仰声明である『普遍的なキリスト教神学の要約』(1787年)に注目しているが、今日ではこれへの同意は求められていない。現代のハンガリー・ユニテリアン教会(会員数25,000人)とトランシルヴァニア・ユニテリアン教会(会員数75,000人)は、国際ユニテリアン&ユニヴァーサリスト協議会(ICUU)に加盟しており、1565年にフェレンツ・ダーヴィドがヨハネ2世ジギスムント・ザーポリヤのもとでトランシルヴァニアに設立した歴史的なユニテリアンのキリスト教の伝統との連続性を主張している。ハンガリートランシルヴァニアのユニテリアン教会は、教会の監督者である全国司教が教会会議によって選出されるなど、教会のヒエラルキーに沿って組織化されている。ハンガリーのユニテリアンの多くは、合理主義的なユニテリアン主義の原則を受け入れている。トランシルヴァニアルーマニア)には、クルージュ・ナポカ(コロズヴァール)のジョン・シギスムンド・ユニタリアン・アカデミー、クルージュプロテスタント神学院、クリストゥル・セキュイスク(セーケリーケレストゥル)のベルデ・モウゼス・ユニタリス・ギムナジウムなどのユニテリアン高校が存在するが、いずれも合理主義ユニテリアン主義を教えている。

イギリス

ユニタリアン・クリスチャン協会(UCA)は、1991年にランスロット・ガラード牧師(1904-93)らによってイギリスで設立された団体で、イギリスのユニタリアン団体であるユニテリアン教会と自由キリスト教会の総会(GAUFCC)の中で、特にキリスト教の思想を広めることを目的としている。UUCFとICUUがアメリカのユニテリアンユニバーサリスト協会と正式な関係を保っているように、UCAはイギリスのGAUFCCの関連団体である。

ユニテリアン・クリスチャンの出版物の大半は、組織がスポンサーとなり、その会員のために特別に発行されている。一般的には、宣教活動や改宗を促すためのツールとしては機能していない。

インド

インドでは、ブラフモ・サマージ、カシ・ヒルズのユニテリアン教会、1795年に設立されたマドラスのチェンナイ・ユニテリアン・キリスト教会など、ユニテリアン思想の3つの異なる流派がさまざまな運動に影響を与えた。2011年現在、「35の会衆と8つのフェローシップからなる約1万人のユニテリアンが、北東インドのユニテリアンユニオンを形成している。」

アメリ

ユニテリアンユニバーサリスト協会(UUA)は、共通の倫理原則と、さまざまな神学的源泉に対する価値と敬意を肯定するリベラル宗教の信徒のネットワークである。UUAは、1961年にアメリカ・ユニテリアン協会とアメリカ・ユニバーサリスト教会が統合されて誕生した。

個々の会衆は、礼拝においてすべての信仰の源泉を高めることを選択することができ、また、その状況に応じて、特定の源泉を優勢に肯定する方向に進むこともできる。2020年現在、ユニテリアンユニバーサリスト協会(UUA)は、1027の会衆で活動する18万7689人の個人会員を報告している。

ユニテリアン・ユニバーサリスト・クリスチャン・フェローシップ(UUCF)は1945年に設立され、当初はアメリカユニテリアン協会に所属するユニテリアンのクリスチャンを支援するために設立された。1961年に新たに設立されたユニテリアンユニバーサリスト協会(UUA)のアメリカユニバーサリスト教会(UCA)のクリスチャン会員を支援するためにミッションが拡大された。UUCFは、ユニテリアンユニバーサリスト協会(UUA)の関連団体として、「自由にイエスに従う」ことを求めるクリスチャン会員に奉仕する活動を続けている。

アメリカ・ユニテリアン会議(AUC)は2000年に結成され、UUAとICUUの間に位置し、現代ユニテリアン主義キリスト教的要素に愛着を持っている。アメリカ・ユニテリアン会議は、キリスト教以外のユニテリアンにも開かれており、特にキリスト教以外の神学者や有神論に人気がある。2009年現在、AUCはアメリカ国内に3つの会衆を擁している。

ユニテリアン・クリスチャン庁・インターナショナルは2013年にユニテリアン・クリスチャン・新興教会と合併して解散するまで、サウスカロライナ州で法人化されたユニテリアンのミニストリーであった。ユニテリアン・クリスチャン新興教会は最近再編成が行われ、現在はユニテリアン・クリスチャン・チャーチ・オブ・アメリカとして知られている。

オーストラリア・ニュージーランド

シドニー・ユニテリアン教会は、1850年にスタンレー牧師の下で設立され、19世紀には活発な教団であった。現在は、アデレードシドニーメルボルンに教会があり、オーストラリアとニュージーランドにも小規模な教会がありますが、ユニテリアンではなくなっている。

南アフリカ共和国

南アフリカのユニテリアン運動は、1867年にケープ州の名家の一員であるデビッド・フォーレによって創設された。彼は、ケープタウンのオランダ改革派教会の聖職に就くためにオランダのライデン大学で学んでいる間に、先進的なリベラル宗教思想に出会った。

聖書的ユニテリアン

聖書的ユニテリアン主義(「biblical unitarianism」または 「biblical unitarianism」とも呼ばれる)は、聖書が教える父なる神は一つの特異な存在であり、イエス・キリストはその息子であるが神ではないというキリスト教の信仰を識別するものである。いくつかの教団では、19世紀後半から現代のイギリスのユニテリアン主義や、主にアメリカのユニテリアン・ユニバーサリズムへと発展した教会との区別を明確にするために、この言葉を使っている。16世紀のイタリアでは、ソサイナス派の創始者である非三位一体の神学者レリオとファウスト・ソッツィーニの思想を背景に、聖書的ユニテリアン主義が生まれ、その教義は16世紀から17世紀にかけてトランシルヴァニアのユニテリア教会に受け入れられ、さらに発展した。現在では、イタリアのキリスト教会関連の教会に代表される。

著名なユニテリアン

クラシック音楽の作曲家エドヴァルド・グリーグやベーラ・バルトーク、神学・聖職者としてラルフ・ウォルドー・エマーソン、セオドア・パーカー、イヴェーン・セオン、トーマス・ラム・エリオット、科学者としてオリバー・ハイビスイド、エラスマス・ダーウィン、ジョセフ・プリーストリー、ジョン・アーチボルド・ウィーラー、ライナス・ポーリングアイザック・ニュートン、発明家サー・フランシス・ロナルド、数学者としてジョージ・ブール、市民団体としてスーザン・B・アンソニー人道主義・社会正義としてフランシス・エレン・ワトキンス・ハーパー、全米アーバン・リーグ、ホイットニー・ヤング、フローレンス・ナイテイルなどが有名である。アンソニー人道主義と社会正義の分野ではフランシス・エレン・ワトキンス・ハーパー、全米アーバン・リーグのホイットニー・ヤング、フローレンス・ナイチンゲール、文学の分野ではジョン・ボウリング、サミュエル・テイラー・コールリッジ、エリザベス・ギャスケル、芸術の分野ではフランク・ロイド・ライト、産業の分野ではジョサイア・ウェッジウッド、リチャード・ピーコック、サミュエル・カーターMP、聖職と政治の分野ではトマス・スター・キング、教育の分野ではチャールズ・ウィリアム・エリオットが活躍した。ジュリア・ウォード・ハウは、女性参政権運動のリーダーであり、女性として初めて文学アカデミーの会員に選ばれ、「共和国の戦いの賛歌」や詩集などの著作がある。ニューヨーク州イサカにあるコーネル大学の創設者であるエズラ・コーネルは、クエーカー教徒として育ちましたが、ユニテリアン教会に通い、イサカの第一ユニテリアン教会の創設者の一人となりました。オレゴン州憲法の署名者であるエラムス・ダーウィン・シャタックは、1865年にオレゴン州で最初のユニテリアン教会を設立した。

ユニテリアンは11のノーベル賞を受賞している。物理学ではロバート・ミリカンとジョン・バーディーン(2回)、平和ではエミリー・グリーン・バルチ、アルバート・シュバイツァーライナス・ポーリング、医学ではジョージ・ウォルトとデビッド・H・フーベル、化学ではライナス・ポーリング、経済ではハーバート・A・サイモンが受賞しています。

四人のアメリカ合衆国大統領がユニテリアンである。ジョン・アダムス、ジョン・クインシー・アダムス、ミラード・フィルモア、ウィリアム・ハワード・タフト。1952年と1956年に民主党の大統領候補となったアドレー・スティーブンソン2世はユニテリアンで、2020年現在、主要政党から大統領候補に指名された最後のユニテリアンである。自称唯物論者であったトーマス・ジェファーソンは、米国ではユニタリアンが主流の宗教になるだろうと示唆するほど、ユニタリアン派であった。

イギリスでは、バーミンガム、リーズ、マンチェスターリバプールなどの大都市だけでなく、レスターのような小さなコミュニティでも、ユニテリアンの市長が多く、ユニテリアン礼拝堂が「市長の巣」と呼ばれていたほど、ユニテリアンの実践者はビクトリア朝の政治に大きな影響を与えていた。ビクトリア時代から20世紀半ばまで、英国の社会的・政治的に重要な役割を果たしたユニテリアンの家系は数多い。ネトルフォールド、マルティネウス、ルプトン、キットソン、チェンバレン、ケンリックなどである。イギリスのバーミンガムでは、1862年にユニテリアンの教会「チャーチ・オブ・ザ・メサイア」が開設された。バーミンガムでは、1862年にユニタリアン教会(Church of Messiah)が開設され、社会全体の文化的・知的な中心となり、社会についての考えをオープンにして批判的に議論する場となった。

ユニテリアンには、World Wide Webの発明者であるティム・バーナーズ=リー卿、Mensaの創設者であるランスロット・ウェア、指揮者のエイドリアン・ボールト卿、著名な発明家・未来学者であるレイ・カーツワイル、自発的安楽死を支援するDignity in Dying協会の創設者であるC・キリック・ミラードなどがいる。18世紀のインドの改革者であるラム・モハン・ロイは、ユニテリアンであり、『Precepts of Jesus』という本を出版しました。

関連記事

ユニテリアン主義① - 幻想の近現代

ユニテリアン主義② - 幻想の近現代

ユニテリアン主義③ - 幻想の近現代

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。こちらよりも少し口が悪いですけれど気にしないでください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。

世界が一日もはやく呪われた微睡の日常から目が覚めますように。